Иллюстрация, созданная ИИ: Слово, возвещаемое на Мессе

Чтения дня

Святое Семейство Иисуса, Марии и ИосифаПраздник

Воскресный цикл C · будничный цикл II

Тексты из Синодальный перевод (SYN); официальный перевод лекционария в вашей стране может отличаться.

Чтения мессы

  1. Первое чтение Сирах 3:2-6, 12-14

    2For the Lord honors the father over the children, and has confirmed the judgment of the mother over her sons. 3He who honors his father will make atonement for sins. 4He who gives glory to his mother is as one who lays up treasure. 5Whoever honors his father will have joy in his own children. He will be heard in the day of his prayer. 6He who gives glory to his father will have length of days. He who listens to the Lord will bring rest to his mother, 12My son, help your father in his old age, and don’t grieve him as long as he lives. 13If he fails in understanding, have patience with him. Don’t dishonor him in your full strength. 14For the kindness to your father will not be forgotten. Instead of sins it will be added to build you up.

    Или: 1 Царств 1:20-22, 24-28

    Текст из WEB-C (нет в вашем издании). WEB-C · World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Сирах 3:2-6, 12-14

  2. Респонсорный псалом Псалтирь 128:1-2, 3, 4-5

    1Песнь восхождения. Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его! 2Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе! 3Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей: 4так благословится человек, боящийся Господа! 5Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;

    Или: Псалтирь 84:2-3, 5-6, 9-10

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 128:1-2, 3, 4-5

  3. Второе чтение Колоссянам 3:12-21

    12Итак облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение, 13снисходя друг кo другу и прощая взаимно, если кто на кого имеет жалобу: как Христос простил вас, так и вы. 14Более же всего облекитесь в любовь, которая есть совокупность совершенства. 15И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны. 16Слово Христово да вселяется в вас обильно, со всякою премудростью; научайте и вразумляйте друг друга псалмами, славословием и духовными песнями, во благодати воспевая в сердцах ваших Господу. 17И все, что вы делаете, словом или делом, все делайте во имя Господа Иисуса Христа, благодаря через Него Бога и Отца. 18Жены, повинуйтесь мужьям своим, как прилично в Господе. 19Мужья, любите своих жен и не будьте к ним суровы. 20Дети, будьте послушны родителям вашим во всем, ибо это благоугодно Господу. 21Отцы, не раздражайте детей ваших, дабы они не унывали.

    Или: 1 Иоанна 3:1-2, 21-24

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Колоссянам 3:12-21

  4. Возглас перед Евангелием Колоссянам 3:15a, 16a

    Или: Деяния 16:14b

  5. Евангелие От Луки 2:41-52

    41Каждый год родители Его ходили в Иерусалим на праздник Пасхи. 42И когда Он был двенадцати лет, пришли они также по обычаю в Иерусалим на праздник. 43Когда же, по окончании дней праздника, возвращались, остался Отрок Иисус в Иерусалиме; и не заметили того Иосиф и Матерь Его, 44но думали, что Он идет с другими. Пройдя же дневной путь, стали искать Его между родственниками и знакомыми 45и, не найдя Его, возвратились в Иерусалим, ища Его. 46Через три дня нашли Его в храме, сидящего посреди учителей, слушающего их и спрашивающего их; 47все слушавшие Его дивились разуму и ответам Его. 48И, увидев Его, удивились; и матерь Его сказала Ему: Чадо! что Ты сделал с нами? Вот, отец Твой и я с великою скорбью искали Тебя. 49Он сказал им: зачем было вам искать Меня? или вы не знали, что Мне должно быть в том, что принадлежит Отцу Моему? 50Но они не поняли сказанных Им слов. 51И Он пошел с ними и пришел в Назарет; и был в повиновении у них. И Матерь Его сохраняла все слова сии в сердце Своем. 52Иисус же преуспевал в премудрости и возрасте и в любви у Бога и человеков.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Луки 2:41-52

Общий Римский календарь. В национальных календарях (например, Богоявление или Вознесение в воскресенье) чтения могут быть другими.

Ссылки: Ordo Lectionum Missae, второе типическое издание (Libreria Editrice Vaticana, 1981). Припев псалма не показан.