باروخ · WEB-C
باروخ
5
نص الكتاب المقدسصوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)
سفر باروخ غير موجود في AVD، لذا يُعرض هذا الفصل من WEB-C (World English Bible (Catholic)). لا يوجد بعدُ إصدار مثبَّت بهذه اللغة يتضمن هذا السفر.
Take off the garment of your mourning and affliction, O Jerusalem, and put on forever the beauty of the glory from God. Put on the robe of the righteousness from God. Set on your head a diadem of the glory of the Everlasting. For God will show your splendor everywhere under heaven. For your name will be called by God forever “Righteous Peace, Godly Glory”. Arise, O Jerusalem, and stand upon the height. Look around you toward the east and see your children gathered from the going down of the sun to its rising at the word of the Holy One, rejoicing that God has remembered them. For they went from you on foot, being led away by their enemies, but God brings them in to you carried on high with glory, on a royal throne. For God has appointed that every high mountain and the everlasting hills should be made low, and the valleys filled up to make the ground level, that Israel may go safely in the glory of God. Moreover the woods and every sweet smelling tree have shaded Israel by the commandment of God. For God will lead Israel with joy in the light of his glory with the mercy and righteousness that come from him.
تأملات
لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.
ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)7 ملاحظة
الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.
تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين
باروخ 5:2
Ver. 2. Garment. Heb. "cloak," (Sanct.) such as were worn by people under no disgrace. C. iv.
20. Thamar had one very costly. 2 K. xiii. 18. C. --- Justice, or mercy. God is bound to fulfill his gracious promises. W.
↑ 2باروخ 5:3
Ver. 3. His. Gr. "thy." Christ, the sun of justice, would effect this. Is. lx. 1.
↑ 3باروخ 5:4
Ver. 4. Piety. Thus shall Jerusalem be distinguished after the captivity; but still more so when Christ shall appear, and give peace to his Church, after the ages of persecution.
↑ 4باروخ 5:5
Ver. 5. Arise. C. iv. 36. Is. lii. 2. --- God. They remember his law with pleasure.
↑ 5باروخ 5:6
Ver. 6. Children. Gr. "the throne." The return of the captives was a triumph. Is.
xlvi. 20. and xlix. 22. They had abundance of horses, &c. 1 Esd. ii. 66. Darius gave them a convoy of 1000
horsemen. 3 Esd. v. 2. Jos. Ant. xi. 4.
↑ 6باروخ 5:7
Ver. 7. Diligently, without stumbling under the pillar of God's protection. Is. xl.
3. C.
Ad vos quâ veniet, tumidi subsidite montes
Et faciles curvis vallibus este viæ. Ovid. Am. ii. 16.
↑ 7باروخ 5:8
Ver. 8. Woods. This is a poetical description. They shall pass through the sands of Arabia, as if they were under a delightful shade.
↑ 8الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص