Ilustração gerada por IA: a Palavra proclamada na Missa

Leituras do dia

Sábado da 12ª Semana do Tempo ComumDia de semana

Ano C (domingos) · Ano I (dias de semana)

Textos de World Portuguese Bible (BRBSL); a tradução oficial do lecionário no seu país pode ser diferente.

Missa do dia

  1. Primeira leitura Gênesis 18:1-15

    1O SENHOR apareceu a ele junto aos carvalhos de Manre, enquanto ele estava sentado à porta da tenda, no calor do dia. 2Ele levantou os olhos e olhou, e viu que três homens estavam em pé perto dele. Quando os viu, correu da porta da tenda ao encontro deles e prostrou-se por terra, 3e disse: “Meu senhor, se agora encontrei favor aos seus olhos, por favor, não vá embora do seu servo. 4Que se traga agora um pouco de água; lavem os seus pés e descansem debaixo da árvore. 5Vou buscar um pedaço de pão para que vocês possam revigorar o coração. Depois disso, poderão seguir o seu caminho, agora que chegaram ao seu servo.” Eles disseram: “Muito bem, faça como você disse.” 6Abraão apressou-se em ir à tenda, até Sara, e disse: “Prepare depressa três seás de farinha fina, amasse-a e faça bolos.” 7Abraão correu ao rebanho, pegou um bezerro tenro e bom, e o deu ao servo. Este se apressou em prepará-lo. 8Ele pegou manteiga, leite e o bezerro que havia preparado, e colocou diante deles. Ele ficou em pé junto a eles debaixo da árvore, e eles comeram. 9Eles lhe perguntaram: “Onde está Sara, sua mulher?” Ele disse: “Ali, na tenda.” 10Ele disse: “Certamente voltarei a você por esta época no ano que vem; e eis que Sara, sua mulher, terá um filho.” Sara escutava à porta da tenda, que estava atrás dele. 11Ora, Abraão e Sara eram velhos, de idade bem avançada. Sara já havia passado da idade de ter filhos. 12Sara riu consigo mesma, dizendo: “Depois de envelhecer, terei eu prazer, sendo o meu senhor também velho?” 13O SENHOR disse a Abraão: “Por que Sara riu, dizendo: ‘Darei eu realmente à luz um filho, sendo velha?’ 14Existe alguma coisa difícil demais para o SENHOR? No tempo determinado eu voltarei a você, por esta mesma época, e Sara terá um filho.” 15Então Sara negou, dizendo: “Eu não ri”, pois teve medo. Ele disse: “Não, você riu sim.”

    BRBSL · World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Ler no contexto: Gênesis 18:1-15

  2. Salmo responsorial Lucas 1:46-47, 48-49, 50, 53, 54-55

    46Maria disse: “A minha alma engrandece ao Senhor. 47O meu espírito se alegrou em Deus, meu Salvador, 48pois ele olhou para a condição humilde de sua serva. Pois eis que, de agora em diante, todas as gerações me chamarão bem-aventurada. 49Pois o Poderoso fez grandes coisas por mim. Santo é o seu nome. 50A sua misericórdia é de geração em geração sobre aqueles que o temem. 53Ele encheu de bens os famintos. Ele despediu os ricos de mãos vazias. 54Ele auxiliou a Israel, seu servo, para se lembrar da misericórdia, 55como ele falou aos nossos pais, a Abraão e à sua descendência para sempre.”

    BRBSL · World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Ler no contexto: Lucas 1:46-47, 48-49, 50, 53, 54-55

  3. Aclamação ao Evangelho Mateus 8:17

  4. Evangelho Mateus 8:5-17

    5Quando ele entrou em Cafarnaum, um centurião aproximou-se dele, pedindo-lhe ajuda, 6dizendo: “Senhor, meu servo está em casa, paralítico, sofrendo terrivelmente.” 7Jesus lhe disse: “Eu irei e o curarei.” 8O centurião respondeu: “Senhor, não sou digno de que entre debaixo do meu teto. Mas diga apenas uma palavra, e o meu servo será curado. 9Pois eu também sou um homem sob autoridade, tendo soldados sob o meu comando. Digo a este: 'Vá', e ele vai; e a outro: 'Venha', e ele vem; e ao meu servo: 'Faça isto', e ele faz.” 10Quando Jesus ouviu isso, admirou-se e disse aos que o seguiam: “Em verdade lhes digo: não encontrei uma fé tão grande assim, nem mesmo em Israel. 11Digo-lhes que muitos virão do oriente e do ocidente, e se sentarão à mesa com Abraão, Isaque e Jacó no Reino dos Céus, 12mas os filhos do Reino serão lançados nas trevas exteriores. Ali haverá choro e ranger de dentes.” 13Jesus disse ao centurião: “Vá. Que seja feito a você assim como você creu.” E o seu servo foi curado naquela mesma hora. 14Quando Jesus entrou na casa de Pedro, viu a sogra dele deitada, doente com febre. 15Ele tocou a mão dela, e a febre a deixou. Então ela se levantou e passou a servi-lo. 16Ao cair da tarde, trouxeram-lhe muitos endemoninhados. Ele expulsou os espíritos com uma palavra e curou todos os que estavam doentes, 17para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta Isaías, que disse: “Ele tomou sobre si as nossas enfermidades e levou as nossas doenças.”

    BRBSL · World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Ler no contexto: Mateus 8:5-17

Tradução rascunho de domínio público, não é uma edição católica aprovada (sem imprimatur).

Leituras próprias da memória (opcional)

Mostrar leituras
  1. Primeira leitura Isaías 61:9-11

    9A sua descendência será conhecida entre as nações, e os seus descendentes entre os povos. Todos os que os virem os reconhecerão, que eles são a descendência que o SENHOR abençoou.” 10Eu me alegrarei grandemente no SENHOR! A minha alma se alegrará no meu Deus, pois ele me vestiu com as vestes da salvação. Ele me cobriu com o manto de justiça, como um noivo se adorna com uma coroa e como uma noiva se enfeita com as suas joias. 11Pois assim como a terra produz o seu broto, e como o jardim faz brotar as coisas que nele são semeadas, assim o Senhor DEUS fará brotar a justiça e o louvor diante de todas as nações.

    BRBSL · World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Ler no contexto: Isaías 61:9-11

  2. Salmo responsorial 1 Samuel 2:1, 4-5, 6-7, 8abcd

    1Ana orou e disse: “O meu coração exulta no SENHOR! O meu poder é exaltado no SENHOR. Abro a boca contra os meus inimigos, porque me alegro na tua salvação. 4“Os arcos dos poderosos são quebrados, mas os que tropeçavam são revestidos de força. 5Os que eram fartos trabalham em troca de pão, mas os que tinham fome já não têm. Sim, a estéril deu à luz sete filhos, e a que tinha muitos filhos desfalece. 6“O SENHOR mata e preserva a vida; ele faz descer ao Seol e faz subir. 7O SENHOR empobrece e enriquece; ele humilha e também exalta. 8Ele levanta o pobre do pó e ergue o necessitado do monte de cinzas, para fazê-los sentar-se com os príncipes e herdar um trono de glória. Pois as colunas da terra pertencem ao SENHOR, e ele assentou o mundo sobre elas.

    Alguns versículos são lidos só em parte; mostra-se o versículo inteiro.

    BRBSL · World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Ler no contexto: 1 Samuel 2:1, 4-5, 6-7, 8abcd

  3. Aclamação ao Evangelho Lucas 2:19

  4. Evangelho Lucas 2:41-51

    41Seus pais iam todos os anos a Jerusalém, na festa da Páscoa. 42Quando ele completou doze anos, eles subiram a Jerusalém, segundo o costume da festa; 43Terminados os dias da festa, enquanto voltavam, o menino Jesus ficou em Jerusalém. José e sua mãe não sabiam disso, 44mas, supondo que ele estivesse na caravana, caminharam um dia inteiro; então começaram a procurá-lo entre os seus parentes e conhecidos. 45Quando não o encontraram, voltaram a Jerusalém, à sua procura. 46Após três dias, o encontraram no templo, sentado no meio dos mestres, ouvindo-os e fazendo-lhes perguntas. 47Todos os que o ouviam se maravilhavam com o seu entendimento e com as suas respostas. 48Quando o viram, ficaram perplexos; e sua mãe lhe disse: “Filho, por que nos trataste desta maneira? Eis que teu pai e eu estávamos te procurando angustiados.” 49Ele lhes disse: “Por que vocês estavam me procurando? Não sabiam que eu devo estar na casa de meu Pai?” 50Eles não compreenderam o que ele lhes disse. 51Então ele desceu com eles e foi para Nazaré. Era obediente a eles, e sua mãe guardava todas essas coisas em seu coração.

    BRBSL · World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Ler no contexto: Lucas 2:41-51

Tradução rascunho de domínio público, não é uma edição católica aprovada (sem imprimatur).

Leituras próprias da memória (opcional)

Mostrar leituras
  1. Primeira leitura 2 Timóteo 2:22b-26

    22Fuja das paixões da juventude; mas busque a justiça, a fé, o amor e a paz, com aqueles que invocam o Senhor de coração puro. 23Mas rejeite discussões tolas e ignorantes, sabendo que elas geram contendas. 24O servo do Senhor não deve brigar, mas ser amável com todos, apto para ensinar e paciente, 25corrigindo com mansidão os que se opõem a ele. Talvez Deus lhes conceda o arrependimento que conduz ao pleno conhecimento da verdade, 26e eles possam voltar a si e escapar da armadilha do diabo, tendo sido levados cativos por ele para fazer a sua vontade.

    Alguns versículos são lidos só em parte; mostra-se o versículo inteiro.

    BRBSL · World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Ler no contexto: 2 Timóteo 2:22b-26

  2. Salmo responsorial Salmos 37:3-4, 5-6, 30-31

    3Confie no SENHOR e faça o bem; habite na terra e desfrute de pastagem segura. 4Deleite-se também no SENHOR, e ele concederá a você os desejos do seu coração. 5Entregue o seu caminho ao SENHOR; confie também nele, e ele o fará: 6ele fará a sua justiça brilhar como a luz, e o seu direito como o sol do meio-dia. 30A boca do justo fala de sabedoria; a sua língua fala de justiça. 31A lei do seu Deus está em seu coração; nenhum dos seus passos escorregará.

    BRBSL · World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Ler no contexto: Salmos 37:3-4, 5-6, 30-31

  3. Aclamação ao Evangelho João 15:9b, 5b

  4. Evangelho João 17:20-26

    20“Não oro apenas por estes, mas também por aqueles que crerão em mim por meio da palavra deles, 21para que todos sejam um; assim como tu, Pai, estás em mim, e eu em ti, que eles também sejam um em nós; para que o mundo creia que tu me enviaste. 22A glória que me deste, eu a dei a eles, para que sejam um, assim como nós somos um, 23eu neles, e tu em mim, para que sejam aperfeiçoados em unidade, para que o mundo saiba que tu me enviaste e os amaste, assim como me amaste. 24Pai, eu desejo que aqueles que me deste também estejam comigo onde eu estou, para que vejam a minha glória que me deste, pois tu me amaste antes da fundação do mundo. 25Pai justo, o mundo não te conheceu, mas eu te conheci; e estes conheceram que tu me enviaste. 26Eu lhes revelei o teu nome e continuarei a revelá-lo; para que o amor com que me amaste esteja neles, e eu neles.”

    BRBSL · World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Ler no contexto: João 17:20-26

Tradução rascunho de domínio público, não é uma edição católica aprovada (sem imprimatur).

Calendário Romano Geral. Calendários nacionais (por exemplo, Epifania ou Ascensão no domingo) podem ter outras leituras.

Citações: Ordo Lectionum Missae, editio typica altera (Libreria Editrice Vaticana, 1981). O refrão do salmo não é mostrado.