
Чтения дня
Суббота 5-й недели рядового времениБудний день
Воскресный цикл A · будничный цикл I
Тексты из Синодальный перевод (SYN); официальный перевод лекционария в вашей стране может отличаться.
Месса дня
Первое чтение Бытие 3:9-24
9И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: Адам, где ты? 10Он сказал: голос Твой я услышал в раю, и убоялся, потому что я наг, и скрылся. 11И сказал Бог: кто сказал тебе, что ты наг? не ел ли ты от дерева, с которого Я запретил тебе есть? 12Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел. 13И сказал Господь Бог жене: что ты это сделала? Жена сказала: змей обольстил меня, и я ела. 14И сказал Господь Бог змею: за то, что ты сделал это, проклят ты пред всеми скотами и пред всеми зверями полевыми; ты будешь ходить на чреве твоем, и будешь есть прах во все дни жизни твоей; 15и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту. 16Жене сказал: умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рождать детей; и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою. 17Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: не ешь от него, проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей; 18терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою; 19в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься. 20И нарек Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих. 21И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их. 22И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно. 23И выслал его Господь Бог из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят. 24И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Бытие 3:9-24
Респонсорный псалом Псалтирь 90:2, 3-4, 5-6, 12-13
2Господи! Ты нам прибежище в род и род. 3Прежде нежели родились горы, и Ты образовал землю и вселенную, и от века и до века Ты - Бог. 4Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: “возвратитесь, сыны человеческие!” 5Ибо пред очами Твоими тысяча лет, как день вчерашний, когда он прошел, и как стража в ночи. 6Ты как наводнением уносишь их; они - как сон, как трава, которая утром вырастает, утром цветет и зеленеет, вечером подсекается и засыхает; 12Научи нас так счислять дни наши, чтобы нам приобрести сердце мудрое. 13Обратись, Господи! Доколе? Умилосердись над рабами Твоими.SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 90:2, 3-4, 5-6, 12-13
Возглас перед Евангелием От Матфея 4:4b
Евангелие От Марка 8:1-10
1В те дни, когда собралось весьма много народа и нечего было им есть, Иисус, призвав учеников Своих, сказал им: 2жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть. 3Если не евшими отпущу их в домы их, ослабеют в дороге, ибо некоторые из них пришли издалека. 4Ученики Его отвечали Ему: откуда мог бы кто взять здесь в пустыне хлебов, чтобы накормить их? 5И спросил их: сколько у вас хлебов? Они сказали: семь. 6Тогда велел народу возлечь на землю; и, взяв семь хлебов и воздав благодарение, преломил и дал ученикам Своим, чтобы они раздали; и они раздали народу. 7Было у них и немного рыбок: благословив, Он велел раздать и их. 8И ели, и насытились; и набрали оставшихся кусков семь корзин. 9Евших же было около четырех тысяч. И отпустил их. 10И тотчас войдя в лодку с учениками Своими, прибыл в пределы Далмануфские.SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Марка 8:1-10
Собственные чтения памяти (по выбору)
Показать чтения
Первое чтение Исаия 66:10-14c
10Возвеселитесь с Иерусалимом и радуйтесь о нем, все любящие его! возрадуйтесь с ним радостью, все сетовавшие о нем, 11чтобы вам питаться и насыщаться от сосцов утешений его, упиваться и наслаждаться преизбытком славы его. 12Ибо так говорит Господь: вот, Я направляю к нему мир как реку, и богатство народов - как разливающийся поток для наслаждения вашего; на руках будут носить вас и на коленях ласкать. 13Как утешает кого-либо мать его, так утешу Я вас, и вы будете утешены в Иерусалиме. 14И увидите это, и возрадуется сердце ваше, и кости ваши расцветут, как молодая зелень, и откроется рука Господа рабам Его, а на врагов Своих Он разгневается.Некоторые стихи читаются частично; показан весь стих.
SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Исаия 66:10-14c
Респонсорный псалом Иудифь 13:18bcde, 19
18Ozias said to her, “Blessed are you, daughter, in the sight of the Most High God, above all the women upon the earth; and blessed is the Lord God, who created the heavens and the earth, who directed you to cut off the head of the prince of our enemies. 19For your hope will not depart from the heart of men that remember the strength of God forever.Некоторые стихи читаются частично; показан весь стих.
Текст из WEB-C (нет в вашем издании). WEB-C · World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Иудифь 13:18bcde, 19
Возглас перед Евангелием От Луки 1:45
Евангелие От Иоанна 2:1-11
1На третий день был брак в Кане Галилейской, и Матерь Иисуса была там. 2Был также зван Иисус и ученики Его на брак. 3И как недоставало вина, то Матерь Иисуса говорит Ему: вина нет у них. 4Иисус говорит Ей: что Мне и Тебе, Жено? еще не пришел час Мой. 5Матерь Его сказала служителям: что скажет Он вам, то сделайте. 6Было же тут шесть каменных водоносов, стоявших по обычаю очищения Иудейского, вмещавших по две или по три меры. 7Иисус говорит им: наполните сосуды водою. И наполнили их до верха. 8И говорит им: теперь почерпните и несите к распорядителю пира. И понесли. 9Когда же распорядитель отведал воды, сделавшейся вином, - а он не знал, откуда это вино, знали только служители, почерпавшие воду, - тогда распорядитель зовет жениха 10и говорит ему: всякий человек подает сперва хорошее вино, а когда напьются, тогда худшее; а ты хорошее вино сберег доселе. 11Так положил Иисус начало чудесам в Кане Галилейской и явил славу Свою; и уверовали в Него ученики Его.SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Иоанна 2:1-11
Общий Римский календарь. В национальных календарях (например, Богоявление или Вознесение в воскресенье) чтения могут быть другими.
Ссылки: Ordo Lectionum Missae, второе типическое издание (Libreria Editrice Vaticana, 1981). Припев псалма не показан.