प्रज्ञा-ग्रन्थ · WEB-C
प्रज्ञा-ग्रन्थ
8
बाइबल पाठकृत्रिम आवाज़ (AI)
प्रज्ञा-ग्रन्थ IRV-HI में नहीं है, इसलिए यह अध्याय WEB-C (World English Bible (Catholic)) से दिखाया गया है। इस भाषा के किसी भी उपलब्ध संस्करण में अभी यह पुस्तक नहीं है।
But she reaches from one end to the other with full strength, and orders all things well. I loved her and sought her from my youth. I sought to take her for my bride. I became enamoured by her beauty. She glorifies her noble birth by living with God. The Sovereign Lord of all loves her. For she is initiated into the knowledge of God, and she chooses his works. But if riches are a desired possession in life, what is richer than wisdom, which makes all things? And if understanding is effective, who more than wisdom is an architect of the things that exist? If a man loves righteousness, the fruits of wisdom’s labor are virtues, for she teaches soberness, understanding, righteousness, and courage. There is nothing in life more profitable for people than these. And if anyone longs for wide experience, she knows the things of old, and infers the things to come. She understands subtleties of speeches and interpretations of dark sayings. She foresees signs and wonders, and the issues of seasons and times. Therefore I determined to take her to live with me, knowing that she is one who would give me good counsel, and encourage me in cares and grief. Because of her, I will have glory among multitudes, and honor in the sight of elders, though I am young. I will be found keen when I give judgment. I will be admired in the presence of rulers. When I am silent, they will wait for me. When I open my lips, they will heed what I say. If I continue speaking, they will put their hands on their mouths. Because of her, I will have immortality, and leave behind an eternal memory to those who come after me. I will govern peoples. Nations will be subjected to me. Dreaded monarchs will fear me when they hear of me. Among the people, I will show myself to be good, and courageous in war. When I come into my house, I will find rest with her. For conversation with her has no bitterness, and living with her has no pain, but gladness and joy. When I considered these things in myself, and thought in my heart how immortality is in kinship to wisdom, and in her friendship is good delight, and in the labors of her hands is wealth that doesn’t fail, and understanding is in her companionship, and great renown in having fellowship with her words, I went about seeking how to take her to myself. Now I was a clever child, and received a good soul. Or rather, being good, I came into an undefiled body. But perceiving that I could not otherwise possess wisdom unless God gave her to me— yes, and to know and understand by whom the grace is given— I pleaded with the Lord and implored him, and with my whole heart I said:
मनन
इस अंश के लिए अभी कोई समीक्षित मनन नहीं।
टिप्पणियाँ · हेडॉक (1859, सार्वजनिक डोमेन)9 टिप्पणियाँ
टिप्पणियाँ अंग्रेज़ी में फ़ा. जॉर्ज लियो हेडॉक की 19वीं सदी की काथलिक टीका, जैसी प्रकाशित हुई।
ये टिप्पणियाँ अपने समय के विवादों को बनाए रखती हैं: कुछ यहूदी लोगों या अन्य ख्रीस्तीयों के बारे में कठोरता से बोलती हैं। आज कलीसिया कुछ और सिखाती है: ख्रीस्त की मृत्यु के लिए यहूदी लोगों को दोषी नहीं ठहराया जा सकता (नोस्त्रा एताते 4; धर्मशिक्षा 597–598), और अन्य समुदायों के ख्रीस्तीय प्रभु में हमारे भाई-बहन हैं (उनितातिस रेदिन्तेग्रात्सियो 3)। ख्रीस्तीय एकता
प्रज्ञा-ग्रन्थ 8:1
Ver. 1. She. The uncreated wisdom is infinite; and the created is the most excellent of God's gifts. W. --- Sweetly. God is every where present, (S. Bern.) and directeth all with ease. S. Aug.
ep. ad Dard. q. i.
↑ 1प्रज्ञा-ग्रन्थ 8:4
Ver. 4. Works. Directing us to imitate them, as much as possible. H. --- She teaches us how to refer all to God, (M.) while mere philosophers stop at vain speculations, and barren admiration of the Deity.
↑ 4प्रज्ञा-ग्रन्थ 8:6
Ver. 6. Are. Wisdom is an universal teacher. But she particularly inculcates virtue. All science which has not this tendency is vain. C.
↑ 6प्रज्ञा-ग्रन्थ 8:8
Ver. 8. Speeches. Rhetoric, (Grot.) or doubtful matters, as Solomon discovered the real mother.
3 K. iii. 27. --- Arguments. Greek, "riddles," which were much in fashion. 3 K. x.
1. C. ---
Wonders. Such as comets and eclipses. M. --- When Anaxagoras discovered the latter, he durst not write, but only instructed his disciples in secret, for fear of being taken for an atheist, or magician. Plut. in Nicias. --- The sciences, which are now common, were formerly confined to few; and the people looked upon eclipses as so many prodigies. The wise man is possessed of all natural sciences, and can predict the changes of weather, &c. --- Ages. Forming a judgment of futurity from past occurrences.
↑ 8प्रज्ञा-ग्रन्थ 8:13
Ver. 13. After me. He speaks to the great, who are more sensible of glory.
Solomon's fame would have continued untarnished, if he had not fallen, (C.) and we may hope that he repented, and verified this prediction. H. --- It is not certain that he obtained immortal glory. W.
↑ 13प्रज्ञा-ग्रन्थ 8:15
Ver. 15. Of me. Wisdom is the best protection. --- Good and valiant. These are the two most essential qualifications of kings.
↑ 15प्रज्ञा-ग्रन्थ 8:19
Ver. 19. Received. "By lot," sortitus, (H.) to exclude all preceding merit. S. Aug.
de Gen. lit. x.
18. --- Good soul. Natural dispositions (Pineda) are perfected by grace and labour. C.
↑ 19प्रज्ञा-ग्रन्थ 8:20
यह 19वीं सदी की टिप्पणी विवादात्मक भाषा का उपयोग करती है; इसे इस पैनल के शीर्ष पर दी गई टिप्पणी के प्रकाश में पढ़ें।
Ver. 20. More good. The pre-existence of souls seems to be insinuated, though this is not clear, and the opinion is now rejected. Some are born with a better disposition for learning than others.
S. Aug. con. Jul. iv. 3. --- Yet none possess any seeds of virtue by nature, or are more infected than others, with original sin, as some heretics would assert.
C.
↑ 20प्रज्ञा-ग्रन्थ 8:21
Ver. 21. Continent. All good must come from God. H. --- Chastity cannot be preserved without his aid. S. Aug. Conf. vi. 11. --- Yet this seems not to be the literal sense. Solomon prays for the acquisition of wisdom, (C. Eccli. vi. 28.
and xv. 1. M.) which includes continence, religion, and every virtue. H.
↑ 21लाइसेंस: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · आभार और लाइसेंस