
Чтения дня
Вторник 8-й недели рядового времениБудний день
Воскресный цикл B · будничный цикл I
Тексты из Синодальный перевод (SYN); официальный перевод лекционария в вашей стране может отличаться.
Чтения мессы
Первое чтение Сирах 35:1-12
1He who keeps the law multiplies offerings. He who heeds the commandments sacrifices a peace offering. 2He who returns a kindness offers fine flour. He who gives alms sacrifices a thank offering. 3To depart from wickedness pleases the Lord. To depart from unrighteousness is an atoning sacrifice. 4See that you don’t appear in the presence of the Lord empty. 5For all these things are done because of the commandment. 6The offering of the righteous enriches the altar. The sweet fragrance of it is before the Most High. 7The sacrifice of a righteous man is acceptable. It won’t be forgotten. 8Glorify the Lord with generosity. Don’t reduce the first fruits of your hands. 9In every gift show a cheerful countenance, And dedicate your tithe with gladness. 10Give to the Most High according as he has given. As your hand has found, give generously. 11For the Lord repays, and he will repay you sevenfold. 12Don’t plan to bribe him with gifts, for he will not receive them. Don’t set your mind on an unrighteous sacrifice, For the Lord is the judge, and with him is no respect of persons.Текст из WEB-C (нет в вашем издании). WEB-C · World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Сирах 35:1-12
Респонсорный псалом Псалтирь 50:5-6, 7-8, 14, 23
5“соберите ко Мне святых Моих, вступивших в завет со Мною при жертве”. 6И небеса провозгласят правду Его, ибо судия сей есть Бог. 7“Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль! Я буду свидетельствовать против тебя: Я Бог, твой Бог. 8Не за жертвы твои Я буду укорять тебя; всесожжения твои всегда предо Мною; 14Принеси в жертву Богу хвалу и воздай Всевышнему обеты твои, 23Кто приносит в жертву хвалу, тот чтит Меня, и кто наблюдает за путем своим, тому явлю Я спасение Божие”.SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 50:5-6, 7-8, 14, 23
Возглас перед Евангелием От Матфея 11:25
Евангелие От Марка 10:28-31
28И начал Петр говорить Ему: вот, мы оставили все и последовали за Тобою. 29Иисус сказал в ответ: истинно говорю вам: нет никого, кто оставил бы дом, или братьев, или сестер, или отца, или мать, или жену, или детей, или земли, ради Меня и Евангелия, 30и не получил бы ныне, во время сие, среди гонений, во сто крат более домов, и братьев и сестер, и отцов, и матерей, и детей, и земель, а в веке грядущем жизни вечной. 31Многие же будут первые последними, и последние первыми.SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Марка 10:28-31
Общий Римский календарь. В национальных календарях (например, Богоявление или Вознесение в воскресенье) чтения могут быть другими.
Ссылки: Ordo Lectionum Missae, второе типическое издание (Libreria Editrice Vaticana, 1981). Припев псалма не показан.