Иллюстрация, созданная ИИ: Слово, возвещаемое на Мессе
Создано ИИ

Чтения дня

30-е воскресенье рядового времениВоскресенье

Воскресный цикл A · будничный цикл II

Тексты из Синодальный перевод (SYN); официальный перевод лекционария в вашей стране может отличаться.

Чтения мессы

  1. Первое чтение Исход 22:20-26

    21Пришельца не притесняй и не угнетай его, ибо вы сами были пришельцами в земле Египетской. 22Ни вдовы, ни сироты не притесняйте; 23если же ты притеснишь их, то, когда они возопиют ко Мне, Я услышу вопль их, 24и воспламенится гнев Мой, и убью вас мечом, и будут жены ваши вдовами и дети ваши сиротами. 25Если дашь деньги взаймы бедному из народа Моего, то не притесняй его и не налагай на него роста. 26Если возьмешь в залог одежду ближнего твоего, до захождения солнца возврати ее, 27ибо она есть единственный покров у него, она - одеяние тела его: в чем будет он спать? итак, когда он возопиет ко Мне, Я услышу, ибо Я милосерд.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Исход 22:20-26

  2. Респонсорный псалом Псалтирь 18:2-3a, 3bc-4, 47, 51ab

    2Возлюблю тебя, Господи, крепость моя! 3Господь - твердыня моя и прибежище мое, Избавитель мой, Бог мой, скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего и убежище мое. 4Призову достопоклоняемого Господа и от врагов моих спасусь. 47Жив Господь и благословен защитник мой! Да будет превознесен Бог спасения моего, 51величественно спасающий царя и творящий милость помазаннику Твоему Давиду и потомству его во веки.

    Некоторые стихи читаются частично; показан весь стих.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 18:2-3a, 3bc-4, 47, 51ab

  3. Второе чтение 1 Фессалоникийцам 1:5c-10

    5потому что наше благовествование у вас было не в слове только, но и в силе и во Святом Духе, и со многим удостоверением, как вы сами знаете, каковы были мы для вас между вами. 6И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с радостью Духа Святаго, 7так что вы стали образцом для всех верующих в Македонии и Ахаии. 8Ибо от вас пронеслось слово Господне не только в Македонии и Ахаии, но и во всяком месте прошла слава о вере вашей в Бога, так что нам ни о чем не нужно рассказывать. 9Ибо сами они сказывают о нас, какой вход имели мы к вам и как вы обратились к Богу от идолов, чтобы служить Богу живому и истинному 10и ожидать с небес Сына Его, Которого Он воскресил из мертвых, Иисуса, избавляющего нас от грядущего гнева.

    Некоторые стихи читаются частично; показан весь стих.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: 1 Фессалоникийцам 1:5c-10

  4. Возглас перед Евангелием От Иоанна 14:23

  5. Евангелие От Матфея 22:34-40

    34А фарисеи, услышав, что Он привел саддукеев в молчание, собрались вместе. 35И один из них, законник, искушая Его, спросил, говоря: 36Учитель! какая наибольшая заповедь в законе? 37Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим: 38сия есть первая и наибольшая заповедь; 39вторая же, подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя; 40на сих двух заповедях утверждается весь закон и пророки.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Матфея 22:34-40

Общий Римский календарь. В национальных календарях (например, Богоявление или Вознесение в воскресенье) чтения могут быть другими.

Ссылки: Ordo Lectionum Missae, второе типическое издание (Libreria Editrice Vaticana, 1981). Припев псалма не показан.