Иллюстрация, созданная ИИ: Слово, возвещаемое на Мессе

Чтения дня

Суббота 6-й недели рядового времениБудний день

Воскресный цикл C · будничный цикл II

Тексты из Синодальный перевод (SYN); официальный перевод лекционария в вашей стране может отличаться.

Чтения мессы

  1. Первое чтение Иакова 3:1-10

    1Братия мои! Не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению, 2ибо все мы много согрешаем. Кто не согрешает в слове, тот человек совершенный, могущий обуздать и все тело. 3Вот мы влагаем удила в рот коням, чтобы они повиновались нам, и управляем всем телом их. 4Вот и корабли, как ни велики они и как ни сильными ветрами носятся, небольшим рулем направляются, куда хочет кормчий; 5так и язык - небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь как много вещества зажигает! 6И язык - огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем от геенны. 7Ибо всякое естество зверей и птиц, пресмыкающихся и морских животных укрощается и укрощено естеством человеческим, 8а язык укротить никто из людей не может: это - неудержимое зло; он исполнен смертоносного яда. 9Им благословляем Бога и Отца, и им проклинаем человеков, сотворенных по подобию Божию. 10Из тех же уст исходит благословение и проклятие: не должно, братия мои, сему так быть.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Иакова 3:1-10

  2. Респонсорный псалом Псалтирь 12:2-3, 4-5, 7-8

    2Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими. 3Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного. 4Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый, 5тех, которые говорят: “языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин”? 7Слова Господни - слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное. 8Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 12:2-3, 4-5, 7-8

  3. Возглас перед Евангелием От Марка 9:6

  4. Евангелие От Марка 9:2-13

    2И, по прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, и возвел на гору высокую особо их одних, и преобразился перед ними. 3Одежды Его сделались блистающими, весьма белыми, как снег, как на земле белильщик не может выбелить. 4И явился им Илия с Моисеем; и беседовали с Иисусом. 5При сем Петр сказал Иисусу: Равви! хорошо нам здесь быть; сделаем три кущи: Тебе одну, Моисею одну, и одну Илии. 6Ибо не знал, что сказать; потому что они были в страхе. 7И явилось облако, осеняющее их, и из облака исшел глас, глаголющий: Сей есть Сын Мой возлюбленный; Его слушайте. 8И, внезапно посмотрев вокруг, никого более с собою не видели, кроме одного Иисуса. 9Когда же сходили они с горы, Он не велел никому рассказывать о том, что видели, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых. 10И они удержали это слово, спрашивая друг друга, что значит: воскреснуть из мертвых. 11И спросили Его: как же книжники говорят, что Илии надлежит придти прежде? 12Он сказал им в ответ: правда, Илия должен придти прежде и у строить все; и Сыну Человеческому, как написано о Нем, надлежит много пострадать и быть уничижену. 13Но говорю вам, что и Илия пришел, и поступили с ним, как хотели, как написано о нем.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Марка 9:2-13

Общий Римский календарь. В национальных календарях (например, Богоявление или Вознесение в воскресенье) чтения могут быть другими.

Ссылки: Ordo Lectionum Missae, второе типическое издание (Libreria Editrice Vaticana, 1981). Припев псалма не показан.