
Leituras do dia
São Pedro e São Paulo, apóstolosSolenidade
Ano A (domingos) · Ano II (dias de semana)
Textos de World Portuguese Bible (BRBSL); a tradução oficial do lecionário no seu país pode ser diferente.
Missa do dia
Primeira leitura Atos dos Apóstolos 12:1-11
1Por aquele mesmo tempo, o rei Herodes começou a maltratar alguns membros da igreja. 2Ele matou Tiago, irmão de João, à espada. 3Vendo que isso agradava aos judeus, mandou prender também Pedro. Isso foi durante os dias dos pães asmos. 4Depois de prendê-lo, colocou-o na prisão e o entregou a quatro grupos de quatro soldados cada para guardá-lo, com a intenção de apresentá-lo ao povo depois da Páscoa. 5Pedro, pois, era guardado na prisão, mas a igreja orava continuamente a Deus por ele. 6Naquela mesma noite, quando Herodes estava para apresentá-lo, Pedro dormia entre dois soldados, acorrentado com duas cadeias. Guardas em frente à porta vigiavam a prisão. 7E eis que um anjo do Senhor apareceu ao lado dele, e uma luz brilhou na cela. Ele tocou no lado de Pedro e o acordou, dizendo: “Levante-se depressa!” E as cadeias caíram de suas mãos. 8O anjo lhe disse: “Vista-se e calce as suas sandálias.” Ele assim o fez. Disse-lhe mais: “Ponha a sua capa e siga-me.” 9Ele saiu e o seguiu. Não sabia que o que o anjo fazia era real, mas pensava que via uma visão. 10Quando passaram pelo primeiro e pelo segundo posto de guarda, chegaram ao portão de ferro que dá para a cidade, o qual se abriu por si mesmo para eles. Saíram e desceram por uma rua, e imediatamente o anjo o deixou. 11Quando Pedro caiu em si, disse: “Agora sei verdadeiramente que o Senhor enviou o seu anjo e me livrou do poder de Herodes e de tudo o que o povo judeu esperava.”BRBSL · World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Ler no contexto: Atos dos Apóstolos 12:1-11
Salmo responsorial Salmos 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9
1De Davi; quando ele fingiu estar louco diante de Abimeleque, que o expulsou, e ele partiu. Bendirei o SENHOR em todo o tempo. O seu louvor estará sempre na minha boca. 2A minha alma se gloriará no SENHOR. Os humildes ouvirão isso e se alegrarão. 3Oh, engrandeçam o SENHOR comigo. Exaltemos juntos o seu nome. 4Busquei o SENHOR, e ele me respondeu, e me livrou de todos os meus temores. 5Olharam para ele, e ficaram radiantes. Seus rostos jamais serão cobertos de vergonha. 6Este pobre clamou, e o SENHOR o ouviu, e o salvou de todas as suas angústias. 7O anjo do SENHOR acampa ao redor dos que o temem, e os livra. 8Oh, provem e vejam que o SENHOR é bom. Bem-aventurado é o homem que nele se refugia.BRBSL · World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Ler no contexto: Salmos 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9
Segunda leitura 2 Timóteo 4:6-8, 17-18
6Pois eu já estou sendo oferecido, e o tempo da minha partida chegou. 7Combati o bom combate. Terminei a corrida. Guardei a fé. 8Desde agora, a coroa da justiça me está guardada, a qual o Senhor, o justo juiz, me dará naquele dia; e não somente a mim, mas também a todos os que amaram a sua manifestação. 17Mas o Senhor esteve ao meu lado e me fortaleceu, para que por meu intermédio a mensagem fosse plenamente proclamada e todos os gentios a ouvissem. Assim, fui liberto da boca do leão. 18E o Senhor me livrará de toda obra maligna e me preservará para o seu Reino celestial. A ele seja a glória para todo o sempre. Amém.BRBSL · World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Ler no contexto: 2 Timóteo 4:6-8, 17-18
Aclamação ao Evangelho Mateus 16:18
Evangelho Mateus 16:13-19
13Quando Jesus chegou à região de Cesareia de Filipe, perguntou aos seus discípulos, dizendo: “Quem os homens dizem que eu, o Filho do Homem, sou?” 14Eles responderam: “Alguns dizem João Batista; outros, Elias; e ainda outros, Jeremias ou um dos profetas.” 15Ele lhes perguntou: “E vocês, quem dizem que eu sou?” 16Simão Pedro respondeu: “Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo.” 17Jesus lhe respondeu: “Bem-aventurado é você, Simão, filho de Jonas, pois não foi carne e sangue que lhe revelou isso, mas meu Pai, que está nos céus. 18Eu também lhe digo que você é Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do Hades não prevalecerão contra ela. 19Eu lhe darei as chaves do Reino dos Céus, e tudo o que você ligar na terra terá sido ligado nos céus; e tudo o que você desligar na terra terá sido desligado nos céus.”BRBSL · World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Ler no contexto: Mateus 16:13-19
Tradução rascunho de domínio público, não é uma edição católica aprovada (sem imprimatur).
Missa da vigília
Mostrar leituras
Primeira leitura Atos dos Apóstolos 3:1-10
1Pedro e João subiam ao templo na hora da oração, a nona hora. 2Um certo homem, coxo desde o ventre de sua mãe, era carregado; eles o colocavam diariamente à porta do templo chamada Formosa, para pedir esmolas aos que entravam no templo. 3Ao ver Pedro e João prestes a entrar no templo, pediu-lhes esmolas. 4Pedro e João olharam fixamente para ele, e Pedro, disse: “Olhe para nós.” 5Ele lhes deu atenção, esperando receber deles alguma coisa. 6Mas Pedro disse: “Não tenho prata nem ouro, mas o que tenho, isso lhe dou. Em nome de Jesus Cristo, o Nazareno, levante-se e ande!” 7Tomando-o pela mão direita, ele o levantou. Imediatamente os seus pés e tornozelos receberam força. 8Dando um salto, ele se pôs em pé e começou a andar. Ele entrou com eles no templo, andando, saltando e louvando a Deus. 9Todo o povo o viu andando e louvando a Deus. 10Reconheceram que era ele quem costumava ficar sentado pedindo esmolas à Porta Formosa do templo. Ficaram admirados e espantados com o que lhe havia acontecido.BRBSL · World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Ler no contexto: Atos dos Apóstolos 3:1-10
Salmo responsorial Salmos 19:2-3, 4-5
1Para o mestre de música. Um Salmo de Davi. Os céus declaram a glória de Deus. O firmamento anuncia a obra das suas mãos. 2Dia após dia eles jorram palavras, e noite após noite eles revelam conhecimento. 3Não há fala nem linguagem onde a voz deles não seja ouvida. 4A voz deles saiu por toda a terra, as suas palavras até os confins do mundo. Neles ele armou uma tenda para o sol,BRBSL · World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Ler no contexto: Salmos 19:2-3, 4-5
Segunda leitura Gálatas 1:11-20
11Mas declaro a vocês, irmãos, que o Evangelho que preguei não é de origem humana. 12Pois eu não o recebi de homem algum, nem me foi ensinado, mas veio a mim mediante revelação de Jesus Cristo. 13Pois vocês ouviram falar de como eu vivia no passado, na religião dos judeus, perseguindo a igreja de Deus de modo extremo e procurando destruí-la. 14Eu progredia na religião dos judeus mais do que muitos dos meus compatriotas da minha idade, sendo extremamente zeloso pelas tradições dos meus antepassados. 15Mas, quando foi do agrado de Deus, que me separou desde o ventre de minha mãe e me chamou pela sua graça, 16revelar o seu Filho em mim, para que eu o pregasse entre os gentios, não consultei imediatamente pessoa alguma, 17nem subi a Jerusalém para os que já eram apóstolos antes de mim, mas parti para a Arábia. Depois, retornei a Damasco. 18Então, depois de três anos, subi a Jerusalém para visitar Pedro, e fiquei com ele quinze dias. 19Mas não vi nenhum dos outros apóstolos, exceto Tiago, o irmão do Senhor. 20Ora, sobre as coisas que escrevo a vocês, vejam, diante de Deus, não estou mentindo.BRBSL · World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Ler no contexto: Gálatas 1:11-20
Aclamação ao Evangelho João 21:17d
Evangelho João 21:15-19
15Então, quando terminaram de tomar o café da manhã, Jesus disse a Simão Pedro: “Simão, filho de Jonas, você me ama mais do que estes?” Ele lhe disse: “Sim, Senhor; tu sabes que eu tenho carinho por ti.” Ele lhe disse: “Alimente os meus cordeiros.” 16Ele lhe disse novamente, pela segunda vez: “Simão, filho de Jonas, você me ama?” Ele lhe disse: “Sim, Senhor; tu sabes que eu tenho carinho por ti.” Ele lhe disse: “Pastoreie as minhas ovelhas.” 17Ele lhe disse pela terceira vez: “Simão, filho de Jonas, você tem carinho por mim?” Pedro entristeceu-se porque ele lhe perguntou pela terceira vez: “Você tem carinho por mim?” Ele lhe disse: “Senhor, tu sabes todas as coisas. Tu sabes que eu tenho carinho por ti.” Jesus lhe disse: “Alimente as minhas ovelhas. 18Em verdade, em verdade lhe digo: quando você era jovem, você mesmo se vestia e andava por onde queria. Mas, quando for velho, você estenderá as suas mãos, e outro o vestirá e o levará para onde você não quer ir.” 19Ora, ele disse isso para significar com que tipo de morte ele glorificaria a Deus. Depois de dizer isso, disse-lhe: “Siga-me.”BRBSL · World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Ler no contexto: João 21:15-19
Tradução rascunho de domínio público, não é uma edição católica aprovada (sem imprimatur).
Calendário Romano Geral. Calendários nacionais (por exemplo, Epifania ou Ascensão no domingo) podem ter outras leituras.
Citações: Ordo Lectionum Missae, editio typica altera (Libreria Editrice Vaticana, 1981). O refrão do salmo não é mostrado.