Иллюстрация, созданная ИИ: Слово, возвещаемое на Мессе
Создано ИИ

Чтения дня

Святой Мартин ТурскийПамять

Воскресный цикл C · будничный цикл I

Тексты из Синодальный перевод (SYN); официальный перевод лекционария в вашей стране может отличаться.

Чтения мессы

  1. Первое чтение Премудрость Соломона 2:23-3:9

    23Because God created man for incorruption, and made him an image of his own everlastingness; 24but death entered into the world by the envy of the devil, and those who belong to him experience it. 1But the souls of the righteous are in the hand of God, and no torment will touch them. 2In the eyes of the foolish they seemed to have died. Their departure was considered a disaster, 3and their travel away from us ruin, but they are in peace. 4For even if in the sight of men they are punished, their hope is full of immortality. 5Having borne a little chastening, they will receive great good; because God tested them, and found them worthy of himself. 6He tested them like gold in the furnace, and he accepted them as a whole burnt offering. 7In the time of their visitation they will shine. They will run back and forth like sparks among stubble. 8They will judge nations and have dominion over peoples. The Lord will reign over them forever. 9Those who trust him will understand truth. The faithful will live with him in love, because grace and mercy are with his chosen ones.

    Текст из WEB-C (нет в вашем издании). WEB-C · World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Премудрость Соломона 2:23-3:9

  2. Респонсорный псалом Псалтирь 34:2-3, 16-17, 18-19

    2Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих. 3Господом будет хвалиться душа моя; услышат кроткие и возвеселятся. 16Очи Господни обращены на праведников, и уши Его - к воплю их. 17Но лице Господне против делающих зло, чтобы истребить с земли память о них. 18Взывают праведные, и Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их. 19Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 34:2-3, 16-17, 18-19

  3. Возглас перед Евангелием От Иоанна 14:23

  4. Евангелие От Луки 17:7-10

    7Кто из вас, имея раба пашущего или пасущего, по возвращении его с поля, скажет ему: пойди скорее, садись за стол? 8Напротив, не скажет ли ему: приготовь мне поужинать и, подпоясавшись, служи мне, пока буду есть и пить, и потом ешь и пей сам? 9Станет ли он благодарить раба сего за то, что он исполнил приказание? Не думаю. 10Так и вы, когда исполните все повеленное вам, говорите: мы рабы ничего не стоящие, потому что сделали, что должны были сделать.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Луки 17:7-10

Общий Римский календарь. В национальных календарях (например, Богоявление или Вознесение в воскресенье) чтения могут быть другими.

Ссылки: Ordo Lectionum Missae, второе типическое издание (Libreria Editrice Vaticana, 1981). Припев псалма не показан.