德训篇 · WEB-C
德训篇
36
圣经经文合成语音（AI）
Have mercy upon us, O Lord the God of all, and look at us with favor; and send your fear upon all the nations. Lift up your hand against the foreign nations and let them see your mighty power. As you showed your holiness in us before them, so be magnified in them before us. Let them know you, as we also have known you, that there is no God but only you, O God. Show new signs, and work various wonders. Glorify your hand and your right arm. Raise up indignation and pour out wrath. Take away the adversary and destroy the enemy. Hasten the time and remember your oath. Let them declare your mighty works. Let him who escapes be devoured by raging fire. May those who harm your people find destruction. Crush the heads of the rulers of the enemies who say, “There is no one but ourselves.” Gather all the tribes of Jacob together, and take them for your inheritance, as from the beginning. O Lord, have mercy upon the people that is called by your name, and upon Israel, whom you likened to a firstborn. Have compassion upon the city of your sanctuary, Jerusalem, the place of your rest. Fill Zion. Exalt your oracles and fill your people with your glory. Give testimony to those who were your creatures in the beginning, and fulfill the prophecies that have been spoken in your name. Reward those who wait for you, and men will put their trust in your prophets. Listen, O Lord, to the prayer of your servants, according to the blessing of Aaron concerning your people; and all those who are on the earth will know that you are the Lord, the eternal God. The belly will eat any food, but one food is better than another. The mouth tastes meats taken in hunting, so does an understanding heart detect false speech. A contrary heart will cause heaviness. A man of experience will pay him back. A woman will receive any man, but one daughter is better than another. The beauty of a woman cheers the countenance. A man desires nothing more. If kindness and humility are on her tongue, her husband is not like other sons of men. He who gets a wife gets his richest treasure, a help meet for him and a pillar of support. Where no hedge is, the property will be plundered. He who has no wife will mourn as he wanders. For who would trust a nimble robber who skips from city to city? Even so, who would trust a man who has no nest, and lodges wherever he finds himself at nightfall?
反思
此经文暂无经审阅的反思。
注释 · Haydock（1859，公有领域）19 条注释
注释为英文 George Leo Haydock 神父的 19 世纪天主教注释，按原版呈现。
这些注释保留了其时代的论争：有些对犹太民族或其他基督徒措辞严厉。今天教会的训导并非如此：不可把基督之死归咎于犹太民族（《教会对非基督宗教态度宣言》4；《天主教教理》597–598），其他团体的基督徒是我们在主内的弟兄姊妹（《大公主义法令》3）。 基督徒合一
德训篇 36:1
Ver. 1. Have. He has pointed out the conditions for prayer, and now he gives a model. The Jews were at this time dispersed and subservient to the Egyptians or Syrians, which greatly afflicted them. C. --- And shew. Gr. (2.) "send."
↑ 1德训篇 36:2
Ver. 2. That. Gr. Rom. omits the rest. But Grabe retains, "all nations which seek not after thee."
H. --- This prayer implies a prediction of the Gentiles' conversion, as the psalms do frequently in like terms. Ps. lxiv. W.
↑ 2德训篇 36:4
Ver. 4. Sanctified, by chastising us, or by protecting our fathers in the desert.
↑ 4德训篇 36:10
Ver. 10. End of our sufferings. The malice of our enemies is at the height.
↑ 10德训篇 36:11
Ver. 11. Escapeth the sword. Deut. xxxii. 36. He foretells the event, or wishes that they may be chastised, in order that they may enter into themselves, and adore the true God.
↑ 11德训篇 36:12
Ver. 12. Other lord. The Syrian and Egyptian monarchs sometimes claimed divine honours.
Dan. vii. 25. and xi. 36. C.
↑ 12德训篇 36:13
Ver. 13. That. Gr. transposes the rest, and has only, and thou, &c. H.
↑ 13德训篇 36:14
Ver. 14. First-born. Ex. iv. 22. Wives, children, servants, were called after their lord or father.
Is. iv. 1. and lxiii. 19. Jer. vii. 10.
↑ 14德训篇 36:15
Ver. 15. Rest, where the temple is built. 2 Par. vi. 41. Ps. cxxxi. 8.
↑ 15德训篇 36:16
Ver. 16. Words, predictions, as heretofore; or with thy favours.
↑ 16德训篇 36:18
Ver. 18. Thee. The Jews were more faithful after the captivity. The author seems to beg for the coming of the Messias.
↑ 18德训篇 36:19
Ver. 19. People, which thou hast prescribed. Num. vi. 24. C. --- Direct. Gr. "All shall know."
--- Art. Gr. "Lord art the God of ages." H. --- Here the prayer ends. C. --- The author continues to instruct. H.
↑ 19德训篇 36:20
Ver. 20. Another. Thus act discreetly in the pursuit of knowledge. The good may be distinguished from bad, as easily as venison can from other meats. C.
--- As there is a difference of meats, so must discretion be used in words, in the choice of a wife, &c. W.
↑ 20德训篇 36:22
Ver. 22. Resist. Gr. "requite it," as it deserves. H.
↑ 22德训篇 36:23
Ver. 23. Man. Yet in marriage the temper of the person is to be considered.
↑ 23德训篇 36:24
Ver. 24. More. Love is the most violent of all the passions, and nothing can afford greater content than a virtuous and consoling wife. C. xxvi. 21. C.
↑ 24德训篇 36:26
Ver. 26. Good, is not in Greek, but the context shews that it is necessary. H. ---
By concord small possessions increase, as by discord the greatest are lost. W.
↑ 26德训篇 36:27
Ver. 27. Want. If he be not so at first, servants will soon ruin his affairs.
↑ 27德训篇 36:28
Ver. 28. Rest, or abode with his wife and family. The Jews in general married, and such as delayed were deemed suspicious characters. Prov. xxvii. 8. C.
↑ 28许可: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · 致谢与许可