1 Macabeus · BRBSL
1 Macabeus
15
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Antíoco, filho do rei Demétrio, enviou das ilhas do mar uma carta a Simão, sacerdote e governador dos judeus, e a toda a nação. Seu conteúdo era o seguinte: “O rei Antíoco a Simão, sumo sacerdote e governador, e à nação dos judeus, saudações. Alguns homens perturbadores se apoderaram do reino de nossos antepassados. Meu propósito, porém, é reivindicar o reino e restaurá-lo como era antes. Para isso recrutei uma grande quantidade de soldados estrangeiros e preparei navios de guerra. Pretendo desembarcar no país para punir os que destruíram nossa terra e devastaram muitas cidades do reino. Portanto, confirmo a vocês todas as isenções de impostos que os reis anteriores lhes concederam, bem como quaisquer outros benefícios que lhes tenham sido concedidos. Também lhes permito cunhar moeda para seu país com seu próprio selo. Jerusalém e o santuário serão livres. Todas as armas que prepararam e as fortalezas que construíram e possuem permanecerão em suas mãos. Toda dívida devida ao rei, assim como tudo o que vier a ser devido ao rei daqui em diante e para sempre, fica perdoada. Além disso, quando tivermos estabelecido nosso reino, honraremos grandemente vocês, sua nação e o templo, de modo que sua glória seja conhecida por toda a terra.” No ano cento e setenta e quatro, Antíoco entrou na terra de seus antepassados. Todas as tropas se reuniram a ele, de modo que poucos homens permaneceram com Trifão. O rei Antíoco o perseguiu, e Trifão, fugindo, chegou a Dor, junto ao mar, pois sabia que as dificuldades haviam caído sobre ele de uma só vez e que suas tropas o haviam abandonado. Antíoco acampou contra Dor com cento e vinte mil homens de guerra e oito mil cavaleiros. Cercou a cidade, e os navios juntaram-se ao ataque pelo mar. Pressionou a cidade por terra e por mar e não permitiu que ninguém entrasse ou saísse. Numênio e seus companheiros voltaram de Roma trazendo cartas aos reis e aos países, nas quais estava escrito o seguinte: “Lúcio, cônsul dos romanos, ao rei Ptolomeu, saudações. Os embaixadores dos judeus vieram a nós como nossos amigos e aliados para renovar a antiga amizade e aliança, enviados por Simão, o sumo sacerdote, e pelo povo dos judeus. Trouxeram também um escudo de ouro que pesava mil minas. Por isso decidimos escrever aos reis e aos países para que não procurem fazer-lhes mal nem lutem contra eles, suas cidades ou seu país, nem se aliem aos que lutarem contra eles. Também nos pareceu bem receber deles o escudo. Portanto, se alguns perturbadores fugiram do país deles para junto de vocês, entreguem-nos a Simão, o sumo sacerdote, para que ele os castigue conforme a lei deles.” Ele escreveu as mesmas coisas ao rei Demétrio, a Átalo, a Arates e a Arsaces, e a todos os países: a Sampsames, aos espartanos, a Delos, Mindos, Siciom, Cária, Samos, Panfília, Lícia, Halicarnasso, Rodes, Fasélida, Cós, Side, Arado, Gortina, Cnido, Chipre e Cirene. Também enviaram uma cópia dessa carta a Simão, o sumo sacerdote. O rei Antíoco acampou contra Dor no segundo dia, aproximando continuamente suas tropas e construindo máquinas de guerra. Assim impediu Trifão de entrar ou sair. Simão enviou-lhe dois mil homens escolhidos para lutar ao seu lado, juntamente com prata, ouro e grande quantidade de equipamentos de guerra. Antíoco, porém, não quis recebê-los. Anulou todas as alianças que havia feito anteriormente com Simão e se afastou dele. Enviou-lhe Atenóbio, um de seus amigos, para conversar com ele e dizer: “Vocês ocupam Jope, Gazara e a cidadela de Jerusalém, cidades do meu reino. Devastaram seu território, causaram grande dano na terra e tomaram o controle de muitos lugares do meu reino. Portanto, devolvam agora as cidades que tomaram e os tributos das regiões das quais se apoderaram fora das fronteiras da Judeia. Caso contrário, deem-me por elas quinhentos talentos de prata e, pelos danos que causaram e pelos tributos das cidades, outros quinhentos talentos. Se não fizerem isso, iremos e os subjugaremos.” Atenóbio, o amigo do rei, foi a Jerusalém. Quando viu a glória de Simão, o armário com utensílios de ouro e prata e o grande séquito que o acompanhava, ficou espantado. Então lhe transmitiu as palavras do rei. Simão respondeu: “Não tomamos terra alheia nem nos apoderamos do que pertence a outros, mas apenas da herança de nossos antepassados, que por algum tempo foi injustamente ocupada por nossos inimigos. Agora que tivemos oportunidade, retomamos firmemente a herança de nossos antepassados. Quanto a Jope e Gazara, que você exige, elas causaram grande dano ao povo em todo o nosso país. Daremos cem talentos por elas.” Atenóbio não respondeu uma única palavra. Voltou furioso ao rei e lhe contou essas palavras, a glória de Simão e tudo o que havia visto. O rei ficou extremamente irado. Enquanto isso, Trifão embarcou num navio e fugiu para Ortósia. O rei nomeou Cendebeu comandante-chefe da região costeira e lhe deu tropas de infantaria e cavalaria. Ordenou-lhe que acampasse contra a Judeia, reconstruísse Cedrom, fortificasse os portões e lutasse contra o povo; enquanto isso, o próprio rei continuou perseguindo Trifão. Cendebeu chegou a Jâmnia e começou a provocar o povo, invadir a Judeia, levar pessoas cativas e matá-las. Reconstruiu Cedrom e colocou ali cavalaria e infantaria, para que saíssem em incursões pelas estradas da Judeia, conforme o rei lhe havia ordenado.
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)19 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
1 Macabeus 15:1
Ver. 1. Demetrius. Soter, and brother of Nicator, (C.) now a captive. W. --- When the latter went beyond the Euphrates, he wandered for fear of Tryphon, till he found rest at Rhodes, where he heard of his brother's misfortune, and was invited by his wife to marry her. He therefore took the title of king, when he wrote to Simon from the isle of Rhodes. Soon after he landed (C.) at Seleucia, and married Cleopatra, who was indignant that her husband had taken to wife the daughter of Mithridates. Just. xxxvi. --- Tryphon's adherents flocked to him: exolescente favore recentis imperii. Trog. xxxix. Eusebius --- Demetrius was styled Sidetes, either because he came from Side, in Pamphylia, or because he was fond of "hunting." Yet his medals have, "Euergetes."
Vaillant, Usher, A. 3864. C. --- Prince. Gr. "Ethnarch." H. --- Josephus often uses this title for an independent prince, beneath the dignity of a king. C.
↑ 11 Macabeus 15:2
Ver. 2. And to. Gr. properly adds, "and Ethnarch, and to," &c.
↑ 21 Macabeus 15:3
Ver. 3. Pestilent; disturbers of the peace, (H.) like Alexander, Antiochus, and Tryphon.
↑ 31 Macabeus 15:5
Ver. 5. Oblations, such as were presented to the Lord, or remittances. He is very liberal of what he could not get back.
↑ 51 Macabeus 15:6
Ver. 6. Money. He supposed that Simon would have his own image on it. But we find no human figure on the coins which he sent out during the first four years, but only vessels, trees, inscriptions, &c. Afterwards he seems to had desisted, either (as some suppose) because it was not conformable to the law, or because he found it brought no profit to the state.
↑ 61 Macabeus 15:11
Ver. 11. Dora, to the south of Carmel Tryphon had first tried the fortune of a battle. C.
↑ 111 Macabeus 15:15
Ver. 15. Numenius. He had been sent to Rome almost two years before, and now brought letters not only to the Jews, but to various kings and nations on their behalf. W.
↑ 151 Macabeus 15:16
Ver. 16. Lucius, Calvus, or Philus, (Drus. Grot.) or Piso, (Usher. Sal. M.) whose colleague Lenas, went against Numantia. C. --- Ptolemee, surnamed Physcon, brother and successor of Philometor, (Ch.) in Egypt. H.
↑ 161 Macabeus 15:22
Ver. 22. Attalus, &c. Attalus was king of Pergamus, Ariarethes was king of Cappadocia, and Arsaces was king of the Parthians. Ch. --- Demetrius was prisoner of the latter.
↑ 221 Macabeus 15:23
Ver. 23. Lampsacus, in Mysia, a free city. --- Delus, an island of great trade after the fall of Carthage. --- Myndus, a port in Caria. --- Sicyon, another in Achaia. ---
Samus, and independent and powerful island near Asia Minor. --- Pamphylia, in Cilicia, beyond Taurus. --- Lycia had been freed from the Rhodians, by the Romans. --- Alicarnassus, an ancient town of Caria, opposite to the isle of Coo.
--- Side, in Pamphylia. v. 1. Grotius conjectures we should read,
"Sidon." --- Aradus, near the coasts of Syria. --- Rhodes, famous for its Colossus. --- Phaselis, a maritime town near Lycia. --- Gortyna, a city of Crete, which was then an independent island. ---
Gnidus, an island near Rhodes. --- Cyrene, a province of Egypt. It must hen have been partly free, and in alliance with Rome.
↑ 231 Macabeus 15:24
Ver. 24. Simon, that he might know what they had done for him, and to whom he might apply for aid.
↑ 241 Macabeus 15:25
Ver. 25. Second. He had interrupted the siege, or made a fresh wall or attack.
↑ 251 Macabeus 15:27
Ver. 27. Not. Josephus seems to assert the contrary; observing that the king applied for aid, which was readily granted. Yet he soon forgot the favour, and sent Cendebeus against the Jews.
He passed over the embassy of Athenobius. v. 28.
↑ 271 Macabeus 15:28
Ver. 28. Gazara. The edit. of Basle properly reads, "Gadara."
↑ 281 Macabeus 15:30
Ver. 30. Taken, such as Joppe, the three governments, &c. C.
↑ 301 Macabeus 15:35
Ver. 35. Talents. Simon subdued these two towns, because they attacked his country; but as they did not otherwise belong to him, he paid (W.) or offered to pay something for them. H. --- Those of Joppe drowned two hundred Jews. 2
B. xii. What Gazara had done we know not. W.
↑ 351 Macabeus 15:37
Ver. 37. Orthosias, in Phœnicia, opposite to Aradus. Hence he fled to Apamea, (C.) strewing silver in the way to stop his pursuers. Front. ii. 13. --- The city was however besieged, and he slew himself, (Strabo xiv.) or was slain after a reign of five years. Jos. Vaillant.
↑ 371 Macabeus 15:38
Ver. 38. Coast. This government was granted to Simon by young Antiochus. C.
xi. 59.
↑ 381 Macabeus 15:39
Ver. 39. Gedor, near Jamnia. Gr. "Cedron," (C.) as also v. 40. formerly (H.) in the Vulg. A city was here repaired on the river Cedron. W. --- Syr. "Hebron." ---
Fortify. Lit. "to block up." H.
--- But this is the import of the Greek. C. --- Alex. MS. "to fortify cities." H. ---
Gates, or defiles. Grot.
↑ 39Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças