Иллюстрация, созданная ИИ: Слово, возвещаемое на Мессе

Чтения дня

8-е воскресенье рядового времениВоскресенье

Воскресный цикл C · будничный цикл I

Тексты из Синодальный перевод (SYN); официальный перевод лекционария в вашей стране может отличаться.

Чтения мессы

  1. Первое чтение Сирах 27:4-7

    4In the shaking of a sieve, the refuse remains, so does the filth of man in his thoughts. 5The furnace tests the potter’s vessels; so the test of a person is in his thoughts. 6The fruit of a tree discloses its cultivation, so is the utterance of the thought of a person’s heart. 7Praise no man before you hear his thoughts, for this is how people are tested.

    Текст из WEB-C (нет в вашем издании). WEB-C · World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Сирах 27:4-7

  2. Респонсорный псалом Псалтирь 92:2-3, 13-14, 15-16

    2Благо есть славить Господа и петь имени Твоему, Всевышний, 3возвещать утром милость Твою и истину Твою в ночи, 13Праведник цветет, как пальма, возвышается подобно кедру на Ливане. 14Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего; 15они и в старости плодовиты, сочны и свежи, 16чтобы возвещать, что праведен Господь, твердыня моя, и нет неправды в Нем.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 92:2-3, 13-14, 15-16

  3. Второе чтение 1 Коринфянам 15:54-58

    54Когда же тленное сие облечется в нетление и смертное сие облечется в бессмертие, тогда сбудется слово написанное: поглощена смерть победою 55Смерть! Где твое жало? Ад! Где твоя победа? 56Жало же смерти - грех; а сила греха закон. 57Благодарение Богу, даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом! 58Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: 1 Коринфянам 15:54-58

  4. Возглас перед Евангелием Филиппийцам 2:15d, 16a

  5. Евангелие От Луки 6:39-45

    39Сказал также им притчу: может ли слепой водить слепого? не оба ли упадут в яму? 40Ученик не бывает выше своего учителя; но, и усовершенствовавшись, будет всякий, как учитель его. 41Что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь? 42Или, как можешь сказать брату твоему: брат! дай, я выну сучок из глаза твоего, когда сам не видишь бревна в твоем глазе? Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза, и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего. 43Нет доброго дерева, которое приносило бы худой плод; и нет худого дерева, которое приносило бы плод добрый, 44ибо всякое дерево познается по плоду своему, потому что не собирают смокв с терновника и не снимают винограда с кустарника. 45Добрый человек из доброго сокровища сердца своего выносит доброе, а злой человек из злого сокровища сердца своего выносит злое, ибо от избытка сердца говорят уста его.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Луки 6:39-45

Общий Римский календарь. В национальных календарях (например, Богоявление или Вознесение в воскресенье) чтения могут быть другими.

Ссылки: Ordo Lectionum Missae, второе типическое издание (Libreria Editrice Vaticana, 1981). Припев псалма не показан.