
Чтения дня
Святая Елизавета ВенгерскаяПамять
Воскресный цикл A · будничный цикл I
Тексты из Синодальный перевод (SYN); официальный перевод лекционария в вашей стране может отличаться.
Месса дня
Первое чтение Премудрость Соломона 18:14-16; 19:6-9
14For while peaceful silence wrapped all things, and night in her own swiftness was half spent, 15your all-powerful word leaped from heaven, from the royal throne, a stern warrior, into the midst of the doomed land, 16bearing as a sharp sword your authentic commandment, and standing, it filled all things with death, and while it touched the sky it stood upon the earth. 6For the whole creation, each part in its diverse kind, was made new again, complying with your commandments, that your servants might be kept unharmed. 7Then the cloud that overshadowed the camp was seen, and dry land rising up out of what had been water, out of the Red sea an unhindered highway, and a grassy plain out of the violent surge, 8by which they passed over with all their army, these who were covered with your hand, having seen strange marvels. 9For like horses they roamed at large, and they skipped about like lambs, praising you, O Lord, who was their deliverer.Текст из WEB-C (нет в вашем издании). WEB-C · World English Bible (Catholic). Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Премудрость Соломона 18:14-16; 19:6-9
Респонсорный псалом Псалтирь 105:2-3, 36-37, 42-43
2воспойте Ему и пойте Ему; поведайте о всех чудесах Его. 3Хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа. 36И поразил всякого первенца в земле их, начатки всей силы их. 37И вывел Израильтян с серебром и золотом, и не было в коленах их болящего. 42ибо вспомнил Он святое слово Свое к Аврааму, рабу Своему, 43и вывел народ Свой в радости, избранных Своих в веселии,SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 105:2-3, 36-37, 42-43
Возглас перед Евангелием 2 Фессалоникийцам 2:14
Евангелие От Луки 18:1-8
1Сказал также им притчу о том, что должно всегда молиться и не унывать, 2говоря: в одном городе был судья, который Бога не боялся и людей не стыдился. 3В том же городе была одна вдова, и она, приходя к нему, говорила: защити меня от соперника моего. 4Но он долгое время не хотел. А после сказал сам в себе: хотя я и Бога не боюсь и людей не стыжусь, 5но, как эта вдова не дает мне покоя, защищу ее, чтобы она не приходила больше докучать мне. 6И сказал Господь: слышите, что говорит судья неправедный? 7Бог ли не защитит избранных Своих, вопиющих к Нему день и ночь, хотя и медлит защищать их? 8сказываю вам, что подаст им защиту вскоре. Но Сын Человеческий, придя, найдет ли веру на земле?SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Луки 18:1-8
Собственные чтения памяти (по выбору)
Показать чтения
Первое чтение 1 Иоанна 3:14-18
14Мы знаем, что мы перешли из смерти в жизнь, потому что любим братьев; не любящий брата пребывает в смерти. 15Всякий, ненавидящий брата своего, есть человекоубийца; а вы знаете, что никакой человекоубийца не имеет жизни вечной, в нем пребывающей. 16Любовь познали мы в том, что Он положил за нас душу Свою: и мы должны полагать души свои за братьев. 17А кто имеет достаток в мире, но, видя брата своего в нужде, затворяет от него сердце свое, - как пребывает в том любовь Божия? 18Дети мои! станем любить не словом или языком, но делом и истиною.SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: 1 Иоанна 3:14-18
Респонсорный псалом Псалтирь 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9, 10-11
2Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих. 3Господом будет хвалиться душа моя; услышат кроткие и возвеселятся. 4Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе. 5Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасностей моих избавил меня. 6Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся. 7Сей нищий воззвал, - и Господь услышал и спас его от всех бед его. 8Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их. 9Вкусите, и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него! 10Бойтесь Господа, святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его. 11Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе.SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: Псалтирь 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9, 10-11
Возглас перед Евангелием От Иоанна 13:34
Евангелие От Луки 6:27-38
27Но вам, слушающим, говорю: любите врагов ваших, благотворите ненавидящим вас, 28благословляйте проклинающих вас и молитесь за обижающих вас. 29Ударившему тебя по щеке подставь и другую, и отнимающему у тебя верхнюю одежду не препятствуй взять и рубашку. 30Всякому, просящему у тебя, давай, и от взявшего твое не требуй назад. 31И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними. 32И если любите любящих вас, какая вам за то благодарность? ибо и грешники любящих их любят. 33И если делаете добро тем, которые вам делают добро, какая вам за то благодарность? ибо и грешники то же делают. 34И если взаймы даете тем, от которых надеетесь получить обратно, какая вам за то благодарность? ибо и грешники дают взаймы грешникам, чтобы получить обратно столько же. 35Но вы любите врагов ваших, и благотворите, и взаймы давайте, не ожидая ничего; и будет вам награда великая, и будете сынами Всевышнего; ибо Он благ и к неблагодарным и злым. 36Итак, будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд. 37Не судите, и не будете судимы; не осуждайте, и не будете осуждены; прощайте, и прощены будете; 38давайте, и дастся вам: мерою доброю, утрясенною, нагнетенною и переполненною отсыплют вам в лоно ваше; ибо, какою мерою мерите, такою же отмерится и вам.SYN · Russian Synodal Bible. Public Domain. Source: eBible.org. Читать в контексте: От Луки 6:27-38
Общий Римский календарь. В национальных календарях (например, Богоявление или Вознесение в воскресенье) чтения могут быть другими.
Ссылки: Ordo Lectionum Missae, второе типическое издание (Libreria Editrice Vaticana, 1981). Припев псалма не показан.