AI-generated illustration: a small lit oil lamp on an unrolled parchment with illegible writing, on a dark wooden table. — Generado por IA

Eclesiástico

Texto bíblico

Edición Comparar con

VelocidadVozTemporizador Seguir con el siguiente capítulo

Voz sintética (IA)

Alabemos ahora a los hombres famosos, nuestros antepasados en sus generaciones. El Señor creó una gran gloria en ellos — su poderoso poder desde el principio. Algunos gobernaron en sus reinos y eran hombres reconocidos por su poder, dando consejo por su entendimiento. Algunos han hablado en profecías, líderes del pueblo por sus consejos, y por su entendimiento, dando instrucción para el pueblo. Sus palabras en su instrucción fueron sabias. Algunas melodías musicales compuestas, y exponer los versos por escrito, hombres ricos dotados de habilidad, vivir en paz en sus casas. Todos ellos fueron honrados en sus generaciones, y se destacaron en sus días. Algunos de ellos han dejado un nombre tras de sí, para que otros declaren sus alabanzas. Pero de otros no hay memoria. Perecieron como si no lo hubieran sido. Se vuelven como si no hubieran nacido, ellos y sus hijos después de ellos. Pero estos eran hombres de misericordia, cuyas acciones justas no han sido olvidadas. Una buena herencia se queda con su descendencia. Sus hijos están dentro del pacto. Su descendencia se mantiene firme, con sus hijos, por su bien. Su descendencia permanecerá para siempre. Su gloria no será borrada. Sus cuerpos fueron enterrados en paz. Su nombre perdura en todas las generaciones. La gente declarará su sabiduría. La congregación proclama su alabanza. Enoc agradó al Señor y fue elevado, un ejemplo de arrepentimiento para todas las generaciones. Noé fue encontrado perfecto y justo. En la estación de la ira, mantuvo viva la carrera. Por lo tanto, un remanente fue dejado en la tierra cuando llegó la inundación. Se hicieron pactos eternos con él, para que toda la carne no vuelva a ser borrada por un diluvio. Abraham fue un gran padre de una multitud de naciones. No se encontró ninguno como él en la gloria, que guardaron la ley del Altísimo, y fue tomado en pacto con él. En su carne estableció la alianza. Cuando se le puso a prueba, se le encontró fiel. Por eso le aseguró con un juramento que las naciones serían bendecidas a través de su descendencia, que lo multiplicaría como el polvo de la tierra, exalta a su descendencia como las estrellas, y haz que hereden de mar a mar, y desde el río Éufrates hasta los confines de la tierra. También en Isaac estableció la misma seguridad por causa de Abraham, su padre, la bendición de todos los hombres, y el pacto. La hizo descansar sobre la cabeza de Jacob. Lo reconoció en sus bendiciones, le dio por herencia, y repartió sus porciones. Los distribuyó entre doce tribus.

Notas · Haydock (1859, dominio público)20 notas

Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.

Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos

Eclesiástico 44:1

Ver. 1. Gr. prefixes, "A Hymn of the Fathers." The author here imitates the third work of Solomon. H. --- He had given rules for all virtues; and he now sets before us those who had put them in practice. C. --- It was the custom to sound forth the praises of these fathers in the temple and synagogues. v. 15. Grot.

↑ 1

Eclesiástico 44:2

Ver. 2. Glory. Gr. adds, "in them." He was the author of all their virtues, (H.) and has acquired much glory by their means, (C.) among men; though his essential glory can never increase.

↑ 2

Eclesiástico 44:3

Ver. 3. In the. Gr. " futurity by their predictions." Kings, judges, and prophets are praised. H. ---

The virtuous are justly styled kings. Gen. xxiii. W.

↑ 3

Eclesiástico 44:4

Ver. 4. The present. Gr. "the people by counsels, and by the knowledge of the office of scribes of the people. Wise in speech by their instruction. (5.) Seeking out," &c. H. --- Prudence and eloquence ought to appear in a ruler.

↑ 4

Eclesiástico 44:5

Ver. 5. Tunes. The Hebrews, and David in particular, were famous for music. C.

↑ 5

Eclesiástico 44:6

Ver. 6. In. Gr. "established in power, living," &c. (H.) like Abraham, Ezechias,

&c. C.

↑ 6

Eclesiástico 44:7

Ver. 7. Generations. Lit. "race of their nation. " But this is omitted in Greek.

↑ 7

Eclesiástico 44:8

Ver. 8. Born. Gr. "some of them have left a name," (H.) or posterity. Deut. xxv. 6.

↑ 8

Eclesiástico 44:9

Ver. 9. Them. This may be understood of the wicked Israelites, or of the sons of Abraham by Agar, &c.

↑ 9

Eclesiástico 44:10

Ver. 10. Mercy. Assideans, (1 Par. vi. 41. and 1 Mac. vii. 13.) or true Israelites.

↑ 10

Eclesiástico 44:14

Ver. 14. Peace. The Jews were very solicitous about this. Gen. xxxv. 8. C.

↑ 14

Eclesiástico 44:16

Ver. 16. Into. Gr. "a model of penance to past or future generations." H. --- The Latin fathers suppose that Henoch was translated to heaven, or to the earthly paradise. It is the tradition both of Jews and Christians that he is still alive, and will come to oppose Antichrist, (Apoc. xi. 3. Gen.

v. 22. Heb. xi. 5. C.) when he will preach penance, (W.) chiefly to the Gentiles, while Elias will address himself to the Jews. H.

↑ 16

Eclesiástico 44:17

Ver. 17. A. Gr. "an exchange," to save mankind. Gen. vi. 8. and viii. 21. C. ---

Noe was perfect, (W.) which does not exclude some human failings. H.

↑ 17

Eclesiástico 44:20

Ver. 20. Multitude. His name implies as much. C. --- He was father of all who believed in Christ. W.

↑ 20

Eclesiástico 44:21

Ver. 21. Faithful. He received the sign of circumcision, and was ready to sacrifice Israel. C.

↑ 21

Eclesiástico 44:22

Ver. 22. In his. Gr. "that the nations should be blessed in his posterity." ---

Dust. Lit. "a heap."

H. Gen. xii. 2. and xxii. 17.

↑ 22

Eclesiástico 44:23

Ver. 23. Earth. In Arabia, and from the Red Sea to the Euphrates. This was verified in David.

Ps. lxxi. Gen. xiii. 14.

↑ 23

Eclesiástico 44:25

Ver. 25. Jacob. The promises made to Abraham were confirmed to Isaac and Jacob. H. --- These were also blessed in Abraham. W.

↑ 25

Eclesiástico 44:26

Ver. 26. Tribes. Giving him so many children, who inherited Chanaan.

↑ 26

Eclesiástico 44:27

Ver. 27. Men. The Israelites. v. 10. Gr. "the man," Joseph; though the Gr. of the Rom. edit.

would refer it to Moses. C. --- Grabe corrects his copy agreeably to the Vulg. H.

↑ 27

Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias

Reflexiones

Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.