
Чтения дня
ПятидесятницаТоржество
Воскресный цикл B · будничный цикл I
Тексты из Синодальный перевод (SYN); официальный перевод лекционария в вашей стране может отличаться.
Месса дня
Первое чтение Деяния 2:1-11
1При наступлении дня Пятидесятницы все они были единодушно вместе. 2И внезапно сделался шум с неба, как бы от несущегося сильного ветра, и наполнил весь дом, где они находились. 3И явились им разделяющиеся языки, как бы огненные, и почили по одному на каждом из них. 4И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать. 5В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небом. 6Когда сделался этот шум, собрался народ и пришел в смятение, ибо каждый слышал их говорящих его наречием. 7И все изумлялись и дивились, говоря между собою: сии говорящие не все ли Галилеяне? 8Как же мы слышим каждый собственное наречие, в котором родились. 9Парфяне, и Мидяне, и Еламиты, и жители Месопотамии, Иудеи и Каппадокии, Понта и Асии, 10Фригии и Памфилии, Египта и частей Ливии, прилежащих к Киринее, и пришедшие из Рима, Иудеи и прозелиты, 11критяне и аравитяне, слышим их нашими языками говорящих о великих делах Божиих?SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Деяния 2:1-11
Респонсорный псалом Псалтирь 104:1ab, 24ac, 29bc-30, 31, 34
1Благослови, душа моя, Господа! Господи, Боже мой! Ты дивно велик, Ты облечен славою и величием; 24Как многочисленны дела Твои, Господи! Все соделал Ты премудро; земля полна произведений Твоих. 29скроешь лице Твое - мятутся, отнимешь дух их - умирают и в персть свою возвращаются; 30пошлешь дух Твой - созидаются, и Ты обновляешь лице земли. 31Да будет Господу слава во веки; да веселится Господь о делах Своих! 34Да будет благоприятна Ему песнь моя; буду веселиться о Господе.Некоторые стихи читаются частично; показан весь стих.
SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 104:1ab, 24ac, 29bc-30, 31, 34
Второе чтение 1 Коринфянам 12:3b-7, 12-13
3Потому сказываю вам, что никто, говорящий Духом Божиим, не произнесет анафемы на Иисуса и никто не может назвать Иисуса Господом, как только Духом Святым. 4Дары различны, но Дух один и тот же; 5и служения различны, а Господь один и тот же; 6и действия различны, а Бог один и тот же, производящий все во всех. 7Но каждому дается проявление Духа на пользу. 12Ибо, как тело одно, но имеет многие члены, и все члены одного тела, хотя их и много, составляют одно тело, - так и Христос. 13Ибо все мы одним Духом крестились в одно тело, Иудеи или Еллины, рабы или свободные, и все напоены одним Духом.Или: Галатам 5:16-25
Некоторые стихи читаются частично; показан весь стих.
SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: 1 Коринфянам 12:3b-7, 12-13
Евангелие От Иоанна 20:19-23
19В тот же первый день недели вечером, когда двери дома, где собирались ученики Его были заперты из опасения от Иудеев, пришел Иисус, стал посреди, и говорит им: мир вам! 20Сказав это, Он показал им руки (и ноги) и ребра Свои. Ученики обрадовались, увидевши Господа. 21Иисус же сказал им вторично: мир вам! как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас. 22Сказав это, дунул, и говорит им: примите Духа Святого; 23кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, останутся.Или: От Иоанна 15:26-27; 16:12-15
SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Иоанна 20:19-23
Месса навечерия
Показать чтения
Первое чтение Бытие 11:1-9
1На всей земле был один язык и одно наречие. 2Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там. 3И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжем огнем. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести. 4И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли. 5И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие. 6И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать; 7сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого. 8И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город и башню. 9Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле.Или: Исход 19:3-8a, 16-20b
SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Бытие 11:1-9
Респонсорный псалом Псалтирь 104:1-2a, 24, 35c, 27-28, 29bc-30
1Благослови, душа моя, Господа! Господи, Боже мой! Ты дивно велик, Ты облечен славою и величием; 2Ты одеваешься светом, как ризою, простираешь небеса, как шатер; 24Как многочисленны дела Твои, Господи! Все соделал Ты премудро; земля полна произведений Твоих. 35Да исчезнут грешники с земли, и беззаконных да не будет более. Благослови, душа моя, Господа! Аллилуия! 27Все они от Тебя ожидают, чтобы Ты дал им пищу их в свое время. 28Даешь им - принимают, отверзаешь руку Твою - насыщаются благом; 29скроешь лице Твое - мятутся, отнимешь дух их - умирают и в персть свою возвращаются; 30пошлешь дух Твой - созидаются, и Ты обновляешь лице земли.Некоторые стихи читаются частично; показан весь стих.
SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 104:1-2a, 24, 35c, 27-28, 29bc-30
Второе чтение Римлянам 8:22-27
22Ибо знаем, что вся тварь совокупно стенает и мучится доныне; 23и не только она, но и мы сами, имея начаток Духа, и мы в себе стенаем, ожидая усыновления, искупления тела нашего. 24Ибо мы спасены в надежде. Надежда же, когда видит, не есть надежда; ибо если кто видит, то чего ему и надеяться? 25Но когда надеемся того, чего не видим, тогда ожидаем в терпении. 26Также и Дух подкрепляет нас в немощах наших; ибо мы не знаем, о чем молиться, как должно, но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными. 27Испытующий же сердца знает, какая мысль у Духа, потому что Он ходатайствует за святых по воле Божией.SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Римлянам 8:22-27
Евангелие От Иоанна 7:37-39
37В последний же великий день праздника стоял Иисус и возгласил, говоря: кто жаждет, иди ко Мне и пей. 38Кто верует в Меня, у того, как сказано в Писании, из чрева потекут реки воды живой. 39Сие сказал Он о Духе, Которого имели принять верующие в Него: ибо еще не было на них Духа Святаго, потому что Иисус еще не был прославлен.SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Иоанна 7:37-39
Общий Римский календарь. В национальных календарях (например, Богоявление или Вознесение в воскресенье) чтения могут быть другими.
Ссылки: Ordo Lectionum Missae, второе типическое издание (Libreria Editrice Vaticana, 1981). Припев псалма не показан.