Baruch · WEB-C
Baruch
5
Texte bibliqueVoix de synthèse (IA)
Baruch ne figure pas dans LSG ; ce chapitre est affiché depuis WEB-C (World English Bible (Catholic)). Aucune édition installée dans cette langue ne contient encore ce livre.
Take off the garment of your mourning and affliction, O Jerusalem, and put on forever the beauty of the glory from God. Put on the robe of the righteousness from God. Set on your head a diadem of the glory of the Everlasting. For God will show your splendor everywhere under heaven. For your name will be called by God forever “Righteous Peace, Godly Glory”. Arise, O Jerusalem, and stand upon the height. Look around you toward the east and see your children gathered from the going down of the sun to its rising at the word of the Holy One, rejoicing that God has remembered them. For they went from you on foot, being led away by their enemies, but God brings them in to you carried on high with glory, on a royal throne. For God has appointed that every high mountain and the everlasting hills should be made low, and the valleys filled up to make the ground level, that Israel may go safely in the glory of God. Moreover the woods and every sweet smelling tree have shaded Israel by the commandment of God. For God will lead Israel with joy in the light of his glory with the mercy and righteousness that come from him.
Réflexions
Aucune réflexion relue pour ce passage.
Notes · Haydock (1859, domaine public)Notes : 7
Notes en anglais Commentaire catholique du XIXᵉ siècle du P. George Leo Haydock, tel qu’il a été publié.
Ces notes gardent les polémiques de leur époque : certaines parlent durement du peuple juif ou d'autres chrétiens. L'Église enseigne autrement aujourd'hui. On ne peut imputer au peuple juif la mort du Christ (Nostra Aetate 4 ; Catéchisme 597–598), et les chrétiens des autres communautés sont nos frères dans le Seigneur (Unitatis Redintegratio 3). L'unité des chrétiens
Baruch 5:2
Ver. 2. Garment. Heb. "cloak," (Sanct.) such as were worn by people under no disgrace. C. iv.
20. Thamar had one very costly. 2 K. xiii. 18. C. --- Justice, or mercy. God is bound to fulfill his gracious promises. W.
↑ 2Baruch 5:3
Ver. 3. His. Gr. "thy." Christ, the sun of justice, would effect this. Is. lx. 1.
↑ 3Baruch 5:4
Ver. 4. Piety. Thus shall Jerusalem be distinguished after the captivity; but still more so when Christ shall appear, and give peace to his Church, after the ages of persecution.
↑ 4Baruch 5:5
Ver. 5. Arise. C. iv. 36. Is. lii. 2. --- God. They remember his law with pleasure.
↑ 5Baruch 5:6
Ver. 6. Children. Gr. "the throne." The return of the captives was a triumph. Is.
xlvi. 20. and xlix. 22. They had abundance of horses, &c. 1 Esd. ii. 66. Darius gave them a convoy of 1000
horsemen. 3 Esd. v. 2. Jos. Ant. xi. 4.
↑ 6Baruch 5:7
Ver. 7. Diligently, without stumbling under the pillar of God's protection. Is. xl.
3. C.
Ad vos quâ veniet, tumidi subsidite montes
Et faciles curvis vallibus este viæ. Ovid. Am. ii. 16.
↑ 7Baruch 5:8
Ver. 8. Woods. This is a poetical description. They shall pass through the sands of Arabia, as if they were under a delightful shade.
↑ 8Licence: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Crédits et licences