
Чтения дня
4-е воскресенье АдвентаВоскресенье
Воскресный цикл B · будничный цикл II
Тексты из Синодальный перевод (SYN); официальный перевод лекционария в вашей стране может отличаться.
Месса дня
Первое чтение 2 Царств 7:1-5, 8b-12, 14a, 16
1Когда царь жил в доме своем, и Господь успокоил его от всех окрестных врагов его, 2тогда сказал царь пророку Нафану: вот, я живу в доме кедровом, а ковчег Божий находится под шатром. 3И сказал Нафан царю: все, что у тебя на сердце, иди, делай; ибо Господь с тобою. 4Но в ту же ночь было слово Господа к Нафану: 5пойди, скажи рабу Моему Давиду: так говорит Господь: ты ли построишь Мне дом для Моего обитания, 8И теперь так скажи рабу Моему Давиду: так говорит Господь Саваоф: Я взял тебя от стада овец, чтобы ты был вождем народа Моего, Израиля; 9и был с тобою везде, куда ни ходил ты, и истребил всех врагов твоих пред лицем твоим, и сделал имя твое великим, как имя великих на земле. 10И Я устрою место для народа Моего, для Израиля, и укореню его, и будет он спокойно жить на месте своем, и не будет тревожиться больше, и люди нечестивые не станут более теснить его, как прежде, 11с того времени, как Я поставил судей над народом Моим, Израилем; и Я успокою тебя от всех врагов твоих. И Господь возвещает тебе, что Он устроит тебе дом. 12Когда же исполнятся дни твои, и ты почиешь с отцами твоими, то Я восставлю после тебя семя твое, которое произойдет из чресл твоих, и упрочу царство его. 14Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном; и если он согрешит, Я накажу его жезлом мужей и ударами сынов человеческих; 16И будет непоколебим дом твой и царство твое навеки пред лицем Моим, и престол твой устоит вовеки.Некоторые стихи читаются частично; показан весь стих.
SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: 2 Царств 7:1-5, 8b-12, 14a, 16
Респонсорный псалом Псалтирь 89:2-3, 4-5, 27, 29
2Милости Твои, Господи, буду петь вечно, в род и род возвещать истину Твою устами моими. 3Ибо говорю: навек основана милость, на небесах утвердил Ты истину Твою, когда сказал: 4“Я поставил завет с избранным Моим, клялся Давиду, рабу Моему: 5навек утвержу семя твое, в род и род устрою престол твой”. 27Он будет звать Меня: Ты отец мой, Бог мой и твердыня спасения моего. 29вовек сохраню ему милость Мою, и завет Мой с ним будет верен.SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 89:2-3, 4-5, 27, 29
Второе чтение Римлянам 16:25-27
25Now to him that is able to establish you, according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret from eternity, 26(Which now is made manifest by the scriptures of the prophets, according to the precept of the eternal God, for the obedience of faith,) known among all nations; 27To God the only wise, through Jesus Christ, to whom be honour and glory for ever and ever. Amen.Текст из DRA (нет в вашем издании). DRA · Douay-Rheims 1899 American Edition. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Римлянам 16:25-27
Возглас перед Евангелием От Луки 1:38
Евангелие От Луки 1:26-38
26В шестой же месяц послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет, 27к Деве, обрученной мужу, именем Иосифу, из дома Давидова; имя же Деве: Мария. 28Ангел, войдя к Ней, сказал: радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами. 29Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что бы это было за приветствие. 30И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога; 31и вот, зачнешь во чреве, и родишь Сына, и наречешь Ему имя: Иисус. 32Он будет велик и наречется Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его; 33и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца. 34Мария же сказала Ангелу: как будет это, когда я мужа не знаю? 35Ангел сказал Ей в ответ: Дух Святый найдет на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречется Сыном Божиим. 36Вот и Елисавета, родственница Твоя, называемая неплодною, и она зачала сына в старости своей, и ей уже шестой месяц, 37ибо у Бога не останется бессильным никакое слово. 38Тогда Мария сказала: се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему. И отошел от Нее Ангел.SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Луки 1:26-38
Месса навечерия
Показать чтения
Первое чтение Исаия 62:1-5
1Не умолкну ради Сиона, и ради Иерусалима не успокоюсь, доколе не взойдет, как свет, правда его и спасение его - как горящий светильник. 2И увидят народы правду твою и все цари - славу твою, и назовут тебя новым именем, которое нарекут уста Господа. 3И будешь венцом славы в руке Господа и царскою диадемою на длани Бога твоего. 4Не будут уже называть тебя “оставленным”, и землю твою не будут более называть “пустынею”, но будут называть тебя: “Мое благоволение к нему”, а землю твою - “замужнею”, ибо Господь благоволит к тебе, и земля твоя сочетается. 5Как юноша сочетается с девою, так сочетаются с тобою сыновья твои; и как жених радуется о невесте, так будет радоваться о тебе Бог твой.SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Исаия 62:1-5
Респонсорный псалом Псалтирь 89:4-5, 16-17, 27, 29
4“Я поставил завет с избранным Моим, клялся Давиду, рабу Моему: 5навек утвержу семя твое, в род и род устрою престол твой”. 16Блажен народ, знающий трубный зов! Они ходят во свете лица Твоего, Господи, 17о имени Твоем радуются весь день и правдою Твоею возносятся, 27Он будет звать Меня: Ты отец мой, Бог мой и твердыня спасения моего. 29вовек сохраню ему милость Мою, и завет Мой с ним будет верен.SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 89:4-5, 16-17, 27, 29
Второе чтение Деяния 13:16-17, 22-25
16Павел, встав и дав знак рукою, сказал: мужи Израильтяне и боящиеся Бога! послушайте. 17Бог народа сего избрал отцов наших, и возвысил сей народ во время пребывания в земле Египетской, и мышцею вознесенною вывел их из нее, 22Отринув его, поставил им царем Давида, о котором и сказал, свидетельствуя: нашел Я мужа по сердцу Моему, Давида, сына Иессеева, который исполнит все хотения Мои. 23Из его-то потомства Бог по обетованию воздвиг Израилю Спасителя Иисуса. 24Перед самым явлением Его Иоанн проповедывал крещение покаяния всему народу Израильскому. 25При окончании же поприща своего Иоанн говорил: за кого почитаете вы меня? я не тот; но вот, идет за мною, у Которого я недостоин развязать обувь на ногах.SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Деяния 13:16-17, 22-25
Евангелие От Матфея 1:1-25
1Родословие Иисуса Христа, Сына Давидова, Сына Авраамова. 2Авраам родил Исаака; Исаак родил Иакова; Иаков родил Иуду и братьев его; 3Иуда родил Фареса и Зару от Фамари; Фарес родил Есрома; Есром родил Арама; 4Арам родил Аминадава; Аминадав родил Наассона; Наассон родил Салмона; 5Салмон родил Вооза от Рахавы; Вооз родил Овида от Руфи; Овид родил Иессея; 6Иессей родил Давида царя; Давид царь родил Соломона от бывшей за Уриею; 7Соломон родил Ровоама; Ровоам родил Авию; Авия родил Асу; 8Аса родил Иосафата; Иосафат родил Иорама; Иорам родил Озию; 9Озия родил Иоафама; Иоафам родил Ахаза; Ахаз родил Езекию; 10Езекия родил Манассию; Манассия родил Амона; Амон родил Иосию; 11Иосия родил Иоакима; Иоаким родил Иехонию и братьев его, перед переселением в Вавилон. 12По переселении же в Вавилон Иехония родил Салафииля; Салафииль родил Зоровавеля; 13Зоровавель родил Авиуда; Авиуд родил Елиакима; Елиаким родил Азора; 14Азор родил Садока; Садок родил Ахима; Ахим родил Елиуда; 15Елиуд родил Елеазара; Елеазар родил Матфана; Матфан родил Иакова; 16Иаков родил Иосифа, мужа Марии, от Которой родился Иисус, называемый Христос. 17Итак всех родов от Авраама до Давида четырнадцать родов; и от Давида до переселения в Вавилон четырнадцать родов; и от переселения в Вавилон до Христа четырнадцать родов. 18Рождество Иисуса Христа было так: по обручении Матери Его Марии с Иосифом, прежде нежели сочетались они, оказалось, что Она имеет во чреве от Духа Святаго. 19Иосиф же муж Ее, будучи праведен и не желая огласить Ее, хотел тайно отпустить Ее. 20Но когда он помыслил это, - се, Ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давидов! не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в Ней есть от Духа Святаго; 21родит же Сына, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей Своих от грехов их. 22А все сие произошло, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит: 23се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему Еммануил, что значит: с нами Бог. 24Встав от сна, Иосиф поступил, как повелел ему Ангел Господень, и принял жену свою, 25и не знал Ее. Как наконец Она родила Сына Своего первенца, и он нарек Ему имя Иисус.Или: От Матфея 1:18-25
SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Матфея 1:1-25
Общий Римский календарь. В национальных календарях (например, Богоявление или Вознесение в воскресенье) чтения могут быть другими.
Ссылки: Ordo Lectionum Missae, второе типическое издание (Libreria Editrice Vaticana, 1981). Припев псалма не показан.