AI-generated illustration: a small lit oil lamp on an unrolled parchment with illegible writing, on a dark wooden table. — Generado por IA

Eclesiástico

Texto bíblico

Edición Comparar con

VelocidadVozTemporizador Seguir con el siguiente capítulo

Voz sintética (IA)

Hijo mío, si vienes a servir al Señor, prepara tu alma para la tentación. Enderece su corazón, aguante constantemente, y no te apresures en tiempos de calamidad. Aférrate a él y no te apartes, para que seáis aumentados en vuestro final. Acepta todo lo que se te imponga, y ten paciencia cuando sufras humillaciones. Porque el oro se prueba en el fuego, y los hombres aceptables en el horno de la humillación. Pon tu confianza en él, y él te ayudará. Endereza tus caminos y pon tu esperanza en él. Todos los que teméis al Señor, esperad su misericordia. No te desvíes, no vaya a ser que te caigas. Todos los que teméis al Señor, poned vuestra confianza en él, y tu recompensa no fallará. Todos los que teméis al Señor, esperad cosas buenas, y por la alegría y la misericordia eternas. Mira a las generaciones de antaño, y mira: ¿Quién ha puesto su confianza en el Señor y se ha avergonzado? ¿O quién permaneció en su temor, y fue abandonado? ¿O que lo llamó y lo desatendió? Porque el Señor está lleno de compasión y misericordia. Él perdona los pecados y salva en tiempo de aflicción. ¡Ay de los corazones temerosos, de las manos desfallecidas! ¡y al pecador que va por dos caminos! ¡Ay del corazón débil! Porque no cree. Por lo tanto, no se defenderá. ¡Ay de ti, que has perdido la paciencia! ¿Y qué harán todos ustedes cuando el Señor los visite? Los que temen al Señor no desobedecen sus palabras. Los que le aman guardarán sus caminos. Los que temen al Señor buscarán su beneplácito. Los que lo aman se llenarán de la ley. Los que temen al Señor prepararán sus corazones, y humillará sus almas ante sus ojos. Caeremos en las manos del Señor, y no en manos de los hombres; pues como su majestad es, así es también su misericordia.

Notas · Haydock (1859, dominio público)8 notas

Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.

Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos

Eclesiástico 2:1

Ver. 1. God. All must be tried. Tob. xii. 13. Heb. xii. 6. Lu. xxiv. 46. But God will grant sufficient grace. 1 Cor. x. 13. C.

↑ 1

Eclesiástico 2:2

Ver. 2. Humble. Gr. "regulate thy heart, and endure, and make not haste in the time of trouble,"

(H.) inflicted by God. Grot. --- But not impatient. Is. xxviii. 16. --- Clouds. Lit.

"overcast,"

obductionis. H. --- Desire not death, in order to be covered from the miseries of life; for that would (W.) border on despair. H.

↑ 2

Eclesiástico 2:3

Ver. 3. Patience. Or expectation of being relieved. M.

↑ 3

Eclesiástico 2:5

Ver. 5. Humiliation. It shews what they really are. C.

↑ 5

Eclesiástico 2:10

Ver. 10. Enlightened. With joy. Is. lviii. M. --- This verse is not in Greek. To avoid such frequent repetitions, it would be well to mark the passage in different characters, (H.) or between crotchets, as in the French version. C. --- Yet the Greek editions are not uniform. See Drusius and Hæschel.

↑ 10

Eclesiástico 2:14

Ver. 14. Ways. Attempting to reconcile the service of the world with that of God, who rejects hypocrites, (H.) the inconstant, and faint-hearted. v. 15. and 3

K. xviii. 21. C. --- Virtues and sins will receive their due. W.

↑ 14

Eclesiástico 2:20

Ver. 20. Hearts. With God's grace (H.) to fight manfully. C. --- Sanctify. Greek,

"humble their souls, saying, we shall," &c. v. 22. H. --- Prayer, vigilance, and humility are the best dispositions to resist the devil.

↑ 20

Eclesiástico 2:22

Ver. 22. Men. He alludes to 2 K. xxiv. 14. In this world, God punishes with mercy; in the next, with severity. Dan. xiii. 23. C.

↑ 22

Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias

Reflexiones

Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.