AI-generated illustration: rows of fruit trees heavy with red fruit on either side of a green grassy path, sunlight through the leaves.
مُولَّد بالذكاء الاصطناعي

غلاطية

3
نص الكتاب المقدس

صوت اصطناعي (ذكاء اصطناعي)

افتح في استوديو الصور
أَيُّهَا ٱلْغَلَاطِيُّونَ ٱلْأَغْبِيَاءُ، مَنْ رَقَاكُمْ حَتَّى لَا تُذْعِنُوا لِلْحَقِّ؟ أَنْتُمُ ٱلَّذِينَ أَمَامَ عُيُونِكُمْ قَدْ رُسِمَ يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ بَيْنَكُمْ مَصْلُوبًا! انظر أيضًا: غلاطية 5:7-8كورنثوس الثانية 11:3غلاطية 1:6أُرِيدُ أَنْ أَتَعَلَّمَ مِنْكُمْ هَذَا فَقَطْ: أَبِأَعْمَالِ ٱلنَّامُوسِ أَخَذْتُمُ ٱلرُّوحَ أَمْ بِخَبَرِ ٱلْإِيمَانِ؟ انظر أيضًا: رومية 10:16-17غلاطية 3:14أعمال الرسل 15:8أَهَكَذَا أَنْتُمْ أَغْبِيَاءُ! أَبَعْدَمَا ٱبْتَدَأْتُمْ بِٱلرُّوحِ تُكَمَّلُونَ ٱلْآنَ بِٱلْجَسَدِ؟ انظر أيضًا: غلاطية 5:4-8غلاطية 4:7-10العبرانيين 7:16-19أَهَذَا ٱلْمِقْدَارَ ٱحْتَمَلْتُمْ عَبَثًا؟ إِنْ كَانَ عَبَثًا! انظر أيضًا: يوحنا الثانية 1:8كورنثوس الأولى 15:2العبرانيين 10:32-39فَٱلَّذِي يَمْنَحُكُمُ ٱلرُّوحَ، وَيَعْمَلُ قُوَّاتٍ فِيكُمْ، أَبِأَعْمَالِ ٱلنَّامُوسِ أَمْ بِخَبَرِ ٱلْإِيمَانِ؟ انظر أيضًا: غلاطية 3:2أعمال الرسل 14:9-10أعمال الرسل 19:11-12كَمَا «آمَنَ إِبْرَاهِيمُ بِٱللهِ فَحُسِبَ لَهُ بِرًّا». انظر أيضًا: التكوين 15:6رومية 4:21-22يعقوب 2:23ٱعْلَمُوا إِذًا أَنَّ ٱلَّذِينَ هُمْ مِنَ ٱلْإِيمَانِ أُولَئِكَ هُمْ بَنُو إِبْرَاهِيمَ. انظر أيضًا: غلاطية 3:9رومية 9:7-8غلاطية 3:26-29وَٱلْكِتَابُ إِذْ سَبَقَ فَرَأَى أَنَّ ٱللهَ بِٱلْإِيمَانِ يُبَرِّرُ ٱلْأُمَمَ، سَبَقَ فَبَشَّرَ إِبْرَاهِيمَ أَنْ «فِيكَ تَتَبَارَكُ جَمِيعُ ٱلْأُمَمِ». انظر أيضًا: التكوين 12:3التكوين 22:18التكوين 28:14إِذًا ٱلَّذِينَ هُمْ مِنَ ٱلْإِيمَانِ يَتَبَارَكُونَ مَعَ إِبْرَاهِيمَ ٱلْمُؤْمِنِ. انظر أيضًا: رومية 4:16غلاطية 3:29غلاطية 4:28لِأَنَّ جَمِيعَ ٱلَّذِينَ هُمْ مِنْ أَعْمَالِ ٱلنَّامُوسِ هُمْ تَحْتَ لَعْنَةٍ، لِأَنَّهُ مَكْتُوبٌ: «مَلْعُونٌ كُلُّ مَنْ لَا يَثْبُتُ فِي جَمِيعِ مَا هُوَ مَكْتُوبٌ فِي كِتَابِ ٱلنَّامُوسِ لِيَعْمَلَ بِهِ». انظر أيضًا: التثنية 27:26رومية 8:7رومية 3:19-20وَلَكِنْ أَنْ لَيْسَ أَحَدٌ يَتَبَرَّرُ بِٱلنَّامُوسِ عِنْدَ ٱللهِ فَظَاهِرٌ، لِأَنَّ «ٱلْبَارَّ بِٱلْإِيمَانِ يَحْيَا». انظر أيضًا: حبقوق 2:4رومية 1:17العبرانيين 10:38وَلَكِنَّ ٱلنَّامُوسَ لَيْسَ مِنَ ٱلْإِيمَانِ، بَلِ «ٱلْإِنْسَانُ ٱلَّذِي يَفْعَلُهَا سَيَحْيَا بِهَا». انظر أيضًا: اللاويين 18:5رومية 10:5-6نحميا 9:29اَلْمَسِيحُ ٱفْتَدَانَا مِنْ لَعْنَةِ ٱلنَّامُوسِ، إِذْ صَارَ لَعْنَةً لِأَجْلِنَا، لِأَنَّهُ مَكْتُوبٌ: «مَلْعُونٌ كُلُّ مَنْ عُلِّقَ عَلَى خَشَبَةٍ». انظر أيضًا: بطرس الأولى 2:24التثنية 21:23العبرانيين 9:12لِتَصِيرَ بَرَكَةُ إِبْرَاهِيمَ لِلْأُمَمِ فِي ٱلْمَسِيحِ يَسُوعَ، لِنَنَالَ بِٱلْإِيمَانِ مَوْعِدَ ٱلرُّوحِ. انظر أيضًا: غلاطية 3:28-29كورنثوس الأولى 12:13أفسس 2:18أَيُّهَا ٱلْإِخْوَةُ، بِحَسَبِ ٱلْإِنْسَانِ أَقُولُ: لَيْسَ أَحَدٌ يُبْطِلُ عَهْدًا قَدْ تَمَكَّنَ وَلَوْ مِنْ إِنْسَانٍ، أَوْ يَزِيدُ عَلَيْهِ. انظر أيضًا: العبرانيين 9:17رومية 6:19رومية 3:5وَأَمَّا ٱلْمَوَاعِيدُ فَقِيلَتْ فِي إِبْرَاهِيمَ وَفِي نَسْلِهِ. لَا يَقُولُ: «وَفِي ٱلْأَنْسَالِ» كَأَنَّهُ عَنْ كَثِيرِينَ، بَلْ كَأَنَّهُ عَنْ وَاحِدٍ: «وَفِي نَسْلِكَ» ٱلَّذِي هُوَ ٱلْمَسِيحُ. انظر أيضًا: التكوين 17:7-8رومية 4:13لوقا 1:55وَإِنَّمَا أَقُولُ هَذَا: إِنَّ ٱلنَّامُوسَ ٱلَّذِي صَارَ بَعْدَ أَرْبَعِمِئَةٍ وَثَلَاثِينَ سَنَةً، لَا يَنْسَخُ عَهْدًا قَدْ سَبَقَ فَتَمَكَّنَ مِنَ ٱللهِ نَحْوَ ٱلْمَسِيحِ حَتَّى يُبَطِّلَ ٱلْمَوْعِدَ. انظر أيضًا: العبرانيين 11:39-40رومية 4:13-14الخروج 12:40-41لِأَنَّهُ إِنْ كَانَتِ ٱلْوِرَاثَةُ مِنَ ٱلنَّامُوسِ، فَلَمْ تَكُنْ أَيْضًا مِنْ مَوْعِدٍ. وَلَكِنَّ ٱللهَ وَهَبَهَا لِإِبْرَاهِيمَ بِمَوْعِدٍ. انظر أيضًا: رومية 4:13-16غلاطية 2:21العبرانيين 6:12-15فَلِمَاذَا ٱلنَّامُوسُ؟ قَدْ زِيدَ بِسَبَبِ ٱلتَّعَدِّيَاتِ، إِلَى أَنْ يَأْتِيَ ٱلنَّسْلُ ٱلَّذِي قَدْ وُعِدَ لَهُ، مُرَتَّبًا بِمَلَائِكَةٍ فِي يَدِ وَسِيطٍ. انظر أيضًا: أعمال الرسل 7:53رومية 7:7-13العبرانيين 2:2وَأَمَّا ٱلْوَسِيطُ فَلَا يَكُونُ لِوَاحِدٍ. وَلَكِنَّ ٱللهَ وَاحِدٌ. انظر أيضًا: تيموثاوس الأولى 2:5التثنية 6:4العبرانيين 9:15فَهَلِ ٱلنَّامُوسُ ضِدُّ مَوَاعِيدِ ٱللهِ؟ حَاشَا! لِأَنَّهُ لَوْ أُعْطِيَ نَامُوسٌ قَادِرٌ أَنْ يُحْيِيَ، لَكَانَ بِٱلْحَقِيقَةِ ٱلْبِرُّ بِٱلنَّامُوسِ. انظر أيضًا: غلاطية 2:21رومية 9:31رومية 3:20-22لَكِنَّ ٱلْكِتَابَ أَغْلَقَ عَلَى ٱلْكُلِّ تَحْتَ ٱلْخَطِيَّةِ، لِيُعْطَى ٱلْمَوْعِدُ مِنْ إِيمَانِ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ لِلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ. انظر أيضًا: رومية 11:32العبرانيين 9:15يوحنا 11:25-26وَلَكِنْ قَبْلَمَا جَاءَ ٱلْإِيمَانُ كُنَّا مَحْرُوسِينَ تَحْتَ ٱلنَّامُوسِ، مُغْلَقًا عَلَيْنَا إِلَى ٱلْإِيمَانِ ٱلْعَتِيدِ أَنْ يُعْلَنَ. انظر أيضًا: غلاطية 5:18غلاطية 3:24-25رومية 11:32إِذًا قَدْ كَانَ ٱلنَّامُوسُ مُؤَدِّبَنَا إِلَى ٱلْمَسِيحِ، لِكَيْ نَتَبَرَّرَ بِٱلْإِيمَانِ. انظر أيضًا: رومية 10:4أعمال الرسل 13:38-39العبرانيين 10:1-14وَلَكِنْ بَعْدَ مَا جَاءَ ٱلْإِيمَانُ، لَسْنَا بَعْدُ تَحْتَ مُؤَدِّبٍ. انظر أيضًا: رومية 6:14رومية 7:4العبرانيين 10:15-18لِأَنَّكُمْ جَمِيعًا أَبْنَاءُ ٱللهِ بِٱلْإِيمَانِ بِٱلْمَسِيحِ يَسُوعَ. انظر أيضًا: أفسس 1:5كورنثوس الثانية 6:18يوحنا 1:12-13لِأَنَّ كُلَّكُمُ ٱلَّذِينَ ٱعْتَمَدْتُمْ بِٱلْمَسِيحِ قَدْ لَبِسْتُمُ ٱلْمَسِيحَ: انظر أيضًا: رومية 13:14كورنثوس الأولى 12:13رومية 6:3-4لَيْسَ يَهُودِيٌّ وَلَا يُونَانِيٌّ. لَيْسَ عَبْدٌ وَلَا حُرٌّ. لَيْسَ ذَكَرٌ وَأُنْثَى، لِأَنَّكُمْ جَمِيعًا وَاحِدٌ فِي ٱلْمَسِيحِ يَسُوعَ. انظر أيضًا: كورنثوس الأولى 12:12-13كولوسي 3:11رومية 3:29-30فَإِنْ كُنْتُمْ لِلْمَسِيحِ، فَأَنْتُمْ إِذًا نَسْلُ إِبْرَاهِيمَ، وَحَسَبَ ٱلْمَوْعِدِ وَرَثَةٌ. انظر أيضًا: أفسس 3:6رومية 9:7-8غلاطية 3:7

انظر أيضًا: الشواهد المرجعية من OpenBible.info (CC BY)، ومشتقة جزئيًا من Treasury of Scripture Knowledge (ملكية عامة).

ملاحظات · هايدوك (1859، ملك عام)10 ملاحظة

الملاحظات بالإنجليزية تفسير كاثوليكي من القرن التاسع عشر للأب جورج ليو هايدوك، كما نُشر.

تحتفظ هذه الحواشي بجدالات عصرها: بعضها يتحدث بقسوة عن الشعب اليهودي أو عن مسيحيين آخرين. والكنيسة تعلّم اليوم غير ذلك: لا يجوز تحميل الشعب اليهودي مسؤولية موت المسيح (في عصرنا 4؛ التعليم المسيحي 597–598)، والمسيحيون في الجماعات الأخرى إخوتنا وأخواتنا في الرب (إعادة الوحدة 3). وحدة المسيحيين

غلاطية 3:1

Ver. 1. Before whose eyes Jesus Christ . . . . crucified among you.[1] The common exposition is, that S. Paul had before described and set before them Christ crucified. Others, that it had been clearly foretold by the prophets that Christ was crucified for them. Wi.

↑ 1

غلاطية 3:2

Ver. 2. Did you receive the Spirit by the works of the law? As if he said, you esteem it a great favour to have received those spiritual gifts of working miracles, &c. When you were made Christians, had you these favours by the works of the law, or was it not by the hearing of faith, and by the faith of Christ, that you had such extraordinary graces? and when you have begun thus happily by the spirit of Christ and his spiritual gifts, are you for finishing and thinking to make yourselves more perfect by the exterior works of the law, the circumcision of the flesh, and such like ceremonies? Wi.

↑ 2

غلاطية 3:4–5

Ver. 4-5. If yet in vain: i.e. I have still good hopes, that what you have already suffered by persecutions and self-denials, since your conversion, will not be in vain; as they would be, if you sought to be justified by the works and ceremonies of the law of Moses, and not by the faith and law of Christ, by which only you can be truly sanctified. Wi. — S. Jerom, S. Aug. and others, suppose that the power of working miracles still remained in the Galatians, notwithstanding what had passed; but S. Chrysostom and several others, explain it of a power they had formerly possessed. Calmet.

↑ 4

غلاطية 3:6

Ver. 6. As it is written: Abraham believed God, and it was reputed to him unto justice. See Rom. iv. 3. They only who imitate the faith of Abraham shall be blessed with him, and are his spiritual children, whether Jews or Gentiles, whom God promised to bless by the seed of Abraham; i.e. by Christ, who descended from Abraham. Wi. — The apostle thus argues with the Galatians; Abraham, who was never under the law, still received the grace of justification in reward of his faith, even before he had received circumcision. Now, if a person can be justified without the law, the law can be no ways necessary to salvation. Calmet.

↑ 6

غلاطية 3:10–14

Ver. 10-14. Are under a curse . . . . cursed is every man, &c. The sense of these is to be found Deut. xxvii. 26. in the Sept. Some expound them thus: curses are pronounced against every one who keeps not all the precepts of the law, but there is not any one; i.e. scarce any one, who keepeth them all; therefore all under the law are under some curse. But as it cannot be said that no one kept all the precepts, especially the moral precepts of the law, mentioned in that place of Deuteronomy; (for Zacharias and Elizabeth were both just in the sight of God, Luke i. and doubtless many others lived so as not to incur those curses, but were just and were saved, though not by virtue of the works of the law only, nor without faith in God, and in their Redeemer, who was to come) therefore others understand that all such persons fall under these curses, who think to comply with all these precepts by their own strength, or who confide in the works of the law only, without faith in Christ, the Messias, and without which they cannot be saved. This agrees with what follows, that the just man liveth by faith. Habac. ii. 4. See Rom. i. 17. — Now the law is not of faith, i.e. the works done merely in compliance with the law, are not works of faith that can save a man: but he that doth those things of the law, shall live in them; i.e.

says S. Jerom, shall have a long temporal life promised in the law; or, as others say, shall have life everlasting, if they are done with faith. — Christ hath redeemed us from these curses; but to do this, hath made himself a curse for our sake, by taking upon himself the similitude of a sinner, and by dying upon the cross, as if he had been guilty of the greatest sins, having only charged himself with our sins, inasmuch as it is written: (Deut. xxi. 23.) cursed is every one who hangeth on a tree; which is to be understood, in case he deserve it for his own sins. — That the blessing of Abraham (or promised to Abraham) might be fulfilled; i.e. Christ redeemed us, that these blessings might be fulfilled on all nations, and that all might receive the promise of the Spirit, or the promised spirit of grace believing in Christ, who is now come. Wi.

↑ 10

غلاطية 3:15

Ver. 15, &c. I speak after the manner of man; or, by a comparison, says S.

Chrys. common among men. If a man make or execute his last will, or any deed or contract, it stands good; no one contemns it, or pretends to annul it, or add any thing to it: how much more shall the testament, the covenant, or solemn promise which God made to Abraham, to bless all nations, stand firm and have its effect? And he said to his seed, to one, i.e. in Christ only, not to his seeds, as it were by many. It is observed, that the word seed being a collective signification, may grammatically be taken for the plural as well as for the singular number; so that we are to have more regard to S. Paul's authority, who expounds to us what is here signified by the word seed, than to the word itself. — The law which was made after four hundred and thirty years (consult the chronologists) does not make void the testament: nor the promise which God himself made to Abraham, that mankind should be blessed only by Christ.

These blessings could not be by the law of Moses ordained, or delivered by angels in the hand of a mediator, to wit, of Moses, according to the common interpretation, who, in receiving and publishing the law, was as it were a mediator betwixt God and his people. — And a mediator is not of one, (but is called so, as mediating betwixt two parties) but God is one. This is to signify, that when he made the covenant or promise to Abraham, he made this promise himself, and did not make use of a mediator inferior to himself, as when he gave the law; and the law, in this respect, was inferior to the promise; but the chief difference was, that true justice and sanctification was not given by the law, for so it would have contradicted and have made void the promise made before to Moses, that the blessings of true sanctification should only be by his seed and by faith in Christ, the Son of Abraham and of David. According to the Scriptures all things (i.e. all men) were shut up together under sin, under the slavery of sin, from which they were not to be redeemed but by the accomplishment of the promise, and by the coming of Christ, by his grace, and faith in him. Wi. — Because of transgressions. To restrain them from sin, by fear and threats. — Ordained by Angels. The law was delivered by Angels, speaking in the name and person of God to Moses, who was the mediator on this occasion between God and the people. Ch. — The law was established not to occasion sin, but to manifest sin, and to punish sin. Ezechiel (xx. 11.) shews the meaning of the apostle, when he says: that God, after bringing the Israelites out of Egypt, imposed laws upon them that gave life to such as observed them. This was the decalogue, published immediately after the passage of the Red Sea; but violating these commandments, they became guilty of idolatry. To punish them, God imposed upon them precepts which are not good, and which give not life. v. 24, 25. This is the ceremonial law, which was established and published by degrees during the forty years the Israelites sojourned in the desert. It is then evident that this law was given to punish transgressions in the Israelites, and to prevent relapses. This is the sense of S.

Paul.

↑ 15

غلاطية 3:22

Ver. 22. Hath concluded all under sin; i.e. hath declared all to be under sin, from which they could not be delivered but by faith in Jesus Christ, the promised seed. Ch. — The law was not given to all; but all its precepts and prohibitions were binding under sin, and all violators of the law were guilty of sin.

↑ 22

غلاطية 3:24

Ver. 24. As for the law, it was put or given because of transgressions, to put a stop, by the punishments prescribed, to idolatry and other crimes, which the Jews had learnt from other nations, particularly in Egypt. The law was a pedagogue, or schoolmaster, to direct and correct and bring men to Christ, our chief Master, our great Mediator, who being now come, we are no longer under our former pedagogue. Christ hath by his grace made all, who believe in him and follow his doctrine, his sons and his adoptive children, whether they were before Jews or Gentiles; now they are all one, united in the same faith, and in the same spirit of charity. All the faithful are to be accounted of the seed of Abraham, and his spiritual children by the accomplishment of the promise. Wi.

— Pedagogue; i.e. schoolmaster, conductor, or instructor. Ch.

↑ 24

غلاطية 3:27

Ver. 27. The baptism of infants shews that the sacrament gives grace of itself, by divine appointment; or, as divines say, ex opere operato.

↑ 27

غلاطية 3:28

Ver. 28. Neither Jew, &c. That is, no distinction of Jew, &c. Ch.

____________________

[1] V. 1. Præscriptus, proegraphe; not proscriptus, as in some readings of the Latin text: and in vobis is better understood to be joined with præscriptus than with crucifixus.

====================

↑ 28

الترخيص: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · الشكر والتراخيص

تأملات

لا توجد تأملات مراجَعة لهذا المقطع بعد.

الإصدار: Arabic Van Dyck Bible · الترخيص: Public Domain
Arabic Van Dyck Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
الشكر والتراخيص