Иллюстрация, созданная ИИ: Слово, возвещаемое на Мессе

Чтения дня

Суббота 11-й недели рядового времениБудний день

Воскресный цикл C · будничный цикл I

Тексты из Синодальный перевод (SYN); официальный перевод лекционария в вашей стране может отличаться.

Месса дня

  1. Первое чтение 2 Коринфянам 12:1-10

    1Не полезно хвалиться мне, ибо я приду к видениям и откровениям Господним. 2Знаю человека во Христе, который назад тому четырнадцать лет в теле ли - не знаю, вне ли тела - не знаю: Бог знает восхищен был до третьего неба. 3И знаю о таком человеке только не знаю - в теле или вне тела: Бог знает, 4что он был восхищен в рай и слышал неизреченные слова, которых человеку нельзя пересказать. 5Таким человеком могу хвалиться; собою же не похвалюсь, разве только немощами моими. 6Впрочем, если захочу хвалиться, не буду неразумен, потому что скажу истину; но я удерживаюсь, чтобы кто не подумал о мне более, нежели сколько во мне видит или слышит от меня. 7И чтобы я не превозносился чрезвычайностью откровений, дано мне жало в плоть, ангел сатаны, удручать меня, чтобы я не превозносился. 8Трижды молил я Господа о том, чтобы удалил его от меня. 9Но Господь сказал мне: “Довольно для тебя благодати Моей, ибо сила Моя совершается в немощи”. И потому я гораздо охотнее буду хвалиться своими немощами, чтобы обитала во мне сила Христова. 10Посему я благодушествую в немощах, в обидах, в нуждах, в гонениях, в притеснениях за Христа, ибо, когда я немощен, тогда силен.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: 2 Коринфянам 12:1-10

  2. Респонсорный псалом Псалтирь 34:8-9, 10-11, 12-13

    8Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их. 9Вкусите, и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него! 10Бойтесь Господа, святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его. 11Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе. 12Придите, дети, послушайте меня: страху Господню научу вас. 13Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо?

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 34:8-9, 10-11, 12-13

  3. Возглас перед Евангелием 2 Коринфянам 8:9

  4. Евангелие От Матфея 6:24-34

    24Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне. 25Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не больше ли пищи, и тело одежды? 26Взгляните на птиц небесных: они не сеют, не жнут, не собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их? 27Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть? 28И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: не трудятся, не прядут; 29но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них; 30если же траву полевую, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, кольми паче вас, маловеры! 31Итак не заботьтесь и не говорите: что нам есть? или что пить? или во что одеться? 32потому что всего этого ищут язычники, и потому что Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всем этом. 33Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам. 34Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Матфея 6:24-34

Собственные чтения памяти (по выбору)

Показать чтения
  1. Первое чтение 2 Коринфянам 8:9-15

    9Ибо вы знаете благодать Господа нашего Иисуса Христа, что Он, будучи богат, обнищал ради вас, дабы вы обогатились Его нищетою. 10Я даю на это совет: ибо это полезно вам, которые не только начали делать сие, но и желали того еще с прошедшего года. 11Совершите же теперь самое дело, дабы чего усердно желали, то и исполнено было по достатку. 12Ибо если есть усердие, то оно принимается смотря по тому, кто что имеет, а не по тому, чего не имеет. 13Не требуется, чтобы другим было облегчение, а вам тяжесть, но чтобы была равномерность. 14Ныне ваш избыток в восполнение их недостатка; а после их избыток в восполнение вашего недостатка, чтобы была равномерность, 15как написано: кто собрал много, не имел лишнего; и кто мало, не имел недостатка.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: 2 Коринфянам 8:9-15

  2. Респонсорный псалом Псалтирь 40:2, 4ab, 7-8a, 8b-9, 10

    2Твердо уповал я на Господа, и Он приклонился ко мне и услышал вопль мой; 4и вложил в уста мои новую песнь - хвалу Богу нашему. Увидят многие и убоятся и будут уповать на Господа. 7Жертвы и приношения Ты не восхотел; Ты открыл мне уши; всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал. 8Тогда я сказал: вот, иду; в свитке книжном написано о мне: 9я желаю исполнить волю Твою, Боже мой, и закон Твой у меня в сердце. 10Я возвещал правду Твою в собрании великом; я не возбранял устам моим: Ты, Господи, знаешь.

    Некоторые стихи читаются частично; показан весь стих.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 40:2, 4ab, 7-8a, 8b-9, 10

  3. Возглас перед Евангелием От Матфея 5:3

  4. Евангелие От Луки 12:32-34

    32Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство. 33Продавайте имения ваши и давайте милостыню. Приготовляйте себе влагалища не ветшающие, сокровище неоскудевающее на небесах, куда вор не приближается и где моль не съедает, 34ибо где сокровище ваше, там и сердце ваше будет.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Луки 12:32-34

Общий Римский календарь. В национальных календарях (например, Богоявление или Вознесение в воскресенье) чтения могут быть другими.

Ссылки: Ordo Lectionum Missae, второе типическое издание (Libreria Editrice Vaticana, 1981). Припев псалма не показан.