
Чтения дня
Святые Иоаким и Анна, родители Пресвятой Девы МарииПамять
Воскресный цикл C · будничный цикл II
Тексты из Синодальный перевод (SYN); официальный перевод лекционария в вашей стране может отличаться.
Месса дня
Первое чтение Иеремия 14:17-22
17И скажи им слово сие: да льются из глаз моих слезы ночь и день, и да не перестают; ибо великим поражением поражена дева, дочь народа моего, тяжким ударом. 18Выхожу я на поле, - и вот, убитые мечом; вхожу в город, - и вот истаевающие от голода; даже и пророк и священник бродят по земле бессознательно. 19Разве Ты совсем отверг Иуду? Разве душе Твоей опротивел Сион? Для чего поразил нас так, что нет нам исцеления? Ждем мира, и ничего доброго нет; ждем времени исцеления, и вот ужасы. 20Сознаем, Господи, нечестие наше, беззаконие отцов наших; ибо согрешили мы пред Тобою. 21Не отрини нас ради имени Твоего; не унижай престола славы Твоей: вспомни, не разрушай завета Твоего с нами. 22Есть ли между суетными богами языческими производящие дождь? или может ли небо само собою подавать ливень? не Ты ли это, Господи, Боже наш? На Тебя надеемся мы; ибо Ты творишь все это.SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Иеремия 14:17-22
Респонсорный псалом Псалтирь 79:8, 9, 11, 13
8Не помяни нам грехов наших предков; скоро да предварят нас щедроты Твои, ибо мы весьма истощены. 9Помоги нам, Боже, Спаситель наш, ради славы имени Твоего; избавь нас и прости нам грехи наши ради имени Твоего. 11Да придет пред лице Твое стенание узника; могуществом мышцы Твоей сохрани обреченных на смерть. 13А мы, народ Твой и Твоей пажити овцы, вечно будем славить Тебя и в род и род возвещать хвалу Тебе.SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 79:8, 9, 11, 13
Евангелие От Матфея 13:36-43
36Тогда Иисус, отпустив народ, вошел в дом. И, приступив к Нему, ученики Его сказали: изъясни нам притчу о плевелах на поле. 37Он же сказал им в ответ: сеющий доброе семя есть Сын Человеческий; 38поле есть мир; доброе семя - это сыны Царствия, а плевелы - сыны лукавого; 39враг, посеявший их, есть диавол; жатва есть кончина века, а жнецы суть Ангелы. 40Посему как собирают плевелы и огнем сжигают, так будет при кончине века сего: 41пошлет Сын Человеческий Ангелов Своих, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие, 42и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов; 43тогда праведники воссияют, как солнце, в Царстве Отца их. Кто имеет уши слышать, да слышит!SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Матфея 13:36-43
Собственные чтения памяти (по выбору)
Показать чтения
Первое чтение Сирах 44:1, 10-15
1Let us now praise famous men, our ancestors in their generations. 10But these were men of mercy, whose righteous deeds have not been forgotten. 11A good inheritance remains with their offspring. Their children are within the covenant. 12Their offspring stand fast, with their children, for their sakes. 13Their offspring will remain forever. Their glory won’t be blotted out. 14Their bodies were buried in peace. Their name lives to all generations. 15People will declare their wisdom. The congregation proclaims their praise.Текст из WEB-C (нет в вашем издании). WEB-C · World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Сирах 44:1, 10-15
Респонсорный псалом Псалтирь 132:11, 13-14, 17-18
11Клялся Господь Давиду в истине, и не отречется ее: “от плода чрева твоего посажу на престоле твоем. 13Ибо избрал Господь Сион, возжелал его в жилище Себе. 14“Это покой Мой на веки: здесь вселюсь, ибо Я возжелал его. 17Там возращу рог Давиду, поставлю светильник помазаннику Моему. 18Врагов его облеку стыдом, а на нем будет сиять венец его”.SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 132:11, 13-14, 17-18
Возглас перед Евангелием От Луки 2:25c
Евангелие От Матфея 13:16-17
16Ваши же блаженны очи, что видят, и уши ваши, что слышат, 17ибо истинно говорю вам, что многие пророки и праведники желали видеть, что вы видите, и не видели, и слышать, что вы слышите, и не слышали.SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Матфея 13:16-17
Общий Римский календарь. В национальных календарях (например, Богоявление или Вознесение в воскресенье) чтения могут быть другими.
Ссылки: Ordo Lectionum Missae, второе типическое издание (Libreria Editrice Vaticana, 1981). Припев псалма не показан.