Иллюстрация, созданная ИИ: Слово, возвещаемое на Мессе
Создано ИИ

Чтения дня

Суббота 9-й недели рядового времениБудний день

Воскресный цикл B · будничный цикл I

Тексты из Синодальный перевод (SYN); официальный перевод лекционария в вашей стране может отличаться.

Месса дня

  1. Первое чтение Товит 12:1, 5-15, 20

    1And Tobit called his son Tobias, and said to him, “See, my child, that the man which went with you have his wages, and you must give him more.” 5And he called the angel, and said to him, “Take half of all that you have brought.” 6Then he called them both privately, and said to them, “Bless God, and give him thanks, and magnify him, and give him thanks in the sight of all that live, for the things which he has done with you. It is good to bless God and exalt his name, showing forth with honor the works of God. Don’t be slack to give him thanks. 7It is good to conceal the secret of a king, but to reveal gloriously the works of God. Do good, and evil won’t find you. 8Good is prayer with fasting, alms, and righteousness. A little with righteousness is better than much with unrighteousness. It is better to give alms than to lay up gold. 9Alms delivers from death, and it purges away all sin. Those who give alms and do righteousness will be filled with life; 10but those who sin are enemies to their own life. 11Surely I will conceal nothing from you. I have said, ‘It is good to conceal the secret of a king, but to reveal gloriously the works of God.’ 12And now, when you prayed, and Sarah your daughter-in-law, I brought the memorial of your prayer before the Holy One. When you buried the dead, I was with you likewise. 13And when you didn’t delay to rise up, and leave your dinner, that you might go and cover the dead, your good deed was not hidden from me. I was with you. 14And now God sent me to heal you and Sarah your daughter-in-law. 15I am Raphael, one of the seven holy angels which present the prayers of the saints and go in before the glory of the Holy One.” 20Now give God thanks, because I ascend to him who sent me. Write in a book all the things which have been done.”

    Текст из WEB-C (нет в вашем издании). WEB-C · World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Товит 12:1, 5-15, 20

  2. Респонсорный псалом Товит 13:2, 6, 7, 8

    2For he scourges, and shows mercy. He leads down to the grave, and brings up again. There is no one who will escape his hand. 6If you turn to him with your whole heart and with your whole soul, to do truth before him, then he will turn to you, and won’t hide his face from you. See what he will do with you. Give him thanks with your whole mouth. Bless the Lord of righteousness. Exalt the everlasting King. I give him thanks in the land of my captivity, and show his strength and majesty to a nation of sinners. Turn, you sinners, and do righteousness before him. Who can tell if he will accept you and have mercy on you? 7I exalt my God. My soul exalts the King of heaven, and rejoices in his greatness. 8Let all men speak, and let them give him thanks in Jerusalem.

    Текст из WEB-C (нет в вашем издании). WEB-C · World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Товит 13:2, 6, 7, 8

  3. Возглас перед Евангелием От Матфея 5:3

  4. Евангелие От Марка 12:38-44

    38И говорил им в учении Своем: остерегайтесь книжников, любящих ходить в длинных одеждах и принимать приветствия в народных собраниях, 39сидеть впереди в синагогах и возлежать на первом месте на пиршествах, 40сии, поядающие домы вдов и напоказ долго молящиеся, примут тягчайшее осуждение. 41И сел Иисус против сокровищницы и смотрел, как народ кладет деньги в сокровищницу. Многие богатые клали много. 42Придя же, одна бедная вдова положила две лепты, что составляет кодрант. 43Подозвав учеников Своих, Иисус сказал им: истинно говорю вам, что эта бедная вдова положила больше всех, клавших в сокровищницу, 44ибо все клали от избытка своего, а она от скудости своей положила все, что имела, все пропитание свое.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Марка 12:38-44

Собственные чтения памяти (по выбору)

Показать чтения
  1. Первое чтение Исаия 61:9-11

    9и будет известно между народами семя их, и потомство их - среди племен; все видящие их познают, что они семя, благословенное Господом. 10Радостью буду радоваться о Господе, возвеселится душа моя о Боге моем; ибо Он облек меня в ризы спасения, одеждою правды одел меня, как на жениха возложил венец и, как невесту, украсил убранством. 11Ибо, как земля производит растения свои, и как сад произращает посеянное в нем, так Господь Бог проявит правду и славу пред всеми народами.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Исаия 61:9-11

  2. Респонсорный псалом 1 Царств 2:1, 4-5, 6-7, 8abcd

    1И молилась Анна и говорила: возрадовалось сердце мое в Господе; вознесся рог мой в Боге моем; широко разверзлись уста мои на врагов моих, ибо я радуюсь о спасении Твоем. 4Лук сильных преломляется, а немощные препоясываются силою; 5сытые работают из хлеба, а голодные отдыхают; даже бесплодная рождает семь раз, а многочадная изнемогает. 6Господь умерщвляет и оживляет, низводит в преисподнюю и возводит; 7Господь делает нищим и обогащает, унижает и возвышает. 8Из праха подъемлет Он бедного, из брения возвышает нищего, посаждая с вельможами, и престол славы дает им в наследие; ибо у Господа основания земли, и Он утвердил на них вселенную.

    Некоторые стихи читаются частично; показан весь стих.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: 1 Царств 2:1, 4-5, 6-7, 8abcd

  3. Возглас перед Евангелием От Луки 2:19

  4. Евангелие От Луки 2:41-51

    41Каждый год родители Его ходили в Иерусалим на праздник Пасхи. 42И когда Он был двенадцати лет, пришли они также по обычаю в Иерусалим на праздник. 43Когда же, по окончании дней праздника, возвращались, остался Отрок Иисус в Иерусалиме; и не заметили того Иосиф и Матерь Его, 44но думали, что Он идет с другими. Пройдя же дневной путь, стали искать Его между родственниками и знакомыми 45и, не найдя Его, возвратились в Иерусалим, ища Его. 46Через три дня нашли Его в храме, сидящего посреди учителей, слушающего их и спрашивающего их; 47все слушавшие Его дивились разуму и ответам Его. 48И, увидев Его, удивились; и матерь Его сказала Ему: Чадо! что Ты сделал с нами? Вот, отец Твой и я с великою скорбью искали Тебя. 49Он сказал им: зачем было вам искать Меня? или вы не знали, что Мне должно быть в том, что принадлежит Отцу Моему? 50Но они не поняли сказанных Им слов. 51И Он пошел с ними и пришел в Назарет; и был в повиновении у них. И Матерь Его сохраняла все слова сии в сердце Своем.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Луки 2:41-51

Общий Римский календарь. В национальных календарях (например, Богоявление или Вознесение в воскресенье) чтения могут быть другими.

Ссылки: Ordo Lectionum Missae, второе типическое издание (Libreria Editrice Vaticana, 1981). Припев псалма не показан.