Иллюстрация, созданная ИИ: Слово, возвещаемое на Мессе

Чтения дня

Святой Лев Великий, ПапаПамять

Воскресный цикл B · будничный цикл I

Тексты из Синодальный перевод (SYN); официальный перевод лекционария в вашей стране может отличаться.

Месса дня

  1. Первое чтение Премудрость Соломона 7:22-8:1

    22for wisdom, that is the architect of all things, taught me. For there is in her a spirit that is quick to understand, holy, unique, manifold, subtle, freely moving, clear in utterance, unpolluted, distinct, invulnerable, loving what is good, keen, unhindered, 23beneficent, loving toward man, steadfast, sure, free from care, all-powerful, all-surveying, and penetrating through all spirits that are quick to understand, pure, most subtle. 24For wisdom is more mobile than any motion. Yes, she pervades and penetrates all things by reason of her purity. 25For she is a breath of the power of God, and a pure emanation of the glory of the Almighty. Therefore nothing defiled can find entrance into her. 26For she is a reflection of everlasting light, an unspotted mirror of the working of God, and an image of his goodness. 27Although she is one, she has power to do all things. Remaining in herself, she renews all things. From generation to generation passing into holy souls, she makes friends of God and prophets. 28For God loves nothing as much as one who dwells with wisdom. 29For she is fairer than the sun, and above all the constellations of the stars. She is better than light. 30For daylight yields to night, but evil does not prevail against wisdom. 1But she reaches from one end to the other with full strength, and orders all things well.

    Текст из WEB-C (нет в вашем издании). WEB-C · World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Премудрость Соломона 7:22-8:1

  2. Респонсорный псалом Псалтирь 119:89, 90, 91, 130, 135, 175

    89На веки, Господи, слово Твое утверждено на небесах; 90истина Твоя в род и род. Ты поставил землю, и она стоит. 91По определениям Твоим все стоит доныне, ибо все служит Тебе. 130Откровение слов Твоих просвещает, вразумляет простых. 135осияй раба Твоего светом лица Твоего и научи меня уставам Твоим. 175Да живет душа моя и славит Тебя, и суды Твои да помогут мне.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 119:89, 90, 91, 130, 135, 175

  3. Возглас перед Евангелием От Иоанна 15:5

  4. Евангелие От Луки 17:20-25

    20Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, отвечал им: не придет Царствие Божие приметным образом, 21и не скажут: вот, оно здесь, или: вот, там. Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть. 22Сказал также ученикам: придут дни, когда пожелаете видеть хотя один из дней Сына Человеческого, и не увидите; 23и скажут вам: вот, здесь, или: вот, там, - не ходите и не гоняйтесь, 24ибо, как молния, сверкнувшая от одного края неба, блистает до другого края неба, так будет Сын Человеческий в день Свой. 25Но прежде надлежит Ему много пострадать и быть отвержену родом сим.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Луки 17:20-25

Собственные чтения памяти (по выбору)

Показать чтения
  1. Первое чтение Сирах 39:6-11

    6If the great Lord wills, he will be filled with the spirit of understanding; he will pour forth the words of his wisdom and in prayer give thanks to the Lord. 7He will direct his counsel and knowledge, and he will meditate in his secrets. 8He will show the instruction which he has been taught and will glory in the law of the covenant of the Lord. 9Many will commend his understanding. So long as the world endures, it won’t be blotted out. His memory won’t depart. His name will live from generation to generation. 10Nations will declare his wisdom. The congregation will proclaim his praise. 11If he continues, he will leave a greater name than a thousand. If he finally rests, it is enough for him.

    Текст из WEB-C (нет в вашем издании). WEB-C · World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Сирах 39:6-11

  2. Респонсорный псалом Псалтирь 37:3-4, 5-6, 30-31

    3Уповай на Господа и делай добро; живи на земле и храни истину. 4Утешайся Господом, и Он исполнит желания сердца твоего. 5Предай Господу путь твой и уповай на Него, и Он совершит, 6и выведет, как свет, правду твою и справедливость твою, как полдень. 30Уста праведника изрекают премудрость, и язык его произносит правду. 31Закон Бога его в сердце у него; не поколеблются стопы его.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 37:3-4, 5-6, 30-31

  3. Возглас перед Евангелием От Марка 1:17

  4. Евангелие От Матфея 16:13-19

    13Придя же в страны Кесарии Филипповой, Иисус спрашивал учеников Своих: за кого люди почитают Меня, Сына Человеческого? 14Они сказали: одни за Иоанна Крестителя, другие за Илию, а иные за Иеремию или за одного из пророков. 15Он говорит им: а вы за кого почитаете Меня? 16Симон же Петр, отвечая, сказал: Ты - Христос, Сын Бога Живаго. 17Тогда Иисус сказал ему в ответ: блажен ты, Симон, сын Ионин, потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, Сущий на небесах; 18и Я говорю тебе: ты - Петр, и на сем камне Я создам Церковь мою, и врата ада не одолеют ее; 19и дам тебе ключи Царства Небесного: и что свяжешь на земле, то будет связано на небесах, и что разрешишь на земле, то будет разрешено на небесах.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Матфея 16:13-19

Общий Римский календарь. В национальных календарях (например, Богоявление или Вознесение в воскресенье) чтения могут быть другими.

Ссылки: Ordo Lectionum Missae, второе типическое издание (Libreria Editrice Vaticana, 1981). Припев псалма не показан.