Eclesiástico · BLM
Eclesiástico
3
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Escuchadme, padre mío, oh hijos míos, y haz lo que oyes, para que todos estéis a salvo. Porque el Señor honra al padre sobre los hijos, y ha confirmado el juicio de la madre sobre sus hijos. El que honra a su padre hará la expiación de los pecados. El que da gloria a su madre es como el que guarda un tesoro. El que honra a su padre tendrá alegría en sus propios hijos. Será escuchado en el día de su oración. El que da gloria a su padre tendrá duración de días. El que escucha al Señor hará descansar a su madre, y servirá bajo sus padres, como a los maestros. Honra a tu padre con hechos y palabras, para que te llegue una bendición de su parte. Porque la bendición del padre establece las casas de los hijos, pero la maldición de la madre arranca los cimientos. No te glorifiques en la deshonra de tu padre, pues la deshonra de tu padre no es gloria para ti. Porque la gloria del hombre proviene del honor de su padre, y una madre deshonrada es un reproche para sus hijos. Hijo mío, ayuda a tu padre en su vejez, y no lo lamentes mientras viva. Si no entiende, ten paciencia con él. No lo deshonres con toda tu fuerza. Porque la bondad con tu padre no será olvidada. En lugar de los pecados, se añadirá para construirte. En el día de tu aflicción será recordado por ti, como el buen tiempo sobre el hielo, por lo que sus pecados también se derretirán. El que abandona a su padre es como un blasfemo. El que provoca a su madre es maldecido por el Señor. Hijo mío, sigue con tu negocio con humildad; para que seas amada por un hombre aceptable. Cuanto más grande eres, más te humillas, y encontrarás el favor ante el Señor. Porque el poder del Señor es grande, y es glorificado por los que son humildes. No busques cosas que sean demasiado difíciles para ti, y no busques cosas que estén por encima de tus fuerzas. Piensa en las cosas que se te han ordenado, porque no tienes necesidad de las cosas que son secretas. No te ocupes demasiado en tareas que te superan, porque se te muestran más cosas de las que los hombres pueden entender. Porque la presunción de muchos los ha extraviado. La mala opinión ha hecho que su juicio resbale. No hay luz sin ojos. No hay sabiduría sin conocimiento. A un corazón obstinado le irá mal al final. El que ama el peligro perecerá en él. Un corazón obstinado se cargará de problemas. El pecador amontonará pecado sobre pecado. La calamidad de los soberbios no tiene cura, porque una hierba de maldad ha echado raíces en él. El corazón del prudente entenderá un proverbio. Un hombre sabio desea el oído de un oyente. El agua apagará el fuego ardiente; la limosna hará la expiación de los pecados. El que devuelve los buenos turnos tiene en cuenta lo que viene después. En el momento de su caída encontrará un apoyo.
Reflexiones
Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.
Notas · Haydock (1859, dominio público)19 notas
Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.
Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos
Eclesiástico 3:1
Ver. 1. Love. The progeny of God's children brings forth the fruits of obedience and love. W. ---
Wisdom teaches every virtue. C. --- This verse is not in Greek.
↑ 1Eclesiástico 3:3
Ver. 3. Seeking. Greek, "and hath confirmed the judgment," &c. H. --- God will revenge any disrespect shewn to parents. M.
↑ 3Eclesiástico 3:7
Ver. 7. Father. Greek, "Lord...mother (8.) and will serve them," &c. H. --- Though you may feed your parents, you are still much in their debt. S. Amb. in Lu. ii.
and xviii. Ex. xx. 12. Job iv. 3.
↑ 7Eclesiástico 3:9
Ver. 9. Father. Greek adds, "and thy mother." C. --- Grabe marks this in another character, and substitutes "them" for him. v. 10. --- And his, &c. is wholly omitted. H.
↑ 9Eclesiástico 3:11
Ver. 11. Foundations. S. Aug. (de Civ. Dei. xxii. 8.) gives a memorable instance.
The pagans deemed such curses most terrible. Orpheus. Gen. ix. 25. --- They are executed upon the wicked.
↑ 11Eclesiástico 3:12
Ver. 12. Thee. Boast not of thy superior talents, nor say any thing disrespectful.
↑ 12Eclesiástico 3:13
Ver. 13. A father. Greek, "mother." Alexander was ashamed of having Philip for his father, pretending that he was the son of Jupiter Ammon. His mother Olympias, with much ingenuity, wrote to him, that he would thus make Juno her powerful rival!
↑ 13Eclesiástico 3:15
Ver. 15. Fail. Bis pueri senes. They do not lose the character of fathers, how infirm soever, (C.) and those can never truly serve the invisible Deity, who despise their fathers, his visible images on the earth. Philo. Decal.
↑ 15Eclesiástico 3:16
Ver. 16. Sin. Or ill-nature. Greek, "instead of sins, (17.) a house shall be built up for thee." H.
--- Thy family shall increase. Ex. i. 21. C. --- Alms, prayer, and sacrifice for parents merit reward. W.
↑ 16Eclesiástico 3:18
Ver. 18. Of. Greek, "Like a blasphemer is," &c. C. --- He who reviles his father, meditates blasphemy against the Deity. Menander.
↑ 18Eclesiástico 3:19
Ver. 19. Meekness. Here a new subject begins. Goodness begets love. S. Amb.
Off. ii. 7.
↑ 19Eclesiástico 3:20
Ver. 20. Greater. The dignity of a person should be the measure of his humility, (S. Amb. de virg. 31.) as the most elevated are the most exposed to pride.
Humility is taught only by true wisdom and the gospel. Matt. xi. 29. Philosophy may inspire us with the contempt of riches,
&c. C. --- Yet humility is the most indispensable duty, and no less essential than delivery to an orator. S. Aug. ep. 118. ad Diosc. --- All human greatness comes from God, who requires us to shew our gratitude by humility. W.
↑ 20Eclesiástico 3:22
Ver. 22. In, &c. The mysterious nature of God and providence, cannot be comprehended: and in many things we must confess our ignorance. Life is often spent in idle researches.
↑ 22Eclesiástico 3:26
Ver. 26. Suspicion. Gr. Comp. "their vain suspicion hath deceived many and their wicked thought has ruined their judgment. Not having the apples of the eye, thou wilt be deprived of light; and being ignorant, do not speak." The latter sentence is marked by Grabe as wanting in his copy, as it is in the Vat. if we may believe the London edit. (H.) which, however, is not an exact copy, no more than any of the other editions, of that famous MS. Grabe.
↑ 26Eclesiástico 3:27
Ver. 27. Heart. Which fears neither God nor man. S. Bern. cons. 1. --- Those who have not shewn mercy, can expect none. H. --- The impenitent see their folly, like Antiochus, when it is too late. C. --- They have loved the danger, which shall overtake them. Prov. i. 26. He seems to refute those who believed in fate, and would take no precautions. C. --- Those who live in sin, tempting God to the last hour, generally perish. W.
↑ 27Eclesiástico 3:29
Ver. 29. Wicked. Greek, "hard," obdurate in sin, like Pharao. Rom. ii. 5. H. ---
Sorrows. Or crimes, as the word often implies, and the punishment thereof. C.
--- "Sin, by its own weight, leads to another, (S. Greg. Mor. xxv. 12.) and while custom is not resisted, a necessity arises." S.
Aug. Conf. viii. 5.
↑ 29Eclesiástico 3:30
Ver. 30. Congregation. The proud or obstinate sinner will take no advice. Prov.
xviii. 3. C.
↑ 30Eclesiástico 3:31
Ver. 31. Understand. Greek, "shall devise a parable, and the ear of the hearer is the desire of a wise man." H.
↑ 31Eclesiástico 3:33
Ver. 33. Water, &c. He delights to instruct the attentive. C. --- Resist. Greek,
"shall expiate, or obtain pardon for sins." Dan. iv. 24. and Lu. xi. 41. "Alms-deeds are a sort of baptism, which may be often repeated" to advantage. S.
Amb. or. Max. --- "When we bestow any thing, it is not of our own, but the gift of Christ. We give bread...He, the poor, renders us the kingdom of heaven." S.
Jerom in Ps. cxxxiii. God becomes our debtor. S. Chrys. hom. liii. and lviii. ---
Our inheritance is secured. S. Cyp. de Op. --- But then charity and repentance must accompany our alms. S. Aug. de Civ. Dei. 21. ult.
↑ 33Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias