Créditos y licencias

Todos los textos bíblicos mostrados tienen una licencia verificada. Gracias a los traductores y editores.

Ediciones de la Biblia

• Arabic Van Dyck Bible (AVD) · Licencia: Public Domain
  Arabic Van Dyck Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
  Fuente: https://ebible.org/Scriptures/arb-vd_vpl.zip
• Bengali Indian Revised Version (IRV-BN) · Licencia: CC BY-SA 4.0
  Bengali Indian Revised Version (IRV) © 2018, 2019 Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. Licensed under CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Source: eBible.org (https://ebible.org/find/details.php?id=benirv). Changes: none to the wording; formatting only (verse-per-line import). No endorsement by the licensor is implied.
  Fuente: https://ebible.org/Scriptures/benirv_vpl.zip
• World English Bible (Catholic) (WEB-C) · Licencia: Public Domain
  World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org.
  Fuente: https://ebible.org/Scriptures/eng-web-c_vpl.zip
• Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) · Licencia: Public Domain
  Douay-Rheims 1899 American Edition. Public Domain. Source: eBible.org.
  Fuente: https://ebible.org/Scriptures/engDRA_vpl.zip
• World English Bible (Protestant canon) (WEB) · Licencia: Public Domain
  World English Bible (WEB). Public Domain. "World English Bible" is a trademark of eBible.org.
  Fuente: https://ebible.org/Scriptures/engwebp_vpl.zip
• Reina-Valera 1909 (RV1909) · Licencia: Public Domain
  Reina-Valera 1909. Public Domain. Source: eBible.org.
  Fuente: https://ebible.org/Scriptures/spaRV1909_vpl.zip
• Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals) (BLM) · Licencia: Public Domain
  Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals). Public Domain. Source: eBible.org.
  Fuente: https://ebible.org/Scriptures/spablm_vpl.zip
• Louis Segond 1910 (LSG) · Licencia: Public Domain
  Louis Segond 1910. Public Domain. Source: eBible.org.
  Fuente: https://ebible.org/Scriptures/fraLSG_vpl.zip
• Hindi Indian Revised Version (IRV-HI) · Licencia: CC BY-SA 4.0
  Hindi Indian Revised Version (IRV) © 2017, 2018, 2019 Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. Licensed under CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Source: eBible.org (https://ebible.org/find/details.php?id=hin2017). Changes: none to the wording; formatting only (verse-per-line import). No endorsement by the licensor is implied.
  Fuente: https://ebible.org/Scriptures/hin2017_vpl.zip
• Clementine Vulgate 1598 (VUL) · Licencia: Public Domain
  Clementine Vulgate 1598. Public Domain. Source: eBible.org.
  Fuente: https://ebible.org/Scriptures/latVUC_vpl.zip
• World Portuguese Bible (BRBSL) · Licencia: Public Domain
  World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
  Fuente: https://ebible.org/Scriptures/porbrbsl_vpl.zip
• Russian Synodal Bible (SYN) · Licencia: Public Domain
  Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
  Fuente: https://ebible.org/Scriptures/russyn_vpl.zip
• Urdu Indian Revised Version (IRV-UR) · Licencia: CC BY-SA 4.0
  Urdu Indian Revised Version (IRV) © 2019 Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. Licensed under CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). Source: eBible.org (https://ebible.org/find/details.php?id=urd). Changes: none to the wording; formatting only (verse-per-line import). No endorsement by the licensor is implied.
  Fuente: https://ebible.org/Scriptures/urd_vpl.zip

Algunas ediciones tienen licencia CC BY-SA 4.0

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público). · openbible.info · CC BY

Comentario

El comentario bíblico católico de Haydock (1859) es de dominio público. Gracias a los voluntarios que lo transcribieron.

• Haydock's Catholic Bible Commentary (1859) · Licencia: Public Domain (US, published 1859)
  Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark.
  Fuente: https://archive.org/details/TheHaydockBible

Referencias de las lecturas de la Misa

Las referencias de las lecturas de la Misa proceden de la tabla de lecturas de la propia Iglesia, el Ordo Lectionum Missae, editio typica altera (Libreria Editrice Vaticana, 1981), con los cambios posteriores publicados por la Santa Sede. Solo se usan las referencias; los textos proceden de las ediciones de la Biblia indicadas en esta página.

Imágenes

Las ilustraciones se generaron con Canva AI en la cuenta del propietario y se usan según los Términos de producto de Canva AI.

Las tres fotografías de la sección en memoria de «Acerca de» son fotos reales familiares y de prensa aportadas por el propietario; todos los derechos reservados. Se está confirmando quién tomó la foto de la rueda de prensa.

Voces

Usamos dos tipos de voz sintética (IA): el audio de las oraciones, pregrabado a partir de textos de oraciones de dominio público, y las voces del lector de la Biblia, que leen en voz alta el texto bíblico en nuestro servidor. Abajo se indica cada voz, su licencia y su origen.

• en (audio de oraciones): Kokoro-82M v1.0 (kokoro-js 1.2.1, q8), voice am_onyx · Licencia: Apache-2.0 · Fuente
• es (audio de oraciones): Piper (piper-tts), voice es_MX-claude-high · Licencia: Apache-2.0 (model card: dataset/model license apache-2.0) · Fuente
• la (audio de oraciones): Kokoro-82M v1.0 (kokoro-js 1.2.1, q8) + espeak-ng 'la' phonemes remapped to ecclesiastical Latin (packages/tts/py/bfsi_tts.py), voice im_nicola · Licencia: Apache-2.0 · Fuente
• en (lector de la Biblia): Kokoro-82M v1.0 (hexgrad), ONNX q8 via kokoro-js 1.2.1, voice am_onyx · Licencia: Apache-2.0 · Fuente
• en (lector de la Biblia): Kokoro-82M v1.0 (hexgrad), ONNX q8 via kokoro-js 1.2.1, voice am_michael · Licencia: Apache-2.0 · Fuente
• es (lector de la Biblia): Piper (rhasspy/piper-voices), voice es_MX-claude-high · Licencia: Apache-2.0 (model card) · Fuente
• fr (lector de la Biblia): Piper (rhasspy/piper-voices), trained from scratch on Multilingual LibriSpeech French (OpenSLR 94), voice fr_FR-mls-medium, speaker 0 (MLS 1840) · Licencia: CC BY 4.0 (dataset, model card) · Fuente
  Training data: Multilingual LibriSpeech (MLS), French, by Vineel Pratap, Qiantong Xu, Anuroop Sriram, Gabriel Synnaeve and Ronan Collobert (Meta AI), OpenSLR 94 (https://www.openslr.org/94/), licensed CC BY 4.0. Voice model by the Piper project (rhasspy/piper-voices). No changes were made to the model; we only synthesize audio with it.
• pt (lector de la Biblia): Kokoro-82M v1.0 (hexgrad), ONNX q8 via kokoro-js 1.2.1, voice pm_alex · Licencia: Apache-2.0 · Fuente
• hi (lector de la Biblia): Kokoro-82M v1.0 (hexgrad), ONNX q8 via kokoro-js 1.2.1, voice hm_omega · Licencia: Apache-2.0 · Fuente
• zh (lector de la Biblia): Kokoro-82M v1.0 (hexgrad), ONNX q8 via kokoro-js 1.2.1, voice zm_yunjian (misaki zh G2P, Apache-2.0) · Licencia: Apache-2.0 · Fuente
• la (lector de la Biblia): Kokoro-82M v1.0 (hexgrad), ONNX q8 via kokoro-js 1.2.1, voice im_nicola (ecclesiastical Latin from espeak-ng phonemes) · Licencia: Apache-2.0 · Fuente

Licencias de código abierto

Software de código abierto: BibleForSI usa componentes de código abierto que conservan sus propias licencias (MIT, Apache-2.0, BSD, ISC, SIL Open Font License y otras). La lista completa con los textos de las licencias: /third-party-notices.txt