Иллюстрация, созданная ИИ: Слово, возвещаемое на Мессе

Чтения дня

27-е воскресенье рядового времениВоскресенье

Воскресный цикл C · будничный цикл I

Тексты из Синодальный перевод (SYN); официальный перевод лекционария в вашей стране может отличаться.

Чтения мессы

  1. Первое чтение Аввакум 1:2-3; 2:2-4

    2Доколе, Господи, я буду взывать, и Ты не слышишь, буду вопиять к Тебе о насилии, и Ты не спасаешь? 3Для чего даешь мне видеть злодейство и смотреть на бедствия? Грабительство и насилие предо мною, и восстает вражда, и поднимается раздор. 2И отвечал мне Господь и сказал: запиши видение и начертай ясно на скрижалях, чтобы читающий легко мог прочитать, 3ибо видение относится еще к определенному времени и говорит о конце и не обманет; и хотя бы и замедлило, жди его, ибо непременно сбудется, не отменится. 4Вот, душа надменная не успокоится, а праведный своею верою жив будет.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Аввакум 1:2-3; 2:2-4

  2. Респонсорный псалом Псалтирь 95:1-2, 6-7, 8-9

    1Псалом Хвалебная песнь Давида. Приидите, воспоем Господу, воскликнем Богу, твердыне спасения нашего; 2предстанем лицу Его со славословием, в песнях воскликнем Ему, 6Приидите, поклонимся и припадем, преклоним колени пред лицем Господа, Творца нашего; 7ибо Он есть Бог наш, и мы - народ паствы Его и овцы руки Его. О, если бы вы ныне послушали гласа Его: 8“не ожесточите сердца вашего, как в Мериве, как в день искушения в пустыне, 9где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дело Мое.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 95:1-2, 6-7, 8-9

  3. Второе чтение 2 Тимофею 1:6-8, 13-14

    6По сей причине напоминаю тебе возгревать дар Божий, который в тебе через мое рукоположение; 7ибо дал нам Бог духа не боязни, но силы и любви и целомудрия. 8Итак не стыдись свидетельства Господа нашего Иисуса Христа, ни меня, узника Его; но страдай с благовестием Христовым силою Бога, 13Держись образца здравого учения, которое ты слышал от меня, с верою и любовью во Христе Иисусе. 14Храни добрый залог Духом Святым, живущим в нас.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: 2 Тимофею 1:6-8, 13-14

  4. Возглас перед Евангелием 1 Петра 1:25

  5. Евангелие От Луки 17:5-10

    5И сказали Апостолы Господу: умножь в нас веру. 6Господь сказал: если бы вы имели веру с зерно горчичное и сказали смоковнице сей: исторгнись и пересадись в море, то она послушалась бы вас. 7Кто из вас, имея раба пашущего или пасущего, по возвращении его с поля, скажет ему: пойди скорее, садись за стол? 8Напротив, не скажет ли ему: приготовь мне поужинать и, подпоясавшись, служи мне, пока буду есть и пить, и потом ешь и пей сам? 9Станет ли он благодарить раба сего за то, что он исполнил приказание? Не думаю. 10Так и вы, когда исполните все повеленное вам, говорите: мы рабы ничего не стоящие, потому что сделали, что должны были сделать.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Луки 17:5-10

Общий Римский календарь. В национальных календарях (например, Богоявление или Вознесение в воскресенье) чтения могут быть другими.

Ссылки: Ordo Lectionum Missae, второе типическое издание (Libreria Editrice Vaticana, 1981). Припев псалма не показан.