巴路克 · WEB-C
巴路克
3
圣经经文合成语音（AI）
O Lord Almighty, you God of Israel, the soul in anguish and the troubled spirit cries to you. Hear, O Lord, and have mercy; for you are a merciful God. Yes, have mercy upon us, because we have sinned before you. For you are enthroned forever, and we keep perishing. O Lord Almighty, you God of Israel, hear now the prayer of the dead Israelites, and of the children of those who were sinners before you, who didn’t listen to the voice of you their God; because of this, these plagues cling to us. Don’t remember the iniquities of our fathers, but remember your power and your name at this time. For you are the Lord our God, and we will praise you, O Lord. For this cause, you have put your fear in our hearts, to the intent that we should call upon your name. We will praise you in our captivity, for we have called to mind all the iniquity of our fathers who sinned before you. Behold, we are yet this day in our captivity where you have scattered us, for a reproach and a curse, and to be subject to penalty according to all the iniquities of our fathers who departed from the Lord our God. Hear, O Israel, the commandments of life! Give ear to understand wisdom! How is it, O Israel, that you are in your enemies’ land, that you have become old in a strange country, that you are defiled with the dead, that you are counted with those who are in Hades? You have forsaken the fountain of wisdom. If you had walked in the way of God, you would have dwelled in peace forever. Learn where there is wisdom, where there is strength, and where there is understanding, that you may also know where there is length of days and life, where there is the light of the eyes and peace. Who has found out her place? Who has come into her treasuries? Where are the princes of the heathen, and those who ruled the beasts that are on the earth, those who had their pastime with the fowls of the air, and those who hoarded up silver and gold, in which people trust, and of their getting there is no end? For those who diligently sought silver, and were so anxious, and whose works are past finding out, they have vanished and gone down to Hades, and others have come up in their place. Younger men have seen the light and lived upon the earth, but they haven’t known the way of knowledge, nor understood its paths. Their children haven’t embraced it. They are far off from their way. It has not been heard of in Canaan, neither has it been seen in Teman. The sons also of Agar who seek understanding, which are in the land, the merchants of Merran and Teman, and the authors of fables, and the searchers out of understanding—none of these have known the way of wisdom or remembered her paths. O Israel, how great is the house of God! How large is the place of his possession! It is great and has no end. It is high and unmeasurable. Giants were born that were famous of old, great of stature, and expert in war. God didn’t choose these, nor did he give the way of knowledge to them, so they perished, because they had no wisdom. They perished through their own foolishness. Who has gone up into heaven, taken her, and brought her down from the clouds? Who has gone over the sea, found her, and will bring her for choice gold? There is no one who knows her way, nor any who comprehend her path. But he that knows all things knows her, he found her out with his understanding. He who prepared the earth for all time has filled it with four-footed beasts. It is he who sends forth the light, and it goes. He called it, and it obeyed him with fear. The stars shone in their watches, and were glad. When he called them, they said, “Here we are.” They shone with gladness to him who made them. This is our God. No other can be compared to him. He has found out all the way of knowledge, and has given it to Jacob his servant and to Israel who is loved by him. Afterward she appeared upon earth, and lived with men.
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）20 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
巴路克 3:3
Ver. 3. Everlastingly. is such a short-lived creature an object worthy of thy eternal wrath? Job xiii. 25. and xiv. 1. Ps. cii. 13.
↑ 3巴路克 3:4
Ver. 4. Dead; banished, (v. 11. Ezec. xxxvii. 5.) or of the ancient patriarchs. This motive is frequently urged.
Ex. xxxii. 13. Lev. xxvi. 41. Deut. ix. 27. Dan. iii. 35. Jer. xv. 1. C. --- People in sin and misery seem dead, (v. 11.) yet may revive by grace. W.
↑ 4巴路克 3:5
Ver. 5. Hand. Save us by thy power, and for thy own name's sake. Jos. vii. 9.
↑ 5巴路克 3:8
Ver. 8. Offence. Gr. "debt." Parents might sell their children. Mat. xviii. 25. God threatens his rebellious people, that they shall be forced to borrow. Deut.
xxviii. 44. C.
↑ 8巴路克 3:9
Ver. 9. Hear. God replies. H. --- The Church has long read this has holy scripture, on the eves of Easter and Pentecost. W. --- This second part contains an instruction respecting true wisdom; which is to be found in God alone, (C.) in in the people to whom he is pleased to communicate it.
H.
↑ 9巴路克 3:11
Ver. 11. Grown. Houbigant, "growing." Five years had not elapsed: (Cappel.) yet they knew their captivity would be long. --- Dead. Some might yield to idolatry. Dan. iii. 7. 12. H. --- They were in a manner buried, (Ps. lxxxvii. 5.) and forced to dwell among people where they were exposed to many defilements, as if they had been near a dead body. Lev. xi. 25.
↑ 11巴路克 3:13
Ver. 13. Peace. There is none for the wicked; but only for the observers of the law. --- For ever.
Many read, "upon the land," conformably to the Greek.
↑ 13巴路克 3:15
Ver. 15. Treasures? How few are truly wise and virtuous! The great men of the world have missed their aim. Israel has received the law. Yet where is the fruit of it? This is developed in the sequel.
↑ 15巴路克 3:16
Ver. 16. Nations of Assyria? &c. They esteemed themselves as lords of nature, and delighted in hunting. The beasts and birds are subject to them. Gen. i. 26.
Jer. xxvii. 6. Dan. ii. 38. C.
↑ 16巴路克 3:18
Ver. 18. Unsearchable? Shall they not find the fruit of their works? W.
↑ 18巴路克 3:20
Ver. 20. Men; heirs of those conquerors, and equally in the dark. C.
↑ 20巴路克 3:22
Ver. 22. Theman, the capital city of Edom. Ch. --- Eliphaz was king. Jer. xlix. 7.
--- The Phœnicians, so famous for industry, had no idea of true wisdom, no more then the Ismaelites, &c.
C.
↑ 22巴路克 3:23
Ver. 23. Agar, the mother of the Ismaelites. Ch. --- Merrha, probably in Arabia.
--- Fables. This may be a reproach, or a commendation. Those nations delighted in enigmatical and sententious discourses. 3 K. x. 1. C. --- Instructors of mankind deserve praise, not those who devise false gods for lucre. S. Aug.
de Civ. Dei. vi. 5. &c. W.
↑ 23巴路克 3:24
Ver. 24. Possession. All the world belongs to him: yet how few partake of his wisdom!
↑ 24巴路克 3:26
Ver. 26. Giants, before and after the deluge. Gen. vi. Noe and Israel were preferred before them.
↑ 26巴路克 3:29
Ver. 29. Clouds? No human industry can procure this blessing. God alone is the dispenser of it.
Deut. xxx. 12. C. --- His grace makes the discovery easy. Mat. xi. 30. W.
↑ 29巴路克 3:32
Ver. 32. Evermore. Lit. "in the eternal time," or so long ago; (H.) designed to continue, while kingdoms shall change. Eccle. i. 4.
↑ 32巴路克 3:33
Ver. 33. Trembling. The sun stops, goes back, or withdraws its light, at his command. Jos. x. 12.
and 4 K. xx. 9. Mat. xxvii. 45. Job xxxvi. 30.
↑ 33巴路克 3:34
Ver. 34. Watches. They are like his soldiers. Judg. v. 20. Eccli. xliii. 12. C.
↑ 34巴路克 3:38
Ver. 38. Earth, &c. by the mystery of the incarnation, by means of which the son of God came visibly amongst us, and conversed with men. The prophets often speak of things to come as if they were past, to express the certainty of the event of the things foretold. Ch. C. --- Most of the Fathers prove Christ's divinity from this text. W. See Tert. c. Prax. 6. S. Cyp. c. Jud. ii. 5. Eus.
Dem. vi. 19. --- If we explain it of wisdom, it comes to the same purpose, as Christ is the wisdom of God. 1 Cor. i. 30. Compare Prov. viii. 30. Eccli. xxiv. 12.
Wisd. ix. 10. which no one ever suspected to be interpolated. C. Pref.
↑ 38许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可