Eclesiástico · BLM
Eclesiástico
29
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
El que tiene misericordia prestará a su prójimo. El que lo fortalece con su mano cumple los mandamientos. Presta a tu prójimo cuando lo necesite. Devuelve a tu vecino a tiempo. Confirma tu palabra y mantén la fe en él; y en todas las estaciones encontrará lo que necesita. Muchos han considerado que un préstamo es una ganancia inesperada, y han dado problemas a los que les ayudaron. Hasta que haya recibido, besará las manos de un hombre. Por el dinero de su vecino hablará sumisamente. Entonces, cuando el pago sea debido, prolongará el tiempo, devolver las excusas, y quejarse de la temporada. Si prevalece, el acreedor apenas recibirá la mitad; y lo contará como una ganancia. Si no, le ha privado de su dinero, y lo ha conseguido por un enemigo sin causa. Le pagará con maldiciones y rabietas. En lugar de honor, le pagará la deshonra. Muchos a causa del fraude se han alejado. Tienen miedo de ser defraudados por nada. Sin embargo, ten paciencia con un hombre de mala condición. No lo hagas esperar por tu limosna. Ayuda a un pobre por el mandamiento. De acuerdo a su necesidad no lo envíes vacío. Pierde tu dinero por un hermano y un amigo. No dejes que se oxide bajo una piedra y se pierda. Distribuye tu tesoro según los mandamientos del Altísimo y te beneficiará más que el oro. Guarda la limosna en tus almacenes y te librará de toda aflicción. Luchará por ti contra tu enemigo mejor que un poderoso escudo y una pesada lanza. Un buen hombre será fiador de su prójimo. El que ha perdido la vergüenza le fallará. No olvides la amabilidad de tu avalista, porque ha dado su vida por ti. Un pecador desperdiciará los bienes de su garante. El que es ingrato le fallará al que lo liberó. Ser fiador ha deshecho a muchos que prosperaban y los agitó como una ola del mar. Ha expulsado a hombres poderosos de sus hogares. Vagaron entre naciones extranjeras. Un pecador que cae en la seguridad y se compromete con contratos de trabajo caerá en los juicios. Ayuda a tu prójimo según tu poder, y ten cuidado de no caerte. Lo esencial de la vida es el agua, el pan, una prenda, y una casa para la intimidad. Mejor es la vida de un pobre bajo un refugio de troncos que la comida suntuosa en la casa de otro hombre. Con poco o con mucho, estate bien satisfecho. Es una vida miserable ir de casa en casa. Cuando eres un invitado, no te atreves a abrir la boca. Entretendrás, servirás bebidas y no tendrás que dar las gracias. Además de esto, escucharás palabras amargas. «Ven aquí, forastero, pon la mesa, y si tienes algo en la mano, aliméntame con ello». «Vete, forastero, porque ha llegado un huésped de honor. Mi hermano ha venido a ser mi invitado. Necesito mi casa». Estas cosas son graves para un hombre de entendimiento: Las regañinas sobre el alojamiento y los insultos de los acreedores.
Reflexiones
Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.
Notas · Haydock (1859, dominio público)20 notas
Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.
Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos
Eclesiástico 29:1
Ver. 1. Hand. That is, he that is hearty and bountiful in lending to his neighbour in his necessity.
Ch. --- Fœnus, in this book means simply "lending." Rondet. --- This is a work of mercy, and a sort of alms. Justice requires that the thing should be restored, and if any refuse on purpose, he is as bad as a thief. W. -- He who lends will receive usury from the Lord. Prov. xix. 17. Ps. xxxvi.
21. --- In hand. Rich.
↑ 1Eclesiástico 29:2
Ver. 2. Time. The neglect of this causes many to be unwilling to lend. C.
↑ 2Eclesiástico 29:5
Ver. 5. Hands. Like slaves. Macrob. 1. --- Others kiss the face, neck, &c. Acts xx. 37.
↑ 5Eclesiástico 29:7
Ver. 7. Found it. Seeming to make thee partaker of his good fortune, (Jans.) or he will keep the other half as his own. Grot.
↑ 7Eclesiástico 29:9
Ver. 9. Injuries. Thus one loses both money and friends. Must we then never lend? If the person be poor, we must be ready to give. C.
↑ 9Eclesiástico 29:11
Ver. 11. And delay. Or lit. "and for an alms, drag him not along." H. --- Let not the fraud of many deter thee from assisting the poor, for the sake of God and justice. C. --- Si fraudaris pecunia acquiris justitiam. S. Amb. Tob. iii. n. 11.
↑ 11Eclesiástico 29:12
Ver. 12. Commandment. Deut. xv. 7. Else where is your merit?
↑ 12Eclesiástico 29:13
Ver. 13. Friend. He is entitled to partake of all thy goods. If he be only thy fellow-creature, assist him; and God will reward thee. Mat. vi. 19.
↑ 13Eclesiástico 29:15
Ver. 15. Heart. Gr. "thy store-houses," the poor. C. --- I never read that one who was liberal to the poor came to an evil death, as he has so many to intercede for him, whose prayers must be heard. S. Jer. ad Nepot. --- Works of mercy produce the best fruits. W.
↑ 15Eclesiástico 29:18
Ver. 18. Himself. Yet he will not engage his word for more than he can pay, (v.
27. c. viii. 16.) nor encourage the negligence of debtors. Prov. vi. 1.
↑ 18Eclesiástico 29:19
Ver. 19. Life. Or his subsistence, (c. xix. 28.) though some answered for the person of another. 3
K. xx. 39.
↑ 19Eclesiástico 29:20
Ver. 20. And. Gr. "will turn away the goods of his surety, (21.) and the ungrateful in mind will abandon his redeemer." H. --- "All hate the ungrateful,"
(Cic. off. ii.) and the Persians punished such with death. Xenop. Cyr. i. --- Him.
Gr. subjoins v. 23. H.
↑ 20Eclesiástico 29:23
Ver. 23. Estate, ( dirigentes) whose affairs were prosperous. M. --- Hence Solomon dissuades any rash engagements.
↑ 23Eclesiástico 29:25
Ver. 25. Things. Tax-gatherers may deserve to fall into this misery. C.
↑ 25Eclesiástico 29:26
Ver. 26. Not. Prudence requires that we should not ruin ourselves to help others. W.
↑ 26Eclesiástico 29:27
Ver. 27. Shame. Clothing is like a portable house. Grot. --- Man stands in need of little, and those who are content will not need to borrow. v. 29.
↑ 27Eclesiástico 29:31
Ver. 31. Shall. Or "has formerly entertained" those, who now reproach him, make him serve in the meanest offices, and at last cast him forth. It may also signify that people who receive ungrateful vagabonds, will be required to serve them, and had better keep them out. v. 33. C. ---
Gr. "thou shalt entertain and give drink to the most disagreeable things." H.
↑ 31Eclesiástico 29:32
Ver. 32. Others. Gr. "me." M. --- Travellers carried their provisions with them. C.
↑ 32Eclesiástico 29:33
Ver. 33. Give. Gr. "depart, stranger, from the face of glory; for," &c. H.
↑ 33Eclesiástico 29:34
Ver. 34. Lender. Who demands his money, and upbraids his debtor. M.
↑ 34Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias