Leituras do dia

Leituras da Missa

1. Primeira leitura Números 13:1-2, 25-14:1, 26-29, 34-35

   ¹O SENHOR falou a Moisés, dizendo: ²“Envie homens para que espiem a terra de Canaã, que eu dou aos filhos de Israel. De cada tribo de seus pais, você enviará um homem, sendo cada um deles um príncipe entre eles.” ²⁵Eles retornaram de espiar a terra ao fim de quarenta dias. ²⁶Eles foram e chegaram a Moisés, a Arão e a toda a congregação dos filhos de Israel, no deserto de Parã, em Cades; e trouxeram notícias a eles e a toda a congregação. Eles lhes mostraram o fruto da terra. ²⁷Eles lhe relataram, e disseram: “Fomos à terra para onde você nos enviou. Certamente ela mana leite e mel, e este é o seu fruto. ²⁸Contudo, o povo que habita na terra é forte, e as cidades são fortificadas e muito grandes. Além disso, vimos os filhos de Anaque lá. ²⁹Amaleque habita na terra do Sul. O heteu, o jebuseu e o amorreu habitam na região montanhosa. O cananeu habita junto ao mar e ao longo da margem do Jordão.” ³⁰Calebe acalmou o povo perante Moisés, e disse: “Subamos imediatamente e tomemos posse dela; pois somos perfeitamente capazes de vencê-la!” ³¹Mas os homens que subiram com ele disseram: “Não somos capazes de subir contra o povo; pois eles são mais fortes do que nós.” ³²Eles trouxeram aos filhos de Israel um mau relatório da terra que haviam espiado, dizendo: “A terra, pela qual passamos para espiá-la, é uma terra que devora os seus habitantes; e todo o povo que vimos nela são homens de grande estatura. ³³Lá vimos os nefilins, os filhos de Anaque, que descendem dos nefilins. Éramos aos nossos próprios olhos como gafanhotos, e assim também éramos aos olhos deles.” Aqui está a tradução do texto para o português brasileiro, seguindo rigorosamente as diretrizes teológicas, linguísticas e de formatação USFM exigidas: ¹Toda a congregação levantou a sua voz e gritou; e o povo chorou naquela noite. ²⁶O SENHOR falou a Moisés e a Arão, dizendo: ²⁷“Até quando suportarei esta má congregação que murmura contra mim? Tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel, que eles proferem contra mim. ²⁸Diga-lhes: 'Tão certo como eu vivo, diz o SENHOR, certamente farei a vocês assim como falaram aos meus ouvidos. ²⁹Os seus cadáveres cairão neste deserto; e todos os que foram contados de vocês, segundo todo o seu número, de vinte anos para cima, que murmuraram contra mim, ³⁴Segundo o número dos dias em que espiaram a terra, ou seja, quarenta dias, para cada dia um ano, vocês levarão sobre si as suas iniquidades, por quarenta anos, e conhecerão a minha oposição.' ³⁵Eu, o SENHOR, falei. Certamente farei isso a toda esta má congregação que se reuniu contra mim. Neste deserto eles serão consumidos, e aqui morrerão.”

   BRBSL · World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Ler no contexto: Números 13:1-2, 25-14:1, 26-29, 34-35

2. Salmo responsorial Salmos 106:6-7a, 13-14, 21-22, 23

   ⁶Pecamos com os nossos pais. Cometemos iniquidade. Agimos impiamente. ⁷Nossos pais não entenderam as tuas maravilhas no Egito. Não se lembraram da multidão das tuas misericórdias, mas foram rebeldes no mar, sim, no Mar Vermelho. ¹³Cedo, porém, se esqueceram das suas obras. Não esperaram pelo seu conselho, ¹⁴mas cederam à cobiça no deserto, e puseram Deus à prova no ermo. ²¹Esqueceram-se de Deus, o seu Salvador, que havia feito grandes coisas no Egito, ²²obras maravilhosas na terra de Cam, e coisas temíveis junto ao Mar Vermelho. ²³Por isso ele disse que os destruiria, se Moisés, o seu escolhido, não se tivesse colocado diante dele na brecha, para desviar a sua ira, a fim de que não os destruísse.

   Alguns versículos são lidos só em parte; mostra-se o versículo inteiro.

   BRBSL · World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Ler no contexto: Salmos 106:6-7a, 13-14, 21-22, 23

3. Aclamação ao Evangelho Lucas 7:16

4. Evangelho Mateus 15:21-28

   ²¹Jesus saiu dali e retirou-se para a região de Tiro e Sidom. ²²Eis que uma mulher cananeia, vinda daquelas fronteiras, clamou, dizendo: “Tenha misericórdia de mim, Senhor, Filho de Davi! Minha filha está terrivelmente possuída por um demônio!” ²³Mas ele não lhe respondeu palavra alguma. Seus discípulos se aproximaram e lhe imploraram, dizendo: “Mande-a embora, pois ela vem gritando atrás de nós.” ²⁴Mas ele respondeu: “Eu não fui enviado a ninguém senão às ovelhas perdidas da casa de Israel.” ²⁵Mas ela se aproximou e o adorou, dizendo: “Senhor, ajude-me.” ²⁶Mas ele respondeu: “Não é apropriado pegar o pão dos filhos e jogá-lo aos cães.” ²⁷Mas ela disse: “Sim, Senhor, mas até os cães comem as migalhas que caem da mesa dos seus donos.” ²⁸Então Jesus lhe respondeu: “Mulher, grande é a sua fé! Que seja feito a você assim como deseja.” E desde aquela hora sua filha foi curada.

   BRBSL · World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Ler no contexto: Mateus 15:21-28

Tradução rascunho de domínio público, não é uma edição católica aprovada (sem imprimatur).