Иллюстрация, созданная ИИ: Слово, возвещаемое на Мессе

Чтения дня

Святой Франциск АссизскийПамять

Воскресный цикл C · будничный цикл I

Тексты из Синодальный перевод (SYN); официальный перевод лекционария в вашей стране может отличаться.

Месса дня

  1. Первое чтение Варух 1:15-22

    15You shall say: To the Lord our God belongs righteousness, but to us confusion of face, as at this day—to the men of Judah, to the inhabitants of Jerusalem, 16to our kings, to our princes, to our priests, to our prophets, and to our fathers, 17because we have sinned before the Lord. 18We have disobeyed him and have not listened to the voice of the Lord our God, to walk in the commandments of the Lord that he has set before us. 19Since the day that the Lord brought our fathers out of the land of Egypt to this present day, we have been disobedient to the Lord our God, and we have been negligent in not listening to his voice. 20Therefore the plagues have clung to us, along with the curse which the Lord declared through Moses his servant in the day that he brought our fathers out of the land of Egypt to give us a land that flows with milk and honey, as at this day. 21Nevertheless we didn’t listen to the voice of the Lord our God, according to all the words of the prophets whom he sent to us, 22but we each walked in the imagination of his own wicked heart, to serve strange gods and to do what is evil in the sight of the Lord our God.

    Текст из WEB-C (нет в вашем издании). WEB-C · World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Варух 1:15-22

  2. Респонсорный псалом Псалтирь 79:1-2, 3-5, 8, 9

    1Псалом Асафа. Боже! язычники пришли в наследие Твое, осквернили святый храм Твой, Иерусалим превратили в развалины; 2трупы рабов Твоих отдали на съедение птицам небесным, тела святых Твоих - зверям земным; 3пролили кровь их, как воду, вокруг Иерусалима, и некому было похоронить их. 4Мы сделались посмешищем у соседей наших, поруганием и посрамлением у окружающих нас. 5Доколе, Господи, будешь гневаться непрестанно, будет пылать ревность Твоя, как огонь? 8Не помяни нам грехов наших предков; скоро да предварят нас щедроты Твои, ибо мы весьма истощены. 9Помоги нам, Боже, Спаситель наш, ради славы имени Твоего; избавь нас и прости нам грехи наши ради имени Твоего.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 79:1-2, 3-5, 8, 9

  3. Возглас перед Евангелием Псалтирь 95:8ab

  4. Евангелие От Луки 10:13-16

    13Горе тебе, Хоразин! горе тебе, Вифсаида! ибо если бы в Тире и Сидоне явлены были силы, явленные в вас, то давно бы они, сидя во вретище и пепле, покаялись; 14но и Тиру и Сидону отраднее будет на суде, нежели вам. 15И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься. 16Слушающий вас Меня слушает, и отвергающийся вас Меня отвергается; а отвергающийся Меня отвергается Пославшего Меня.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Луки 10:13-16

Собственные чтения памяти (по выбору)

Показать чтения
  1. Первое чтение Галатам 6:14-18

    14А я не желаю хвалиться, разве только крестом Господа нашего Иисуса Христа, которым для меня мир распят, и я для мира. 15Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание, ни необрезание, а новая тварь. 16Тем, которые поступают по сему правилу, мир им и милость, и Израилю Божию. 17Впрочем, никто не отягощай меня, ибо я ношу язвы Господа Иисуса на теле моем. 18Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим, братия. Аминь.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Галатам 6:14-18

  2. Респонсорный псалом Псалтирь 16:1-2a, 5, 7-8, 11

    1Песнь Давида. Храни меня, Боже, ибо я на Тебя уповаю. 2Я сказал Господу: Ты - Господь мой; блага мои Тебе не нужны. 5Господь есть часть наследия моего и чаши моей. Ты держишь жребий мой. 7Благословлю Господа, вразумившего меня; даже и ночью учит меня внутренность моя. 8Всегда видел я пред собою Господа, ибо Он одесную меня; не поколеблюсь. 11Ты укажешь мне путь жизни: полнота радостей пред лицем Твоим, блаженство в деснице Твоей вовек.

    Некоторые стихи читаются частично; показан весь стих.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 16:1-2a, 5, 7-8, 11

  3. Возглас перед Евангелием От Матфея 11:25

  4. Евангелие От Матфея 11:25-30

    25В то время, продолжая речь, Иисус сказал: славлю Тебя, Отче, Господи неба и земли, что Ты утаил сие от мудрых и разумных и открыл то младенцам; 26ей, Отче! ибо таково было Твое благоволение. 27Все предано Мне Отцем Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына и кому Сын хочет открыть. 28Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас; 29возьмите иго Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем, и найдете покой душам вашим; 30ибо иго Мое благо и бремя Мое легко.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Матфея 11:25-30

Общий Римский календарь. В национальных календарях (например, Богоявление или Вознесение в воскресенье) чтения могут быть другими.

Ссылки: Ordo Lectionum Missae, второе типическое издание (Libreria Editrice Vaticana, 1981). Припев псалма не показан.