Иллюстрация, созданная ИИ: Слово, возвещаемое на Мессе
Создано ИИ

Чтения дня

Введение во храм Пресвятой Девы МарииПамять

Воскресный цикл C · будничный цикл I

Тексты из Синодальный перевод (SYN); официальный перевод лекционария в вашей стране может отличаться.

Чтения мессы

  1. Первое чтение 1 Маккавейская 4:36-37, 52-59

    36But Judas and his kindred said, “Behold, our enemies are defeated. Let’s go up to cleanse the holy place and to rededicate it.” 37All the army was gathered together, and they went up to mount Zion. 52They rose up early in the morning, on the twenty-fifth day of the ninth month, which is the month Chislev, in the one hundred forty eighth year, 53and offered sacrifice according to the law on the new altar of burnt offerings which they had made. 54At the time and day the Gentiles had profaned it, even then it was dedicated with songs, harps, lutes, and with cymbals. 55All the people fell on their faces, worshiped, and gave praise toward heaven, which had given them good success. 56They celebrated the dedication of the altar eight days, and offered burnt offerings with gladness, and sacrificed a sacrifice of deliverance and praise. 57They decorated the front of the temple with crowns of gold and small shields. They dedicated the gates and the priests’ chambers, and made doors for them. 58There was exceedingly great gladness among the people, and the reproach of the Gentiles was turned away. 59Judas and his kindred and the whole congregation of Israel ordained that the days of the dedication of the altar should be kept in their seasons from year to year for eight days, from the twenty-fifth day of the month Chislev, with gladness and joy.

    Текст из WEB-C (нет в вашем издании). WEB-C · World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: 1 Маккавейская 4:36-37, 52-59

  2. Респонсорный псалом 1 Паралипоменон 29:10, 11abc, 11d-12a, 12bcd

    10И благословил Давид Господа пред всем собранием, и сказал Давид: благословен Ты, Господи Боже Израиля, отца нашего, от века и до века! 11Твое, Господи, величие, и могущество, и слава, и победа и великолепие, и все, что на небе и на земле, Твое: Твое, Господи, царство, и Ты превыше всего, как Владычествующий. 12И богатство и слава от лица Твоего, и Ты владычествуешь над всем, и в руке Твоей сила и могущество, и во власти Твоей возвеличить и укрепить все.

    Некоторые стихи читаются частично; показан весь стих.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: 1 Паралипоменон 29:10, 11abc, 11d-12a, 12bcd

  3. Возглас перед Евангелием От Иоанна 10:27

  4. Евангелие От Луки 19:45-48

    45И, войдя в храм, начал выгонять продающих в нем и покупающих, 46говоря им: написано: дом Мой есть дом молитвы, а вы сделали его вертепом разбойников. 47И учил каждый день в храме. Первосвященники же и книжники и старейшины народа искали погубить Его, 48и не находили, что бы сделать с Ним; потому что весь народ неотступно слушал Его.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Луки 19:45-48

Общий Римский календарь. В национальных календарях (например, Богоявление или Вознесение в воскресенье) чтения могут быть другими.

Ссылки: Ordo Lectionum Missae, второе типическое издание (Libreria Editrice Vaticana, 1981). Припев псалма не показан.