Иллюстрация, созданная ИИ: Слово, возвещаемое на Мессе

Чтения дня

31-е воскресенье рядового времениВоскресенье

Воскресный цикл C · будничный цикл II

Тексты из Синодальный перевод (SYN); официальный перевод лекционария в вашей стране может отличаться.

Чтения мессы

  1. Первое чтение Премудрость Соломона 11:22-12:2

    22Because the whole world before you is as a grain in a balance, and as a drop of dew that comes down upon the earth in the morning. 23But you have mercy on all men, because you have power to do all things, and you overlook the sins of men to the end that they may repent. 24For you love all things that are, and abhor none of the things which you made; For you never would have formed anything if you hated it. 25How would anything have endured unless you had willed it? Or that which was not called by you, how would it have been preserved? 26But you spare all things, because they are yours, O Sovereign Lord, you who love the living. 1For your incorruptible spirit is in all things. 2Therefore you convict little by little those who fall from the right way, and, putting them in remembrance by the things wherein they sin, you admonish them, that escaping from their wickedness they may believe in you, O Lord.

    Текст из WEB-C (нет в вашем издании). WEB-C · World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Премудрость Соломона 11:22-12:2

  2. Респонсорный псалом Псалтирь 145:1-2, 8-9, 10-11, 13cd-14

    1Хвала Давида. Буду превозносить Тебя, Боже мой, Царь мой, и благословлять имя Твое во веки и веки. 2Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки. 8Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив. 9Благ Господь ко всем, и щедроты Его на всех делах Его. 10Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, и да благословляют Тебя святые Твои; 11да проповедуют славу царства Твоего, и да повествуют о могуществе Твоем, 13Царство Твое - царство всех веков, и владычество Твое во все роды. Верен Господь во всех словах Своих и свят во всех делах Своих. 14Господь поддерживает всех падающих и восставляет всех низверженных.

    Некоторые стихи читаются частично; показан весь стих.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 145:1-2, 8-9, 10-11, 13cd-14

  3. Второе чтение 2 Фессалоникийцам 1:11-2:2

    11Для сего и молимся всегда за вас, чтобы Бог наш соделал вас достойными звания и совершил всякое благоволение благости и дело веры в силе, 12да прославится имя Господа нашего Иисуса Христа в вас, и вы в Нем, по благодати Бога нашего и Господа Иисуса Христа. 1Молим вас, братия, о пришествии Господа нашего Иисуса Христа и нашем собрании к Нему, 2не спешить колебаться умом и смущаться ни от духа, ни от слова, ни от послания, как бы нами посланного, будто уже наступает день Христов.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: 2 Фессалоникийцам 1:11-2:2

  4. Возглас перед Евангелием От Иоанна 3:16

  5. Евангелие От Луки 19:1-10

    1Потом Иисус вошел в Иерихон и проходил через него. 2И вот, некто, именем Закхей, начальник мытарей и человек богатый, 3искал видеть Иисуса, кто Он, но не мог за народом, потому что мал был ростом, 4и, забежав вперед, взлез на смоковницу, чтобы увидеть Его, потому что Ему надлежало проходить мимо нее. 5Иисус, когда пришел на это место, взглянув, увидел его и сказал ему: Закхей! сойди скорее, ибо сегодня надобно Мне быть у тебя в доме. 6И он поспешно сошел и принял Его с радостью. 7И все, видя то, начали роптать, и говорили, что Он зашел к грешному человеку; 8Закхей же, став, сказал Господу: Господи! половину имения моего я отдам нищим, и, если кого чем обидел, воздам вчетверо. 9Иисус сказал ему: ныне пришло спасение дому сему, потому что и он сын Авраама, 10ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Луки 19:1-10

Общий Римский календарь. В национальных календарях (например, Богоявление или Вознесение в воскресенье) чтения могут быть другими.

Ссылки: Ordo Lectionum Missae, второе типическое издание (Libreria Editrice Vaticana, 1981). Припев псалма не показан.