Иллюстрация, созданная ИИ: Слово, возвещаемое на Мессе

Чтения дня

19-е воскресенье рядового времениВоскресенье

Воскресный цикл C · будничный цикл I

Тексты из Синодальный перевод (SYN); официальный перевод лекционария в вашей стране может отличаться.

Чтения мессы

  1. Первое чтение Премудрость Соломона 18:6-9

    6Our fathers were made aware of that night beforehand, that, having sure knowledge, they might be cheered by the oaths which they had trusted. 7Salvation of the righteous and destruction of the enemies was expected by your people. 8For as you took vengeance on the adversaries, by the same means, calling us to yourself, you glorified us. 9For holy children of good men offered sacrifice in secret, and with one consent they agreed to the covenant of the divine law, that they would partake alike in the same good things and the same perils, the fathers already leading the sacred songs of praise.

    Текст из WEB-C (нет в вашем издании). WEB-C · World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Премудрость Соломона 18:6-9

  2. Респонсорный псалом Псалтирь 33:1, 12, 18-19, 20, 22

    1Радуйтесь, праведные, о Господе: правым прилично славословить. 12Блажен народ, у которого Господь есть Бог, племя, которое Он избрал в наследие Себе. 18Вот, око Господне над боящимися Его и уповающими на милость Его, 19что Он душу их спасет от смерти и во время голода пропитает их. 20Душа наша уповает на Господа: Он - помощь наша и защита наша; 22Да будет милость Твоя, Господи, над нами, как мы уповаем на Тебя.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 33:1, 12, 18-19, 20, 22

  3. Второе чтение Евреям 11:1-2, 8-19

    1Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом. 2В ней свидетельствованы древние. 8Верою Авраам повиновался призванию идти в страну, которую имел получить в наследие, и пошел, не зная куда идет. 9Верою обитал он на земле обетованной, как на чужой, и жил в шатрах с Исааком и Иаковым, сонаследниками того же обетования; 10Ибо он ожидал города, имеющего основание, которого художник и строитель - Бог. 11Верою и сама Сарра (будучи неплодна) получила сила к принятию семени и не по времени возраста родила; ибо знала, что верен Обещавший. 12И потому от одного, и притом омертвелого, родилось так много, как много звезд на небе и как бесчислен песок на берегу морском. 13Все сии умерли в вере, не получивши обетований, а только издали видели оные и радовались и говорили о себе, что они странники и пришельцы на земле; 14Ибо те, которые так говорят, показывают что они ищут отечества. 15И если бы они в мыслях имели то отечество, из которого вышли, то имели бы время возвратиться; 16Но они стремились к лучшему, то есть, к небесному; посему и Бог не стыдится их, называя Себя их Богом: ибо Он уготовил им город. 17Верою Авраам, будучи искушаем, принес в жертву Исаака, и, имея обетование, принес единородного, 18О котором было сказано: “в Исааке наречется тебе семя”; 19Ибо он думал, что Бог силен и из мертвых воскресить, почему и получил его в предзнаменование.

    Или: Евреям 11:1-2, 8-12

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Евреям 11:1-2, 8-19

  4. Возглас перед Евангелием От Матфея 24:42a, 44

  5. Евангелие От Луки 12:32-48

    32Не бойся, малое стадо! ибо Отец ваш благоволил дать вам Царство. 33Продавайте имения ваши и давайте милостыню. Приготовляйте себе влагалища не ветшающие, сокровище неоскудевающее на небесах, куда вор не приближается и где моль не съедает, 34ибо где сокровище ваше, там и сердце ваше будет. 35Да будут чресла ваши препоясаны и светильники горящи. 36И вы будьте подобны людям, ожидающим возвращения господина своего с брака, дабы, когда придет и постучит, тотчас отворить ему. 37Блаженны рабы те, которых господин, придя, найдет бодрствующими; истинно говорю вам, он препояшется и посадит их, и, подходя, станет служить им. 38И если придет во вторую стражу, и в третью стражу придет, и найдет их так, то блаженны рабы те. 39Вы знаете, что если бы ведал хозяин дома, в который час придет вор, то бодрствовал бы и не допустил бы подкопать дом свой. 40Будьте же и вы готовы, ибо, в который час не думаете, приидет Сын Человеческий. 41Тогда сказал Ему Петр: Господи! к нам ли притчу сию говоришь, или и ко всем? 42Господь же сказал: кто верный и благоразумный домоправитель, которого господин поставил над слугами своими раздавать им в свое время меру хлеба? 43Блажен раб тот, которого господин его, придя, найдет поступающим так. 44Истинно говорю вам, что над всем имением своим поставит его. 45Если же раб тот скажет в сердце своем: не скоро придет господин мой, и начнет бить слуг и служанок, есть и пить и напиваться, - 46то придет господин раба того в день, в который он не ожидает, и в час, в который не думает, и рассечет его, и подвергнет его одной участи с неверными. 47Раб же тот, который знал волю господина своего, и не был готов, и не делал по воле его, бит будет много; 48а который не знал, и сделал достойное наказания, бит будет меньше. И от всякого, кому дано много, много и потребуется, и кому много вверено, с того больше взыщут.

    Или: От Луки 12:35-40

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Луки 12:32-48

Общий Римский календарь. В национальных календарях (например, Богоявление или Вознесение в воскресенье) чтения могут быть другими.

Ссылки: Ordo Lectionum Missae, второе типическое издание (Libreria Editrice Vaticana, 1981). Припев псалма не показан.