
Чтения дня
The Commemoration of All the Faithful Departed (All Souls)Поминовение
Воскресный цикл A · будничный цикл II
Тексты из Синодальный перевод (SYN); официальный перевод лекционария в вашей стране может отличаться.
Чтения мессы
Показан один из нескольких вариантов Лекционария.
Первое чтение 2 Маккавейская 12:43-46
43When he had made a collection man by man to the sum of two thousand drachmas of silver, he sent to Jerusalem to offer a sacrifice for sin, doing very well and honorably in this, in that he took thought for the resurrection. 44For if he wasn’t expecting that those who had fallen would rise again, it would be superfluous and idle to pray for the dead. 45But if he was looking forward to an honorable memorial of gratitude laid up for those who die in godliness, then the thought was holy and godly. Therefore he made the atoning sacrifice for those who had died, that they might be released from their sin.Текст из WEB-C (нет в вашем издании). WEB-C · World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: 2 Маккавейская 12:43-46
Респонсорный псалом Псалтирь 23:1-3, 4, 5, 6
1Псалом Давида. Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться: 2Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим, 3подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего. 4Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня. 5Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена. 6Так, благость и милость Твоя да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 23:1-3, 4, 5, 6
Второе чтение Римлянам 5:5-11
5а надежда не постыжает, потому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам. 6Ибо Христос, когда еще мы были немощны, в определенное время умер за нечестивых. 7Ибо едва ли кто умрет за праведника; разве за благодетеля, может быть, кто и решится умереть. 8Но Бог Свою любовь к нам доказывает тем, что Христос умер за нас, когда мы были еще грешниками. 9Посему тем более ныне, будучи оправданы Кровию Его, спасемся Им от гнева. 10Ибо если, будучи врагами, мы примирились с Богом смертью Сына Его, то тем более, примирившись, спасемся жизнью Его. 11И не довольно сего, но и хвалимся Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа, посредством Которого мы получили ныне примирение.SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Римлянам 5:5-11
Возглас перед Евангелием От Матфея 11:25
Евангелие От Матфея 5:1-12a
1Увидев народ, Он взошел на гору; и, когда сел, приступили к Нему ученики Его. 2И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря: 3Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное. 4Блаженны плачущие, ибо они утешатся. 5Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю. 6Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся. 7Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут. 8Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят. 9Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими. 10Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное. 11Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня. 12Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас.Некоторые стихи читаются частично; показан весь стих.
SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Матфея 5:1-12a
Общий Римский календарь. В национальных календарях (например, Богоявление или Вознесение в воскресенье) чтения могут быть другими.
Ссылки: Ordo Lectionum Missae, второе типическое издание (Libreria Editrice Vaticana, 1981). Припев псалма не показан.