Eclesiástico · BLM
Eclesiástico
17
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
El Señor creó a la humanidad de la tierra, y los volvió a poner en marcha. Les dio días por número y un tiempo determinado, y les dio autoridad sobre las cosas que hay en él. Los dotó de una fuerza propia, y los hizo a su imagen y semejanza. Puso el temor del hombre sobre toda carne, y le dio dominio sobre las bestias y las aves. Les dio consejo, lengua y ojos, oídos y corazón para tener entendimiento. Los llenó con el conocimiento de la sabiduría, y les mostró el bien y el mal. Puso sus ojos en sus corazones, para mostrarles la majestuosidad de sus obras. Y alabarán su santo nombre, para que declaren la majestuosidad de sus obras. Les añadió conocimiento, y les dio una ley de vida como herencia. Hizo un pacto eterno con ellos, y les mostró sus decretos. Sus ojos vieron la majestuosidad de su gloria. Sus oídos escucharon la gloria de su voz. Les dijo: «Guardaos de toda injusticia». Así que les dio un mandamiento, cada uno con respecto a su prójimo. Sus caminos están siempre ante él. No se ocultarán a sus ojos. Para cada nación designó un gobernante, pero Israel es la porción del Señor. Todas sus obras son tan claras como el sol ante él. Sus ojos están continuamente sobre sus caminos. Sus iniquidades no se le ocultan. Todos sus pecados están ante el Señor. Para él la limosna de un hombre es como un sello. Mantendrá la bondad del hombre como la pupila del ojo. Después se levantará y les pagará, y que les paguen por su cabeza. Sin embargo, a los que se arrepienten les concede el retorno. Consuela a los que pierden la esperanza. Vuelve al Señor y abandona los pecados. Haz que tu oración ante su rostro ofenda menos. Vuélvete al Altísimo y apártate de la iniquidad. Odia enormemente lo abominable. Que alabará al Altísimo en el Hades, en lugar de los vivos que devuelven las gracias? La acción de gracias perece de entre los muertos, como de uno que no existe. El que tiene vida y salud alabará al Señor. Qué grande es la misericordia del Señor, y su perdón a los que se dirigen a él. Porque el ser humano no es capaz de todo, porque el hijo del hombre no es inmortal. ¿Qué es más brillante que el sol? Sin embargo, incluso éste puede ser eclipsado. Así que la carne y la sangre conciben el mal. Mira el poder de la altura del cielo, mientras que todos los hombres son tierra y ceniza.
Reflexiones
Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.
Notas · Haydock (1859, dominio público)17 notas
Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.
Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos
Eclesiástico 17:1
Ver. 1. And made. This is transposed in Gr. to the end of the third verse. H. ---
The creation of other things had been specified before. Man was designed to be immortal, and was made like to God in his soul, which is spiritual, intelligent, &c. But sin caused his days to be shortened. C. ---
By original sin, he lost the justice which he had at first received. W.
↑ 1Eclesiástico 17:4
Ver. 4. Dominion. This is greatly diminished since the fall. C.
↑ 4Eclesiástico 17:6
Ver. 6. Evil. Man has understanding, and may merit, which brutes cannot.
↑ 6Eclesiástico 17:7
Ver. 7. Hearts. God will bring them to judgment, and has given them a law. C.
↑ 7Eclesiástico 17:9
Ver. 9. Life. The observance of which will insure life both now and for ever.
Rom. x. 5. This was the peculiar privilege of Israel, (C.) though the natural law had the same effect, and God had left none without sufficient light. H. --- The law was for a trial of obedience. Gen. ii. W.
↑ 9Eclesiástico 17:10
Ver. 10. Everlasting. The gospel has perfected or fulfilled the law. Matt. v. 17.
↑ 10Eclesiástico 17:11
Ver. 11. Saw. When he gave the law on Mount Sinai. Ch. Ex. xx. 18. --- Voice.
Thunder. Ps.
xxviii. 4. C.
↑ 11Eclesiástico 17:12
Ver. 12. Neighbour. Of whom the second table, or the seven last precepts of the law, speak. H.
↑ 12Eclesiástico 17:13
Ver. 13. Eyes. He conducted them in the pillar, and always watched over them.
Gr. Rom. adds,
"their ways are bent on evils from youth, and he could not." Comp. "for every man is bent on evils from youth, and they could not from stony hearts make them fleshy, (Ezec. xxxvi. 26. C.) for in the division of the nations of all the earth (14.) over," &c. Grabe.
↑ 13Eclesiástico 17:15
Ver. 15. God. Comp. adds, "he nourishes him as his first-born with instruction, and dividing the light of love, he does not abandon him." H. --- But the Rom.
edit. agrees with us. God declared himself king of Israel, (C.) and its guardian, while he intrusted other nations to angels. Orig. S.
Aug. Ps. cxxxviii. Glossa. Deut. xxxii. 8.
↑ 15Eclesiástico 17:16
Ver. 16. Ways. He suffers them not to follow their own inclinations, like the Gentiles; but chastises them if they have done wrong. Acts xiv. 15. C.
↑ 16Eclesiástico 17:17
Ver. 17. Covenants. Gr. "injustices were not concealed from him, and all," &c.
H. --- God.
Complutensian adds, "but the Lord being good, and knowing his work, neither left nor abandoned them, still sparing them." Heb. xiii. 5. H. --- This is a gloss omitted in the Rom. edit. Ps. lxxvii.
34.
↑ 17Eclesiástico 17:18
Ver. 18. Alms, and all good works are placed in God's treasury, and as a ring which a person wears on his finger with the utmost care. Jer. xxii. 24. Cant. viii.
6. --- Eye. Gr. Comp. adds, (C.) "dividing to his sons and daughters penance, (19.) And." H. --- The Rom. and Ald. edit.
agree with the Vulg. --- Head. Giving a crown of glory. --- And shall, &c. is not in Greek. It implies that the wicked will be punished like Core. C.
↑ 18Eclesiástico 17:22
Ver. 22. Offend less: minue offendicula. That is, remove sins, and the occasions of sins. Ch.
↑ 22Eclesiástico 17:24
Ver. 24. And. Gr. "return to the Highest, and be converted from injustice, (for he shall lead from darkness to the light of health) and greatly abhor abomination.
Who shall praise the most high in hell, instead of the living, and of those who make a return of praise, or confession? Praise perisheth from the dead, as from one who has had no being. The living and sound of heart shall praise the Lord. (28.) How," &c. H. Ps. lxxxvii. 11. C. --- We cannot merit perseverance, but must pray for it incessantly. W.
↑ 24Eclesiástico 17:25
Ver. 25. Go to the side, &c. Fly from the side of satan and sin, and join with the holy ones that follow God and godliness. Ch. --- Christ is styled the father of the age to come. Is. ix. M.
↑ 25Eclesiástico 17:29
Ver. 29. Immortal. We all stand in need of a pardon. C. --- And. Gr. (30.)
"what...and it fails.
And flesh and blood shall study evil. (31.) He." H. --- We cannot exact absolute perfection from any mortal. But still a person may be watchful, and trust in God's mercies. C. xviii. C.
↑ 29Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias