AI-generated illustration: green hills at sunrise with a small flock of sheep beside a quiet stream. — Generado por IA

Cantar de los Cantares

Texto bíblico

Edición Comparar con

VelocidadVozTemporizador Seguir con el siguiente capítulo

Voz sintética (IA)

He entrado en mi huerto, hermana mía, esposa mía; he recogido mi mirra con mis aromas; he comido mi panal con mi miel, mi vino y mi leche he bebido. Amigos ¡Comed, amigos! ¡Bebed, sí, bebed en abundancia, amados! Ver también: Cantar de los Cantares 6:2 Cantar de los Cantares 4:16 Cantar de los Cantares 4:9-14Yo dormía, pero mi corazón velaba. Es la voz de mi amado que llama: «Ábreme, hermana mía, amiga mía, paloma mía, inmaculada mía; pues mi cabeza está cubierta de rocío, y mi cabello con la humedad de la noche». Ver también: Apocalipsis 3:20 Cantar de los Cantares 2:14 Cantar de los Cantares 6:9Me he quitado mi túnica; ¿cómo he de ponérmela de nuevo? Me he lavado los pies; ¿cómo he de ensuciarlos? Ver también: Lucas 11:7 Romanos 7:22-23 Proverbios 22:13Mi amado metió su mano por la abertura, y mi corazón se conmovió por él. Ver también: 1 Reyes 3:26 Salmos 110:3 Cantar de los Cantares 1:4Me levanté para abrir a mi amado; mis manos gotearon mirra, y mis dedos mirra líquida sobre las manijas de la cerradura. Ver también: Cantar de los Cantares 5:13 Efesios 3:17 2 Corintios 7:7Abrí yo a mi amado; mas mi amado se había ido, ya había pasado. Mi alma desfalleció cuando él habló. Lo busqué, y no lo hallé; lo llamé, y no me respondió. Ver también: Cantar de los Cantares 5:2 Oseas 5:15 Apocalipsis 3:19Me hallaron los guardas que rondan la ciudad; me golpearon, me hirieron; me quitaron mi manto los guardas de los muros. Ver también: Cantar de los Cantares 3:3 Hechos de los Apóstoles 20:29-30 Mateo 21:33-41Yo os conjuro, oh hijas de Jerusalén, si halláis a mi amado, que le digáis que estoy enferma de amor. Ver también: Cantar de los Cantares 2:5 Cantar de los Cantares 2:7 Cantar de los Cantares 3:5¿Qué es tu amado más que otro amado, tú, la más hermosa entre las mujeres? ¿Qué es tu amado más que otro amado, que así nos conjuras? Ver también: Cantar de los Cantares 6:1 Cantar de los Cantares 1:8 Cantar de los Cantares 6:9-10Mi amado es blanco y rubicundo, distinguido entre diez mil. Ver también: Salmos 45:2 Filipenses 2:9-11 Salmos 45:17Su cabeza es como oro finísimo; su cabello ondulado, negro como el cuervo. Ver también: Apocalipsis 1:14 Daniel 7:9 Cantar de los Cantares 7:5Sus ojos, como palomas junto a los arroyos de las aguas, lavados con leche, encajados como joyas. Ver también: Cantar de los Cantares 4:1 Cantar de los Cantares 1:15 Hebreos 4:13Sus mejillas, como una era de especias aromáticas, como montes de aromas; sus labios, como lirios que destilan mirra líquida. Ver también: Cantar de los Cantares 1:10 Cantar de los Cantares 6:2 Cantar de los Cantares 2:1Sus manos, como anillos de oro engastados con berilos; su cuerpo, como obra de marfil cubierta de zafiros. Ver también: Éxodo 24:10 Isaías 54:11 Éxodo 15:6Sus piernas, como columnas de mármol asentadas sobre basas de oro fino; su aspecto como el Líbano, excelso como los cedros. Ver también: 1 Reyes 4:33 Apocalipsis 1:15-16 Hechos de los Apóstoles 2:28Su paladar, dulcísimo, y todo él, codiciable. Tal es mi amado, tal es mi amigo, oh hijas de Jerusalén. Ver también: Salmos 45:2 Cantar de los Cantares 7:9 Salmos 148:13

Ver también: Referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY), derivadas en parte del Treasury of Scripture Knowledge (dominio público).

Notas · Haydock (1859, dominio público)12 notas

Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.

Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos

Cantar de los Cantares 5:1

Ver. 1. Apple-trees. The spouse, submitting to God's will, is content to suffer.

W. --- She addresses her beloved, and as he had praised her, under the similitude of a delightful garden, she invites him into it. C. --- I, &c. Christ again approves of her patience, and invites the saints to congratulate with her. W. ---

He always hears his Church. Matt. xxviii. 20. Mark xi. 24. C. ---

The saints had prayed for Christ's coming; and, accordingly, (Is. lviii. 9.) he takes flesh of the most pure virgin. S. Athan. Synop. --- Comb. Sept. "bread."

--- Milk. Chal. "white wine." But (C.) mile and wine may be taken together.

Clem. Pæd. i. 6. --- The chaste delights of retired and penitent souls are thus described: (C.) Dulciores sunt lacrymæ orantium quam gaudia theatrorum. S.

Aug. Ps. cxxviii. "The tears of penitents are the wine of angels, because in them is the odour of life." S. Bern. ser. 30. --- Inebriated. Not so as to lose reason. Gen. xliii. 34. C.

--- Prot. marg. "be drunk with loves." H. Prov. v. 19. and vii. 18. This wine of love, is the blessed Eucharist, which maketh virgins to spring forth, (Zac. ix.

17.) and is a foretaste of heaven.

Ps. xxxv. 9. It makes us forget the old man, (C.) and raise the mind to God. S.

Cyp. ep. 63. --- To this feast Christ invites his disciples. Matt. xxvi. and 1 Cor.

xi. M. --- Myrrh. Implies that they must be mortified. H.

↑ 1

Cantar de los Cantares 5:2

Esta nota del siglo XIX usa un lenguaje polémico; léela a la luz de la nota que hay al principio de este panel.

Ver. 2. Knocking. The spouse had retired to rest, as her beloved delayed longer than usual. But love is ever on the watch. C. --- She wished to meditate, but is called upon to assist others, and excited by Christ's own example. W. --- Dew.

Having been out in the evening, preceding this fourth night. This denotes imperfect Christians, who remain, indeed, attached to the head, but are a disgrace to it, by their scandalous lives. S. Aug. tr. 37 in Jo. S. Greg. C. --- Such was the state of many in the days of Luther, who accordingly joined the first reformers. See Philips's Life of Card. Pole. p. 364. H. --- Nights. Anacreon (ode 1.) has something similar. Christ knocks by his inspirations and chastisements, and he is better heard in the night of tribulation. Apoc. iii. 20. C.

--- Heretics began to blaspheme Christ, after the Church had only enjoyed a short peace, (M.) after the ten persecutions.

↑ 2

Cantar de los Cantares 5:3

Ver. 3. Garment. By this is designated the tunic, which was undermost. H. ---

Feet. People in that climate had their feet bare in the house, and even on journies only wore sandals: so that frequent washing was requisite. Gen. xviii.

4. and 1 Tim. v. 10. These excuses were vain, and Christ would not regard them. Matt. xxv. 1. Lu. xii. 35. Theod. C. --- The care of souls brings on many external occupations, which contemplative men would decline. S. Greg. M.

↑ 3

Cantar de los Cantares 5:4

Ver. 4. Touch. Of me, (Cassiod.) or rather of the door or window. I was grieved that I had made him wait so long. C. --- Heb. "were moved for him." Prot. marg.

"or (as some read) in me."

Pagnin prefers this; Sept. and Mont. the former explanation of halaiv. H. ---

Grace moves us to begin and prosecute good works. S. Greg. Nyssen. Theod.

--- Christ gives it more abundantly, to make the champions of the Church contend with adversity. M.

↑ 4

Cantar de los Cantares 5:5

Ver. 5. Arose. The Church employs herself in active life, still retaining a desire to return to contemplation. v. 8. W.

↑ 5

Cantar de los Cantares 5:8

Ver. 8. Love. She seems insensible to the insults received. C. --- The Church prays to the saints on earth, and in heaven. M.

↑ 8

Cantar de los Cantares 5:10

Ver. 10. Ruddy. Or shining. Et color in niveo corpore purpureus. The divine and human nature, or the conception and sufferings of Christ are thus described.

C. --- The spouse gives this admirable description of her beloved. H.

↑ 10

Cantar de los Cantares 5:11

Ver. 11. Gold. God is the head of Christ, (1 Cor. xi. 3.) and is most pure. N. ---

The guards of Solomon were powdered with gold dust. Jos. Ant. --- Branches.

Elatæ, or fruits of the male palm-tree. Theod. Plin. xiii. 4.

↑ 11

Cantar de los Cantares 5:13

Ver. 13. Set by. Prot. " as sweet flowers." --- Choice. Lit. "the first." v. 5. H. ---

The modesty and words of Christ excited admiration. 1 Pet. ii. 21. Jo. vii. 46. C.

--- He exhorted sinners to repent, and rebuked the obstinate. M.

↑ 13

Cantar de los Cantares 5:14

Ver. 14. Hyacinths. Or purple veins. C. --- Prot. "hands are as gold rings set with the beryl."

Heb. "full of Tharsis," (H.) or precious stones, (M.) from that country, (Ex.

xxviii.) with which his rings were ornamented. C. --- Sapphires. His belt or garment is thus ornamented. Sanchez.

--- The works of Christ proceeded from his infinite charity for mankind, whose salvation he greatly desired, (Mar. vii. 37. and 1 Cor. xv. 22. and 1 Tim. ii. 4.) so that none can perish but by their own fault. C.

↑ 14

Cantar de los Cantares 5:16

Ver. 16. Lovely. Heb. and Sept. " desires. " M. --- The beauty of Christ is chiefly interior; and all must aim at this perfection, who would be his spouses. Ps.

xliv. 3. C.

↑ 16

Cantar de los Cantares 5:17

Ver. 17. Seek. The fervent resolve to seek Christ, wherever he may be. W. ---

His praises excite many to love him. M.

↑ 17

Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias

Reflexiones

Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.