Иллюстрация, созданная ИИ: Слово, возвещаемое на Мессе

Чтения дня

Среда 13-й недели рядового времениБудний день

Воскресный цикл A · будничный цикл I

Тексты из Синодальный перевод (SYN); официальный перевод лекционария в вашей стране может отличаться.

Месса дня

  1. Первое чтение Бытие 21:5, 8-20

    5Авраам был ста лет, когда родился у него Исаак, сын его. 8Дитя выросло и отнято от груди; и Авраам сделал большой пир в тот день, когда Исаак сын его отнят был от груди. 9И увидела Сарра, что сын Агари Египтянки, которого она родила Аврааму, насмехается над ее сыном, Исааком, 10и сказала Аврааму: выгони эту рабыню и сына ее, ибо не наследует сын рабыни сей с сыном моим Исааком. 11И показалось это Аврааму весьма неприятным ради сына его Измаила. 12Но Бог сказал Аврааму: не огорчайся ради отрока и рабыни твоей; во всем, что скажет тебе Сарра, слушайся голоса ее, ибо в Исааке наречется тебе семя; 13и от сына рабыни Я произведу великий народ, потому что он семя твое. 14Авраам встал рано утром, и взял хлеба и мех воды, и дал Агари, положив ей на плечи, и отрока, и отпустил ее. Она пошла, и заблудилась в пустыне Вирсавии; 15и не стало воды в мехе, и она оставила отрока под одним кустом 16и пошла, села вдали, в расстоянии на один выстрел из лука. Ибо она сказала: не хочу видеть смерти отрока. И она села поодаль против него, и подняла вопль, и плакала; 17и услышал Бог голос отрока оттуда, где он был; и Ангел Божий с неба воззвал к Агари и сказал ей: что с тобою, Агарь? не бойся; Бог услышал голос отрока оттуда, где он находится; 18встань, подними отрока и возьми его за руку, ибо Я произведу от него великий народ. 19И Бог открыл глаза ее, и она увидела колодезь с водою живою, и пошла, наполнила мех водою и напоила отрока. 20И Бог был с отроком; и он вырос, и стал жить в пустыне, и сделался стрелком из лука.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Бытие 21:5, 8-20

  2. Респонсорный псалом Псалтирь 34:7-8, 10-11, 12-13

    7Сей нищий воззвал, - и Господь услышал и спас его от всех бед его. 8Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их. 10Бойтесь Господа, святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его. 11Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе. 12Придите, дети, послушайте меня: страху Господню научу вас. 13Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо?

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 34:7-8, 10-11, 12-13

  3. Возглас перед Евангелием Иакова 1:18

  4. Евангелие От Матфея 8:28-34

    28И когда Он прибыл на другой берег в страну Гергесинскую, Его встретили два бесноватые, вышедшие из гробов, весьма свирепые, так что никто не смел проходить тем путем. 29И вот, они закричали: что Тебе до нас, Иисус, Сын Божий? пришел Ты сюда прежде времени мучить нас. 30Вдали же от них паслось большое стадо свиней. 31И бесы просили Его: если выгонишь нас, то пошли нас в стадо свиней. 32И Он сказал им: идите. И они, выйдя, пошли в стадо свиное. И вот, все стадо свиней бросилось с крутизны в море и погибло в воде. 33Пастухи же побежали и, придя в город, рассказали обо всем и о том, что было с бесноватыми. 34И вот, весь город вышел навстречу Иисусу; и, увидев Его, просили, чтобы Он отошел от пределов их.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Матфея 8:28-34

Собственные чтения памяти (по выбору)

Показать чтения
  1. Первое чтение 1 Иоанна 3:14-18

    14Мы знаем, что мы перешли из смерти в жизнь, потому что любим братьев; не любящий брата пребывает в смерти. 15Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. 16Любовь познали мы в том, что Он положил за нас душу Свою: и мы должны полагать души свои за братьев. 17А кто имеет достаток в мире, но, видя брата своего в нужде, затворяет от него сердце свое, - как пребывает в том любовь Божия? 18Дети мои! станем любить не словом или языком, но делом и истиною.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: 1 Иоанна 3:14-18

  2. Респонсорный псалом Псалтирь 112:1-2, 3-4, 5-7a, 7b-8, 9

    1Аллилуия. Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его. 2Сильно будет на земле семя его; род правых благословится. 3Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек. 4Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен. 5Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде. 6Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник. 7Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа. 8Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих. 9Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.

    Некоторые стихи читаются частично; показан весь стих.

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 112:1-2, 3-4, 5-7a, 7b-8, 9

  3. Возглас перед Евангелием От Иоанна 13:34

  4. Евангелие От Матфея 25:31-46

    31Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей 32и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов; 33и поставит овец по правую Свою сторону, а козлов - по левую. 34Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира: 35ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня; 36был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне. 37Тогда праведники скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим и накормили? или жаждущим и напоили? 38когда мы видели Тебя странником и приняли? или нагим и одели? 39когда мы видели Тебя больным или в темнице и пришли к Тебе? 40И Царь скажет им в ответ: истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне. 41Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его: 42ибо алкал Я, и вы не дали Мне есть; жаждал, и вы не напоили Меня; 43был странником, и не приняли Меня; был наг, и не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня. 44Тогда и они скажут Ему в ответ: Господи! когда мы видели Тебя алчущим, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в темнице и не послужили Тебе? 45Тогда скажет им в ответ: истинно говорю вам: так как вы не сделали этого одному из сих меньших, то не сделали Мне. 46И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную.

    Или: От Матфея 25:31-40

    SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Матфея 25:31-46

Общий Римский календарь. В национальных календарях (например, Богоявление или Вознесение в воскресенье) чтения могут быть другими.

Ссылки: Ordo Lectionum Missae, второе типическое издание (Libreria Editrice Vaticana, 1981). Припев псалма не показан.