Чтения дня
Суббота 2-й недели АдвентаБудний день
Воскресный цикл B · будничный цикл I
Тексты из Синодальный перевод (SYN); официальный перевод лекционария в вашей стране может отличаться.
Чтения мессы
Первое чтение Сирах 48:1-4, 9-11
1Then Elijah arose, the prophet like fire. His word burned like a torch. 2He brought a famine upon them, and by his zeal made them few in number. 3By the word of the Lord he shut up the heavens. He brought down fire three times. 4How you were glorified, O Elijah, in your wondrous deeds! Whose glory is like yours? 9You were taken up in a tempest of fire, in a chariot of fiery horses. 10You were recorded for reproofs in their seasons, to pacify anger, before it broke out into wrath, to turn the heart of the father to the son, and to restore the tribes of Jacob. 11Blessed are those who saw you, and those who have been beautified with love; for we also shall surely live.Текст из WEB-C (нет в вашем издании). WEB-C · World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Сирах 48:1-4, 9-11
Респонсорный псалом Псалтирь 80:2ac, 3b, 15-16, 18-19
2Пастырь Израиля! внемли; водящий, как овец, Иосифа, восседающий на Херувимах, яви Себя. 3Пред Ефремом и Вениамином и Манассиею воздвигни силу Твою, и приди спасти нас. 15Боже сил! обратись же, призри с неба, и воззри, и посети виноград сей; 16охрани то, что насадила десница Твоя, и отрасли, которые Ты укрепил Себе. 18Да будет рука Твоя над мужем десницы Твоей, над сыном человеческим, которого Ты укрепил Себе, 19и мы не отступим от Тебя; оживи нас, и мы будем призывать имя Твое.Некоторые стихи читаются частично; показан весь стих.
SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 80:2ac, 3b, 15-16, 18-19
Возглас перед Евангелием От Луки 3:4, 6
Евангелие От Матфея 17:10-13
10И спросили Его ученики Его: как же книжники говорят, что Илии надлежит придти прежде? 11Иисус сказал им в ответ: правда, Илия должен придти прежде и устроить все; 12но говорю вам, что Илия уже пришел, и не узнали его, а поступили с ним, как хотели; так и Сын Человеческий пострадает от них. 13Тогда ученики поняли, что Он говорил им об Иоанне Крестителе.SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Матфея 17:10-13
Общий Римский календарь. В национальных календарях (например, Богоявление или Вознесение в воскресенье) чтения могут быть другими.
Ссылки: Ordo Lectionum Missae, второе типическое издание (Libreria Editrice Vaticana, 1981). Припев псалма не показан.