
Чтения дня
Святой Иоанн ЗлатоустПамять
Воскресный цикл A · будничный цикл II
Тексты из Синодальный перевод (SYN); официальный перевод лекционария в вашей стране может отличаться.
Месса дня
Первое чтение 1 Коринфянам 11:17-26, 33
17Но, предлагая сие, не хвалю вас, что вы собираетесь не на лучшее, а на худшее. 18Ибо, во-первых, слышу, что, когда вы собираетесь в церковь, между вами бывают разделения, чему отчасти и верю. 19Ибо надлежит быть и разномыслиям между вами, дабы открылись между вами искусные. 20Далее, вы собираетесь, так, что это не значит вкушать вечерю Господню; 21ибо всякий поспешает прежде других есть свою пищу, так что иной бывает голоден, а иной упивается. 22Разве у вас нет домов на то, чтобы есть и пить? Или пренебрегаете церковь Божию и унижаете неимущих? Что сказать вам? Похвалить ли вас за это? Не похвалю. 23Ибо я от Самого Господа принял то, что и вам передал, что Господь Иисус в ту ночь, в которую предан был, взял хлеб 24и, возблагодарив, преломил и сказал: приимите, ядите, сие есть Тело Мое, за вас ломимое; сие творите в Мое воспоминание. 25Также и чашу после вечери, и сказал: сия чаша есть новый завет в Моей Крови; сие творите, когда только будете пить, в Мое воспоминание. 26Ибо всякий раз, когда вы едите хлеб сей и пьете чашу сию, смерть Господню возвещаете, доколе Он придет. 33Посему, братия мои, собираясь на вечерю, друг друга ждите.SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: 1 Коринфянам 11:17-26, 33
Респонсорный псалом Псалтирь 40:7-8a, 8b-9, 10, 17
7Жертвы и приношения Ты не восхотел; Ты открыл мне уши; всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал. 8Тогда я сказал: вот, иду; в свитке книжном написано о мне: 9я желаю исполнить волю Твою, Боже мой, и закон Твой у меня в сердце. 10Я возвещал правду Твою в собрании великом; я не возбранял устам моим: Ты, Господи, знаешь. 17Да радуются и веселятся Тобою все ищущие Тебя, и любящие спасение Твое да говорят непрестанно: “велик Господь!”Некоторые стихи читаются частично; показан весь стих.
SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 40:7-8a, 8b-9, 10, 17
Возглас перед Евангелием От Иоанна 3:16
Евангелие От Луки 7:1-10
1Когда Он окончил все слова Свои к слушавшему народу, то вошел в Капернаум. 2У одного сотника слуга, которым он дорожил, был болен при смерти. 3Услышав об Иисусе, он послал к Нему Иудейских старейшин просить Его, чтобы пришел исцелить слугу его. 4И они, придя к Иисусу, просили Его убедительно, говоря: он достоин, чтобы Ты сделал для него это, 5ибо он любит народ наш и построил нам синагогу. 6Иисус пошел с ними. И когда Он недалеко уже был от дома, сотник прислал к Нему друзей сказать Ему: не трудись, Господи! ибо я недостоин, чтобы Ты вошел под кров мой; 7потому и себя самого не почел я достойным придти к Тебе; но скажи слово, и выздоровеет слуга мой. 8Ибо я и подвластный человек, но, имея у себя в подчинении воинов, говорю одному: пойди, и идет; и другому: приди, и приходит; и слуге моему: сделай то, и делает. 9Услышав сие, Иисус удивился ему и, обратившись, сказал идущему за Ним народу: сказываю вам, что и в Израиле не нашел Я такой веры. 10Посланные, возвратившись в дом, нашли больного слугу выздоровевшим.SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Луки 7:1-10
Собственные чтения памяти (по выбору)
Показать чтения
Первое чтение Ефесянам 4:1-7, 11-13
1Итак я, узник в Господе, умоляю вас поступать достойно звания, в которое вы призваны, 2со всяким смиренномудрием, и кротостью, и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью, 3стараясь сохранять единство духа в союзе мира. 4Одно тело и один дух, как вы и призваны к одной надежде вашего звания; 5один Господь, одна вера, одно крещение, 6один Бог и Отец всех, Который над всеми, и через всех, и во всех нас. 7Каждому же из нас дана благодать по мере дара Христова. 11И Он поставил одних Апостолми, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями, 12к совершению святых, на дело служения, для созидания Тела Христова, 13доколе все придем в единство веры и познания Сына Божия, в мужа совершенного, в меру полного возраста Христова;SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Ефесянам 4:1-7, 11-13
Респонсорный псалом Псалтирь 40:2, 4ab, 7-8a, 8b-9, 10
2Твердо уповал я на Господа, и Он приклонился ко мне и услышал вопль мой; 4и вложил в уста мои новую песнь - хвалу Богу нашему. Увидят многие и убоятся и будут уповать на Господа. 7Жертвы и приношения Ты не восхотел; Ты открыл мне уши; всесожжения и жертвы за грех Ты не потребовал. 8Тогда я сказал: вот, иду; в свитке книжном написано о мне: 9я желаю исполнить волю Твою, Боже мой, и закон Твой у меня в сердце. 10Я возвещал правду Твою в собрании великом; я не возбранял устам моим: Ты, Господи, знаешь.Некоторые стихи читаются частично; показан весь стих.
SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 40:2, 4ab, 7-8a, 8b-9, 10
Евангелие От Марка 4:1-10, 13-20
1И опять начал учить при море; и собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сидел на море, а весь народ был на земле, у моря. 2И учил их притчами много, и в учении Своем говорил им: 3слушайте: вот, вышел сеятель сеять; 4и, когда сеял, случилось, что иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то. 5Иное упало на каменистое место, где немного было земли, и скоро взошло, потому что земля была неглубока; 6когда же взошло солнце, увяло и, как не имело корня, засохло. 7Иное упало в терние, и терние выросло, и заглушило семя, и оно не дало плода. 8И иное упало на добрую землю и дало плод, который взошел и вырос, и принесло иное тридцать, иное шестьдесят, и иное сто. 9И сказал им: кто имеет уши слышать, да слышит! 10Когда же остался без народа, окружающие Его, вместе с двенадцатью, спросили Его о притче. 13И говорит им: не понимаете этой притчи? Как же вам уразуметь все притчи? 14Сеятель слово сеет. 15Посеянное при дороге означает тех, в которых сеется слово, но к которым, когда услышат, тотчас приходит сатана и похищает слово, посеянное в сердцах их. 16Подобным образом и посеянное на каменистом месте означает тех, которые, когда услышат слово, тотчас с радостью принимают его, 17но не имеют в себе корня и непостоянны; потом, когда настанет скорбь или гонение за слово, тотчас соблазняются. 18Посеянное в тернии означает слышащих слово, 19но в которых заботы века сего, обольщение богатством и другие пожелания, входя в них, заглушают слово, и оно бывает без плода. 20А посеянное на доброй земле означает тех, которые слушают слово и принимают, и приносят плод, один в тридцать, другой в шестьдесят, иной во сто крат.Или: От Марка 4:1-9
SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Марка 4:1-10, 13-20
Общий Римский календарь. В национальных календарях (например, Богоявление или Вознесение в воскресенье) чтения могут быть другими.
Ссылки: Ordo Lectionum Missae, второе типическое издание (Libreria Editrice Vaticana, 1981). Припев псалма не показан.