Иллюстрация, созданная ИИ: Слово, возвещаемое на Мессе

Чтения дня

Суббота 5-й недели рядового времениБудний день

Воскресный цикл C · будничный цикл I

Тексты из Синодальный перевод (SYN); официальный перевод лекционария в вашей стране может отличаться.

Чтения мессы

  1. Первое чтение Бытие 3:9-24

    9И воззвал Господь Бог к Адаму и сказал ему: Адам, где ты? 10Он сказал: голос Твой я услышал в раю, и убоялся, потому что я наг, и скрылся. 11И сказал Бог: кто сказал тебе, что ты наг? не ел ли ты от дерева, с которого Я запретил тебе есть? 12Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел. 13И сказал Господь Бог жене: что ты это сделала? Жена сказала: змей обольстил меня, и я ела. 14И сказал Господь Бог змею: за то, что ты сделал это, проклят ты пред всеми скотами и пред всеми зверями полевыми; ты будешь ходить на чреве твоем, и будешь есть прах во все дни жизни твоей; 15и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту. 16Жене сказал: умножая умножу скорбь твою в беременности твоей; в болезни будешь рождать детей; и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою. 17Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: не ешь от него, проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей; 18терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою; 19в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься. 20И нарек Адам имя жене своей: Ева, ибо она стала матерью всех живущих. 21И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их. 22И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно. 23И выслал его Господь Бог из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят. 24И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Бытие 3:9-24

  2. Респонсорный псалом Псалтирь 90:2, 3-4, 5-6, 12-13

    2Господи! Ты нам прибежище в род и род. 3Прежде нежели родились горы, и Ты образовал землю и вселенную, и от века и до века Ты - Бог. 4Ты возвращаешь человека в тление и говоришь: “возвратитесь, сыны человеческие!” 5Ибо пред очами Твоими тысяча лет, как день вчерашний, когда он прошел, и как стража в ночи. 6Ты как наводнением уносишь их; они - как сон, как трава, которая утром вырастает, утром цветет и зеленеет, вечером подсекается и засыхает; 12Научи нас так счислять дни наши, чтобы нам приобрести сердце мудрое. 13Обратись, Господи! Доколе? Умилосердись над рабами Твоими.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 90:2, 3-4, 5-6, 12-13

  3. Возглас перед Евангелием От Матфея 4:4b

  4. Евангелие От Марка 8:1-10

    1В те дни, когда собралось весьма много народа и нечего было им есть, Иисус, призвав учеников Своих, сказал им: 2жаль Мне народа, что уже три дня находятся при Мне, и нечего им есть. 3Если не евшими отпущу их в домы их, ослабеют в дороге, ибо некоторые из них пришли издалека. 4Ученики Его отвечали Ему: откуда мог бы кто взять здесь в пустыне хлебов, чтобы накормить их? 5И спросил их: сколько у вас хлебов? Они сказали: семь. 6Тогда велел народу возлечь на землю; и, взяв семь хлебов и воздав благодарение, преломил и дал ученикам Своим, чтобы они раздали; и они раздали народу. 7Было у них и немного рыбок: благословив, Он велел раздать и их. 8И ели, и насытились; и набрали оставшихся кусков семь корзин. 9Евших же было около четырех тысяч. И отпустил их. 10И тотчас войдя в лодку с учениками Своими, прибыл в пределы Далмануфские.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Марка 8:1-10

Общий Римский календарь. В национальных календарях (например, Богоявление или Вознесение в воскресенье) чтения могут быть другими.

Ссылки: Ordo Lectionum Missae, второе типическое издание (Libreria Editrice Vaticana, 1981). Припев псалма не показан.