Lecturas del día

Misa del día

1. Primera lectura Isaías 50:4-7

   ⁴El Señor Dios me dio lengua de sabios, para saber hablar palabras de aliento al cansado; despertará mañana tras mañana, despertará mi oído para que oiga como los sabios. ⁵El Señor Dios me abrió el oído, y yo no fui rebelde, ni volví atrás. ⁶Di mi cuerpo a los heridores, y mis mejillas a los que me mesaban la barba; no escondí mi rostro de injurias ni de esputos. ⁷Porque el Señor Dios me ayudará, por tanto no me avergoncé; por eso puse mi rostro como un pedernal, y sé que no seré avergonzado.

   BLM · Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals). Public Domain. Source: eBible.org. Leer en contexto: Isaías 50:4-7

2. Salmo responsorial Salmos 22:8-9, 17-18a, 19-20, 23-24

   ⁷Todos los que me ven me escarnecen; estiran los labios, menean la cabeza, diciendo: ⁸«Se encomendó al Señor; líbrele él; sálvele, puesto que en él se complacía». ¹⁶Porque perros me han rodeado; me ha cercado cuadrilla de malignos; horadaron mis manos y mis pies. ¹⁷Contar puedo todos mis huesos; entre tanto, ellos me miran y me observan. ¹⁸Repartieron entre sí mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes. ¹⁹Mas tú, Señor, no te alejes; fortaleza mía, apresúrate a socorrerme. ²²Anunciaré tu nombre a mis hermanos; en medio de la congregación te alabaré. ²³Los que teméis al Señor, alabadle; glorificadle, linaje todo de Jacob, y temedle vosotros, descendencia toda de Israel.

   Algunos versículos se leen solo en parte; se muestra el versículo completo.

   BLM · Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals). Public Domain. Source: eBible.org. Leer en contexto: Salmos 22:8-9, 17-18a, 19-20, 23-24

3. Segunda lectura Filipenses 2:6-11

   ⁶el cual, siendo en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse, ⁷sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres; ⁸y estando en la condición de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz. ⁹Por lo cual Dios también le exaltó hasta lo sumo, y le dio un nombre que es sobre todo nombre, ¹⁰para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y en la tierra, y debajo de la tierra; ¹¹y toda lengua confiese que Jesucristo es el Señor, para gloria de Dios Padre.

   BLM · Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals). Public Domain. Source: eBible.org. Leer en contexto: Filipenses 2:6-11

4. Aclamación antes del Evangelio Filipenses 2:8-9

5. Evangelio Mateo 26:14-27:66

   ¹⁴Entonces uno de los doce, que se llamaba Judas Iscariote, fue a los jefes de los sacerdotes ¹⁵y les dijo: «¿Cuánto estáis dispuestos a darme si os lo entrego?» Y le pesaron treinta monedas de plata. ¹⁶Desde entonces buscó la oportunidad para traicionarlo. ¹⁷El primer día de los panes sin levadura, los discípulos se acercaron a Jesús y le dijeron: «¿Dónde quieres que te preparemos para comer la Pascua?» ¹⁸Dijo: “Id a la ciudad a cierta persona y decidle: “El Maestro dice: «Se acerca mi hora. Celebraré la Pascua en tu casa con mis discípulos»”. ¹⁹Los discípulos hicieron lo que Jesús les mandó y prepararon la Pascua. ²⁰Cuando llegó la noche, estaba sentado a la mesa con los doce discípulos. ²¹Mientras comían, dijo: «Os aseguro que uno de vosotros me va a traicionar». ²²Estaban muy apenados y cada uno comenzó a preguntarle: «No soy yo, ¿verdad, Señor?». ²³Él respondió: «El que mojó su mano conmigo en el plato me entregará. ²⁴El Hijo del Hombre va como está escrito de él, pero ¡ay de aquel hombre por el que el Hijo del Hombre es entregado! Más le valdría a ese hombre no haber nacido». ²⁵Judas, el que lo traicionó, respondió: «No soy yo, ¿verdad, Rabí?» Le dijo: «Tú lo has dicho». ²⁶Mientras comían, Jesús tomó el pan, dio gracias por él y lo partió. Se lo dio a los discípulos y les dijo: «Tomad, comed; esto es mi cuerpo». ²⁷Tomó la copa, dio gracias y se la dio a ellos, diciendo: «Bebed todos de ella, ²⁸porque ésta es mi sangre de la nueva alianza, que se derrama por muchos para la remisión de los pecados. ²⁹Pero os digo que desde ahora no beberé de este fruto de la vid, hasta aquel día en que lo beba de nuevo con vosotros en el Reino de mi Padre.» ³⁰Cuando cantaron un himno, salieron al Monte de los Olivos. ³¹Entonces Jesús les dijo: “Esta noche todos vosotros tropezaréis por mi causa, porque está escrito: «Heriré al pastor, y las ovejas del rebaño se dispersarán. ³²Pero cuando haya resucitado, iré delante de vosotros a Galilea». ³³Pero Pedro le contestó: «Aunque todos tropiecen por tu culpa, yo no tropezaré jamás». ³⁴Jesús le dijo: «Te aseguro que esta noche, antes de que cante el gallo, me negarás tres veces». ³⁵Pedro le dijo: «Aunque tenga que morir contigo, no te negaré». Todos los discípulos también dijeron lo mismo. ³⁶Entonces Jesús vino con ellos a un lugar llamado Getsemaní, y dijo a sus discípulos: «Sentaos aquí, mientras voy allí a orar.» ³⁷Tomó consigo a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo, y comenzó a entristecerse y a angustiarse gravemente. ³⁸Entonces les dijo: «Mi alma está muy triste, hasta la muerte. Quedaos aquí y velad conmigo». ³⁹Se adelantó un poco, se postró sobre su rostro y oró diciendo: «Padre mío, si es posible, haz que pase de mí esta copa; pero no lo que yo quiero, sino lo que tú quieres.» ⁴⁰Vino a los discípulos y los encontró durmiendo, y dijo a Pedro: «¿Qué, no habéis podido velar conmigo una hora? ⁴¹Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu, en efecto, está dispuesto, pero la carne es débil». ⁴²Otra vez se fue y oró diciendo: «Padre mío, si esta copa no puede pasar de mí sin que yo la beba, hágase tu voluntad». ⁴³Volvió y los encontró durmiendo, pues los ojos de ellos estaban cargados. ⁴⁴Los dejó de nuevo, se fue y oró por tercera vez, diciendo las mismas palabras. ⁴⁵Entonces se acercó a sus discípulos y les dijo: «¿Todavía estáis durmiendo y descansando? He aquí que se acerca la hora, y el Hijo del Hombre es entregado en manos de los pecadores. ⁴⁶Levantaos, vamos. He aquí que se acerca el que me traiciona». ⁴⁷Mientras aún hablaba, he aquí que vino Judas, uno de los doce, y con él una gran multitud con espadas y palos, de parte de los sumos sacerdotes y de los ancianos del pueblo. ⁴⁸El que le entregaba les había dado una señal, diciendo: «Al que yo bese, ése es. Apresadle». ⁴⁹Inmediatamente se acercó a Jesús y le dijo: «¡Saludos, Rabí!», y le besó. ⁵⁰Jesús le dijo: «Amigo, ¿a qué vienes?» Entonces se acercaron, echaron mano a Jesús, y le prendieron. ⁵¹Y he aquí que uno de los que estaban con Jesús extendió la mano y sacó la espada, e hirió al siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja. ⁵²Entonces Jesús le dijo: «Vuelve a poner tu espada en su sitio, porque todos los que toman la espada, a espada perecerán. ⁵³¿O acaso crees que no puedo orar ahora a mi Padre, y que él no me daría más de doce legiones de ángeles? ⁵⁴¿Cómo, pues, se cumplirían las Escrituras, de que así debe suceder?» ⁵⁵En aquella hora, Jesús dijo a las multitudes: «¿Como contra un ladrón habéis salido con espadas y palos para prenderme? Cada día me sentaba con vosotros enseñando en el templo, y no me prendisteis. ⁵⁶Pero todo esto ha sucedido para que se cumplan las Escrituras de los profetas.» Entonces todos los discípulos le dejaron y huyeron. ⁵⁷Los que habían prendido a Jesús lo llevaron al sumo sacerdote Caifás, donde estaban reunidos los escribas y los ancianos. ⁵⁸Pero Pedro le siguió de lejos hasta el patio del sumo sacerdote, y entró y se sentó con los alguaciles para ver el final. ⁵⁹Los jefes de los sacerdotes, los ancianos y todo el consejo buscaban falso testimonio contra Jesús para condenarlo a muerte, ⁶⁰y no lo hallaron. Aunque se presentaron muchos testigos falsos, no encontraron ninguno. Pero al fin se presentaron dos testigos falsos ⁶¹y dijeron: “Este hombre dijo: ‘Puedo destruir el templo de Dios y reedificarlo en tres días’.” ⁶²El sumo sacerdote se levantó y le dijo: «¿No respondes nada? ¿Qué testifican éstos contra ti?» ⁶³Pero Jesús guardó silencio. El sumo sacerdote le respondió: «Te conjuro por el Dios vivo que nos digas si tú eres el Cristo, el Hijo de Dios.» ⁶⁴Jesús le dijo: «Tú lo has dicho. Sin embargo, os digo que desde ahora veréis al Hijo del Hombre sentado a la diestra del poder de Dios, y viniendo en las nubes del cielo.» ⁶⁵Entonces el sumo sacerdote rasgó sus vestiduras, diciendo: «¡Ha blasfemado! ¿Qué más necesidad tenemos de testigos? He aquí, ahora mismo habéis oído su blasfemia. ⁶⁶¿Qué os parece?» Ellos respondieron: «¡Es reo de muerte!» ⁶⁷Entonces le escupieron en el rostro, y le dieron de puñetazos, y otros le abofeteaban, ⁶⁸diciendo: «¡Profetízanos, Cristo, quién es el que te golpeó!» ⁶⁹Pedro estaba sentado fuera en el patio; y se le acercó una criada, diciendo: «¡Tú también estabas con Jesús el galileo!» ⁷⁰Pero él negó delante de todos, diciendo: «No sé lo que dices». ⁷¹Saliendo él a la puerta, le vio otra, y dijo a los que estaban allí: «También éste estaba con Jesús el nazareno». ⁷²Pero él negó otra vez con juramento: «No conozco al hombre». ⁷³Un poco después, acercándose los que por allí estaban, dijeron a Pedro: «Verdaderamente también tú eres de ellos, porque aun tu manera de hablar te descubre». ⁷⁴Entonces él comenzó a maldecir, y a jurar: «¡No conozco al hombre!». Y en seguida cantó el gallo. ⁷⁵Entonces Pedro se acordó de las palabras de Jesús, que le había dicho: «Antes que cante el gallo, me negarás tres veces». Y saliendo fuera, lloró amargamente. ¹Al amanecer, todos los jefes de los sacerdotes y los ancianos del pueblo tomaron consejo contra Jesús para entregarle a muerte. ²Lo ataron, lo llevaron y lo entregaron a Poncio Pilato, el gobernador. ³Entonces Judas, el que lo traicionó, viendo que era condenado, devolvió arrepentido las treinta piezas de plata a los principales sacerdotes y a los ancianos, ⁴diciendo: «He pecado entregando sangre inocente.» Pero ellos dijeron: «¿Qué nos importa a nosotros? Ocupaos vosotros de ello». ⁵Y arrojando las piezas de plata en el templo, salió, y fue y se ahorcó. ⁶Los jefes de los sacerdotes, tomando las piezas de plata, dijeron: «No es lícito echarlas en el tesoro de las ofrendas, porque es precio de sangre.» ⁷Y después de consultar, compraron con ellas el campo del alfarero, para sepultura de los extranjeros. ⁸Por lo cual aquel campo se llama «Campo de sangre», hasta el día de hoy. ⁹Así se cumplió lo dicho por el profeta Jeremías, cuando dijo: «Y tomaron las treinta piezas de plata, precio del apreciado, según precio puesto por los hijos de Israel; ¹⁰y las dieron para el campo del alfarero, como me ordenó el Señor». ¹¹Jesús, pues, estaba en pie delante del gobernador; y éste le preguntó, diciendo: «¿Eres tú el Rey de los judíos?» Y Jesús le dijo: «Tú lo dices». ¹²Y siendo acusado por los principales sacerdotes y por los ancianos, nada respondió. ¹³Pilato entonces le dijo: «¿No oyes cuántas cosas testifican contra ti?». ¹⁴Pero Jesús no le respondió ni una palabra; de tal manera que el gobernador se maravillaba mucho. ¹⁵Ahora bien, en el día de la fiesta acostumbraba el gobernador soltar al pueblo un preso, el que quisiesen. ¹⁶Y tenían entonces un preso famoso llamado Barrabás. ¹⁷Reunidos, pues, ellos, les dijo Pilato: «¿A quién queréis que os suelte: a Barrabás, o a Jesús, llamado el Cristo?» ¹⁸Porque sabía que por envidia le habían entregado. ¹⁹Y estando él sentado en el tribunal, su mujer le mandó decir: «No tengas nada que ver con ese justo; porque hoy he padecido mucho en sueños por causa de él». ²⁰Pero los principales sacerdotes y los ancianos persuadieron a la multitud que pidiese a Barrabás, y que Jesús fuese muerto. ²¹Y respondiendo el gobernador, les dijo: «¿A cuál de los dos queréis que os suelte?» Y ellos dijeron: «¡A Barrabás!» ²²Pilato les dijo: «¿Qué, pues, haré de Jesús, llamado el Cristo?» Todos le dijeron: «¡Sea crucificado!» ²³Y el gobernador les dijo: «Pues ¿qué mal ha hecho?» Pero ellos gritaban aún más, diciendo: «¡Sea crucificado!». ²⁴Viendo Pilato que nada adelantaba, sino que se hacía más alboroto, tomó agua y se lavó las manos delante del pueblo, diciendo: «Inocente soy yo de la sangre de este justo. Ocupaos vosotros de ello». ²⁵Y respondiendo todo el pueblo, dijo: «¡Su sangre sea sobre nosotros, y sobre nuestros hijos!» ²⁶Entonces les soltó a Barrabás; y habiendo azotado a Jesús, le entregó para ser crucificado. ²⁷Entonces los soldados del gobernador llevaron a Jesús al pretorio, y reunieron alrededor de él a toda la compañía; ²⁸y desnudándole, le echaron encima un manto escarlata, ²⁹y pusieron sobre su cabeza una corona tejida de espinas, y una caña en su mano derecha; e hincando la rodilla delante de él, le escarnecían, diciendo: «¡Salve, Rey de los judíos!» ³⁰Y escupiéndole, tomaban la caña y le golpeaban en la cabeza. ³¹Después de haberle escarnecido, le quitaron el manto, le pusieron sus vestidos, y le llevaron para crucificarle. ³²Cuando salían, hallaron a un hombre de Cirene que se llamaba Simón; a éste obligaron a que llevase la cruz. ³³Y cuando llegaron a un lugar llamado Gólgota, que significa: «Lugar de la Calavera», ³⁴le dieron a beber vinagre mezclado con hiel; pero después de haberlo probado, no quiso beberlo. ³⁵Cuando le hubieron crucificado, repartieron entre sí sus vestidos, echando suertes, ³⁶y sentados le guardaban allí. ³⁷Y pusieron sobre su cabeza su causa escrita: «ÉSTE ES JESÚS, EL REY DE LOS JUDÍOS». ³⁸Entonces crucificaron con él a dos ladrones, uno a la derecha, y otro a la izquierda. ³⁹Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza, ⁴⁰y diciendo: «Tú que derribas el templo, y en tres días lo reedificas, sálvate a ti mismo; si eres Hijo de Dios, desciende de la cruz». ⁴¹De esta manera también los principales sacerdotes, escarneciéndole con los escribas y los fariseos y los ancianos, decían: ⁴²«A otros salvó, a sí mismo no se puede salvar; si es el Rey de Israel, descienda ahora de la cruz, y creeremos en él. ⁴³Confió en Dios; líbrele ahora si le quiere; porque ha dicho: Soy Hijo de Dios». ⁴⁴Lo mismo le injuriaban también los ladrones que estaban crucificados con él. ⁴⁵Y desde la hora sexta hubo tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena. ⁴⁶Cerca de la hora novena, Jesús clamó a gran voz, diciendo: «Elí, Elí, ¿lama sabactani?» Esto es: «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?» ⁴⁷Algunos de los que estaban allí decían, al oírlo: «A Elías llama éste». ⁴⁸Y al instante, corriendo uno de ellos, tomó una esponja, y la empapó de vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber. ⁴⁹Pero los otros decían: «Deja, veamos si viene Elías a librarle». ⁵⁰Mas Jesús, habiendo otra vez clamado a gran voz, entregó el espíritu. ⁵¹Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo; y la tierra tembló, y las rocas se partieron; ⁵²y se abrieron los sepulcros, y muchos cuerpos de santos que habían dormido, se levantaron; ⁵³y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de él, vinieron a la santa ciudad, y aparecieron a muchos. ⁵⁴El centurión, y los que estaban con él guardando a Jesús, visto el terremoto, y las cosas que habían sido hechas, temieron en gran manera, y dijeron: «¡Verdaderamente éste era Hijo de Dios!» ⁵⁵Estaban allí muchas mujeres mirando de lejos, las cuales habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole, ⁵⁶entre las cuales estaban María Magdalena, María la madre de Santiago y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo. ⁵⁷Cuando llegó la noche, vino un hombre rico de Arimatea, llamado José, que también había sido discípulo de Jesús. ⁵⁸Este fue a Pilato y pidió el cuerpo de Jesús. Entonces Pilato mandó que se le diese el cuerpo. ⁵⁹Y tomando José el cuerpo, lo envolvió en una sábana limpia, ⁶⁰y lo puso en su sepulcro nuevo, que había labrado en la peña; y después de hacer rodar una gran piedra a la entrada del sepulcro, se fue. ⁶¹Y estaban allí María Magdalena, y la otra María, sentadas delante del sepulcro. ⁶²Al día siguiente, que es después de la preparación, se reunieron los principales sacerdotes y los fariseos ante Pilato, ⁶³diciendo: “Señor, nos acordamos que aquel engañador dijo, viviendo aún: ‘Después de tres días resucitaré’. ⁶⁴Manda, pues, que se asegure el sepulcro hasta el tercer día, no sea que vengan sus discípulos de noche, y lo hurten, y digan al pueblo: ‘Resucitó de entre los muertos’. Y será el postrer error peor que el primero.” ⁶⁵Y Pilato les dijo: «Ahí tenéis una guardia; id, aseguradlo como sabéis». ⁶⁶Entonces ellos fueron y aseguraron el sepulcro, sellando la piedra y poniendo la guardia.

   O bien: Mateo 27:11-54

   BLM · Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals). Public Domain. Source: eBible.org. Leer en contexto: Mateo 26:14-27:66

Traducción borrador de dominio público, no es una edición católica aprobada (sin imprimátur).

En estos textos litúrgicos el nombre divino se lee «el Señor», como pide la Iglesia (Congregación para el Culto Divino, 2008). El lector de la Biblia muestra la edición tal como se publicó.

Procesión de ramos