Lecturas del día

Lecturas de la Misa

1. Primera lectura Isaías 52:13-53:12

   ¹³He aquí que mi siervo será prosperado, será engrandecido y exaltado, y será muy enaltecido. ¹⁴Como se asombraron de ti muchos, de tal manera fue desfigurado de los hombres su parecer, y su hermosura más que la de los hijos de los hombres, ¹⁵así asombrará él a muchas naciones; los reyes cerrarán ante él la boca, porque verán lo que nunca les fue contado, y entenderán lo que jamás habían oído. ¹¿Quién ha creído a nuestro anuncio? ¿Sobre quién se ha manifestado el brazo del Señor? ²Pues subió cual renuevo delante de él, y como raíz de tierra seca; no hay parecer en él, ni hermosura; lo veremos, mas sin atractivo para que le deseemos. ³Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en quebranto; y como que escondimos de él el rostro, fue menospreciado, y no lo estimamos. ⁴Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido. ⁵Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados. ⁶Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino; mas el Señor cargó en él el pecado de todos nosotros. ⁷Angustiado él, y afligido, no abrió su boca; como cordero fue llevado al matadero; y como oveja delante de sus esquiladores, enmudeció, y no abrió su boca. ⁸Por cárcel y por juicio fue quitado; y su generación, ¿quién la contará? Porque fue cortado de la tierra de los vivientes, y por la rebelión de mi pueblo fue herido. ⁹Y se dispuso con los impíos su sepultura, mas con los ricos fue en su muerte; aunque nunca hizo maldad, ni hubo engaño en su boca. ¹⁰Con todo eso, el Señor quiso quebrantarlo, sujetándole a padecimiento. Cuando haya puesto su vida en expiación por el pecado, verá linaje, vivirá por largos días, y la voluntad del Señor será en su mano prosperada. ¹¹Verá el fruto de la aflicción de su alma, y quedará satisfecho; por su conocimiento justificará mi siervo justo a muchos, y llevará las iniquidades de ellos. ¹²Por tanto, yo le daré parte con los grandes, y con los fuertes repartirá despojos; por cuanto derramó su vida hasta la muerte, y fue contado con los pecadores, habiendo él llevado el pecado de muchos, y orado por los transgresores.

   BLM · Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals). Public Domain. Source: eBible.org. Leer en contexto: Isaías 52:13-53:12

2. Salmo responsorial Salmos 31:2, 6, 12-13, 15-16, 17, 25

   ¹Al director musical. Salmo de David. En ti, oh Señor, me he refugiado; no sea yo avergonzado jamás; líbrame en tu justicia. ⁵En tu mano encomiendo mi espíritu; tú me has redimido, oh Señor, Dios de verdad. ¹¹De todos mis enemigos soy el oprobio, y de mis vecinos mucho más, y el horror de mis conocidos; los que me ven en la calle huyen de mí. ¹²He sido olvidado de su corazón como un muerto; he venido a ser como una vasija quebrada. ¹⁴Mas yo en ti confío, oh Señor; digo: «Tú eres mi Dios». ¹⁵En tu mano están mis tiempos; líbrame de la mano de mis enemigos y de mis perseguidores. ¹⁶Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo; sálvame por tu misericordia. ²⁴Esforzaos todos vosotros los que esperáis en el Señor, y tome aliento vuestro corazón.

   BLM · Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals). Public Domain. Source: eBible.org. Leer en contexto: Salmos 31:2, 6, 12-13, 15-16, 17, 25

3. Segunda lectura Hebreos 4:14-16; 5:7-9

   ¹⁴Por tanto, teniendo un gran sumo sacerdote que traspasó los cielos, Jesús el Hijo de Dios, retengamos nuestra profesión. ¹⁵Porque no tenemos un sumo sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que fue tentado en todo según nuestra semejanza, pero sin pecado. ¹⁶Acerquémonos, pues, confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia y hallar gracia para el oportuno socorro. ⁷Él, en los días de su carne, habiendo ofrecido oraciones y súplicas con fuerte clamor y lágrimas al que podía librarle de la muerte, fue escuchado a causa de su temor reverente; ⁸y aunque era Hijo, por lo que padeció aprendió la obediencia. ⁹Y habiendo sido perfeccionado, llegó a ser autor de salvación eterna para todos los que le obedecen,

   BLM · Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals). Public Domain. Source: eBible.org. Leer en contexto: Hebreos 4:14-16; 5:7-9

4. Aclamación antes del Evangelio Filipenses 2:8-9

5. Evangelio Juan 18:1-19:42

   ¹Cuando Jesús hubo dicho estas palabras, salió con sus discípulos por el torrente Cedrón, donde había un huerto en el que entraron él y sus discípulos. ²También Judas, el que lo traicionó, conocía el lugar, porque Jesús se reunía allí a menudo con sus discípulos. ³Entonces Judas, habiendo tomado un destacamento de soldados y oficiales de los sumos sacerdotes y de los fariseos, llegó allí con linternas, antorchas y armas. ⁴Jesús, pues, sabiendo todo lo que le pasaba, salió y les dijo: «¿A quién buscáis?» ⁵Le respondieron: «Jesús de Nazaret». Jesús les dijo: «Yo soy». También Judas, el que le traicionó, estaba con ellos. ⁶Por eso, cuando les dijo: «Yo soy», retrocedieron y cayeron al suelo. ⁷Por eso les preguntó de nuevo: «¿A quién buscáis?» Dijeron: «Jesús de Nazaret». ⁸Jesús respondió: «Os he dicho que yo soy. Si, pues, me buscáis, dejad que estos se vayan», ⁹para que se cumpla la palabra que dijo: «De los que me has dado, no he perdido a ninguno». ¹⁰Entonces Simón Pedro, teniendo una espada, la sacó, hirió al siervo del sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha. El siervo se llamaba Malco. ¹¹Entonces Jesús dijo a Pedro: «Mete la espada en la vaina. El cáliz que el Padre me ha dado, ¿no lo voy a beber?» ¹²Entonces el destacamento, el comandante y los oficiales de los judíos prendieron a Jesús y lo ataron, ¹³y lo llevaron primero a Anás, porque era suegro de Caifás, que era sumo sacerdote aquel año. ¹⁴Fue Caifás quien aconsejó a los judíos que era conveniente que un hombre pereciera por el pueblo. ¹⁵Simón Pedro siguió a Jesús, al igual que otro discípulo. Aquel discípulo era conocido del sumo sacerdote, y entró con Jesús en el atrio del sumo sacerdote; ¹⁶pero Pedro estaba fuera, a la puerta. Entonces el otro discípulo, que era conocido del sumo sacerdote, salió y habló a la portera, e hizo entrar a Pedro. ¹⁷Entonces la criada que guardaba la puerta dijo a Pedro: «¿Eres tú también uno de los discípulos de este hombre?» Él dijo: «No lo soy». ¹⁸Los sirvientes y los oficiales estaban allí de pie, habiendo hecho un fuego de brasas, pues hacía frío. Se estaban calentando. Pedro estaba con ellos, de pie y calentándose. ¹⁹El sumo sacerdote preguntó entonces a Jesús por sus discípulos y por su enseñanza. ²⁰Jesús le contestó: «Yo hablé abiertamente al mundo. Siempre enseñé en las sinagogas y en el templo, donde siempre se reúnen los judíos. No dije nada en secreto. ²¹¿Por qué me preguntas? Preguntad a los que me han oído lo que les he dicho. He aquí que ellos saben las cosas que dije». ²²Cuando hubo dicho esto, uno de los oficiales que estaban allí abofeteó a Jesús con la mano, diciendo: «¿Así respondes al sumo sacerdote?» ²³Jesús le respondió: «Si he hablado mal, testifica el mal; pero si está bien, ¿por qué me golpeas?» ²⁴Anás lo envió atado a Caifás, el sumo sacerdote. ²⁵Simón Pedro estaba de pie, calentándose. Entonces le dijeron: «¿No eres tú también uno de sus discípulos, verdad?» Él lo negó y dijo: «No lo soy». ²⁶Uno de los siervos del sumo sacerdote, que era pariente de aquel a quien Pedro había cortado la oreja, le dijo: «¿No te vi en el jardín con él?» ²⁷Pedro, pues, lo negó de nuevo, e inmediatamente el gallo cantó. ²⁸Condujeron, pues, a Jesús desde Caifás al pretorio. Era temprano, y ellos mismos no entraron en el pretorio para no contaminarse, sino para poder comer la Pascua. ²⁹Salió, pues, Pilato hacia ellos y les dijo: «¿Qué acusación traéis contra este hombre?» ³⁰Le respondieron: «Si este hombre no fuera un malhechor, no te lo habríamos entregado». ³¹Pilato, pues, les dijo: «Tomadlo vosotros y juzgadlo según vuestra ley». Por eso los judíos le decían: «Nos es ilícito dar muerte a nadie», ³²para que se cumpliera la palabra de Jesús que había dicho, dando a entender con qué clase de muerte debía morir. ³³Entonces Pilato entró de nuevo en el pretorio, llamó a Jesús y le dijo: «¿Eres tú el Rey de los judíos?» ³⁴Jesús le respondió: «¿Dices esto por ti mismo, o te lo han dicho otros?» ³⁵Pilato respondió: «No soy judío, ¿verdad? Tu propia nación y los jefes de los sacerdotes te entregaron a mí. ¿Qué has hecho?» ³⁶Jesús respondió: «Mi Reino no es de este mundo. Si mi Reino fuera de este mundo, mis siervos lucharían para que yo no fuera entregado a los judíos. Pero ahora mi Reino no es de aquí». ³⁷Pilato, pues, le dijo: «¿Eres entonces un rey?» Jesús respondió: «Vosotros decís que soy un rey. Para eso he nacido y para eso he venido al mundo, para dar testimonio de la verdad. Todo el que es de la verdad escucha mi voz». ³⁸Pilato le dijo: «¿Qué es la verdad?» Cuando hubo dicho esto, salió de nuevo a los judíos y les dijo: «No encuentro fundamento para una acusación contra él. ³⁹Pero vosotros tenéis la costumbre de que os suelte a alguien en la Pascua. Por tanto, ¿queréis que os suelte al Rey de los judíos?» ⁴⁰Entonces todos volvieron a gritar, diciendo: «Este no, sino Barrabás». Ahora bien, Barrabás era un ladrón. ¹Entonces Pilato tomó a Jesús y lo azotó. ²Los soldados trenzaron espinas en forma de corona y se la pusieron en la cabeza, y lo vistieron con un manto de púrpura. ³No dejaban de decir: «¡Salve, Rey de los judíos!» y no dejaban de abofetearle. ⁴Entonces Pilato volvió a salir y les dijo: «He aquí que os lo traigo, para que sepáis que no encuentro fundamento para una acusación contra él». ⁵Salió, pues, Jesús con la corona de espinas y el manto de púrpura. Pilato les dijo: «He aquí el hombre». ⁶Al verlo, los jefes de los sacerdotes y los oficiales gritaron diciendo: «¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!» Pilato les dijo: «Tomadlo vosotros y crucificadlo, porque no encuentro fundamento para una acusación contra él». ⁷Los judíos le respondieron: «Nosotros tenemos una ley, y según nuestra ley debe morir, porque se hizo Hijo de Dios». ⁸Cuando Pilato oyó estas palabras, tuvo más miedo. ⁹Entró de nuevo en el pretorio y dijo a Jesús: «¿De dónde eres?» Pero Jesús no le respondió. ¹⁰Entonces Pilato le dijo: «¿No me hablas a mí? ¿No sabes que tengo poder para liberarte y tengo poder para crucificarte?» ¹¹Jesús respondió: «No tendrías ningún poder contra mí, si no te fuera dado de arriba. Por tanto, el que me ha entregado a vosotros tiene un pecado mayor». ¹²Ante esto, Pilato quiso ponerlo en libertad, pero los judíos gritaron diciendo: «¡Si sueltas a este hombre, no eres amigo del César! Todo el que se hace rey habla contra el César». ¹³Cuando Pilato oyó estas palabras, sacó a Jesús y se sentó en el tribunal en un lugar llamado «El Pavimento», pero en hebreo, «Gabbatha». ¹⁴Era el día de la preparación de la Pascua, hacia la hora sexta. Dijo a los judíos: «¡He aquí vuestro Rey!» ¹⁵Gritaron: «¡Fuera de aquí! ¡Fuera de aquí! ¡Crucifícalo!». Pilato les dijo: «¿Debo crucificar a vuestro Rey?» Los jefes de los sacerdotes respondieron: «No tenemos más rey que el César». ¹⁶Entonces se lo entregó para que lo crucificaran. Tomaron, pues, a Jesús y se lo llevaron. ¹⁷Salió, llevando su cruz, al lugar llamado «Lugar de la Calavera», que en hebreo se llama «Gólgota», ¹⁸donde lo crucificaron, y con él a otros dos, uno a cada lado, y Jesús en medio. ¹⁹Pilato escribió también un título y lo puso en la cruz. Allí estaba escrito: «JESÚS DE NAZARET, EL REY DE LOS JUDÍOS». ²⁰Por lo tanto, muchos de los judíos leyeron este título, porque el lugar donde Jesús fue crucificado estaba cerca de la ciudad; y estaba escrito en hebreo, en latín y en griego. ²¹Los jefes de los judíos dijeron, pues, a Pilato: “No escribas: ‘El Rey de los judíos’, sino: ‘Dijo: Yo soy el Rey de los judíos’”. ²²Pilato respondió: «Lo que he escrito, lo he escrito». ²³Entonces los soldados, después de crucificar a Jesús, tomaron sus vestidos e hicieron cuatro partes, a cada soldado una parte; y también la túnica. La túnica era sin costura, tejida de arriba abajo. ²⁴Entonces se dijeron unos a otros: «No la rasguemos, sino echemos suertes para decidir de quién será», para que se cumpla la Escritura que dice: «Se repartieron mis ropas entre ellos. Echan a suertes mi ropa». Por eso los soldados hicieron estas cosas. ²⁵Pero junto a la cruz de Jesús estaban su madre, la hermana de su madre, María la mujer de Cleofás y María Magdalena. ²⁶Por eso, al ver Jesús a su madre y al discípulo al que amaba que estaban allí, dijo a su madre: «Mujer, ahí tienes a tu hijo». ²⁷Luego dijo al discípulo: «¡Ahí tienes a tu madre!» A partir de esa hora, el discípulo se la llevó a su casa. ²⁸Después de esto, Jesús, viendo que todo estaba ya terminado, para que se cumpliera la Escritura, dijo: «¡Tengo sed!» ²⁹Se puso allí una vasija llena de vinagre; entonces pusieron una esponja llena de vinagre sobre un hisopo, y se la acercaron a la boca. ³⁰Así pues, cuando Jesús recibió el vinagre, dijo: «¡Se acabó!» Entonces inclinó la cabeza y entregó su espíritu. ³¹Por lo tanto, los judíos, como era el día de la preparación, para que los cuerpos no permanecieran en la cruz durante el día de reposo (pues ese día de reposo era especial), pidieron a Pilato que les quebraran las piernas y se los llevaran. ³²Vinieron, pues, los soldados y rompieron las piernas del primero y del otro que estaba crucificado con él; ³³pero cuando llegaron a Jesús y vieron que ya estaba muerto, no le rompieron las piernas. ³⁴Sin embargo, uno de los soldados le atravesó el costado con una lanza, e inmediatamente salió sangre y agua. ³⁵El que ha visto ha dado testimonio, y su testimonio es verdadero. Sabe que dice la verdad, para que creáis. ³⁶Porque estas cosas sucedieron para que se cumpliera la Escritura: «Un hueso de él no será quebrado». ³⁷Otra Escritura dice: «Mirarán al que traspasaron». ³⁸Después de estas cosas, José de Arimatea, que era discípulo de Jesús, pero en secreto por miedo a los judíos, pidió a Pilato poder llevarse el cuerpo de Jesús. Pilato le dio permiso. Vino, pues, y se llevó el cuerpo. ³⁹Nicodemo, que al principio se acercó a Jesús de noche, vino también trayendo una mezcla de mirra y áloes, como cien libras romanas. ⁴⁰Tomaron, pues, el cuerpo de Jesús y lo envolvieron en telas de lino con las especias, según la costumbre de los judíos de enterrarlo. ⁴¹En el lugar donde fue crucificado había un jardín. En el jardín había un sepulcro nuevo en el que nunca se había puesto a nadie. ⁴²Entonces, a causa del día de preparación de los judíos (pues el sepulcro estaba cerca), pusieron allí a Jesús.

   BLM · Spanish Free Bible for the World (with deuterocanonicals). Public Domain. Source: eBible.org. Leer en contexto: Juan 18:1-19:42

Traducción borrador de dominio público, no es una edición católica aprobada (sin imprimátur).

En estos textos litúrgicos el nombre divino se lee «el Señor», como pide la Iglesia (Congregación para el Culto Divino, 2008). El lector de la Biblia muestra la edición tal como se publicó.