Sabiduría · BLM
Sabiduría
9
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
«Oh Dios de mis antepasados y Señor de misericordia, que hiciste todas las cosas por tu palabra; y por tu sabiduría formaste al hombre, para que tuviera dominio sobre las criaturas que fueron hechas por ti, y gobernara el mundo en santidad y justicia, y ejecutara juicio con rectitud de alma, dame la sabiduría, la que se sienta junto a ti en tus tronos. No me rechaces de entre tus siervos, porque yo soy tu siervo y el hijo de tu sierva, un hombre débil y de corta vida, con poco poder para entender el juicio y las leyes. Pues aunque un hombre sea perfecto entre los hijos de los hombres, si la sabiduría que procede de ti no está con él, será tenido en nada. Tú me elegiste para ser rey de tu pueblo, y juez para tus hijos e hijas. Tú diste la orden de edificar un santuario en tu monte santo, y un altar en la ciudad donde habitas, una copia de la tienda santa que preparaste desde el principio. La sabiduría está contigo y conoce tus obras, y estaba presente cuando hacías el mundo, y entiende lo que es agradable a tus ojos, y lo que es recto según tus mandamientos. Envíala desde los cielos santos, y pídele que venga desde el trono de tu gloria, para que estando presente conmigo ella pueda obrar, y yo aprenda lo que te agrada. Porque ella conoce y entiende todas las cosas, y me guiará con prudencia en mis acciones. Ella me guardará en su gloria. Así mis obras serán aceptables. Juzgaré a tu pueblo con justicia, y seré digno del trono de mi padre. Pues, ¿qué hombre conocerá el consejo de Dios? ¿O quién concebirá lo que el Señor quiere? Porque los pensamientos de los mortales son inestables, y nuestros planes son propensos a fracasar. Porque un cuerpo corruptible agobia el alma. La tienda terrenal oprime una mente que está llena de cuidados. Apenas podemos adivinar las cosas que están en la tierra, y encontramos con trabajo las cosas que tenemos a mano; pero, ¿quién ha rastreado las cosas que están en los cielos? ¿Quién obtuvo conocimiento de tu consejo, a menos que tú dieras sabiduría, y enviaras tu santo espíritu desde lo alto? Fue así como se corrigieron los caminos de los que están en la tierra, y a los hombres se les enseñó las cosas que te agradan. Ellos fueron salvados mediante la sabiduría.»
Reflexiones
Aún no hay reflexiones revisadas para este pasaje.
Notas · Haydock (1859, dominio público)6 notas
Notas en inglés Comentario católico del siglo XIX del P. George Leo Haydock, tal como se publicó.
Estas notas conservan las polémicas de su época: algunas hablan con dureza del pueblo judío o de otros cristianos. La Iglesia enseña hoy otra cosa. No se puede culpar al pueblo judío de la muerte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), y los cristianos de otras comunidades son nuestros hermanos en el Señor (Unitatis Redintegratio 3). Unidad de los cristianos
Sabiduría 9:1
Ver. 1. God. This prayer, which continues to the end of the book, is a paraphrase of 3 K. iii. 6.
&c. with several additional instructions, to remind people in authority of the love of justice. C.
↑ 1Sabiduría 9:7
Ver. 7. King. Hence it appears, that the sentiments of Solomon are expressed.
W. --- Judge.
This is the first duty of a king. --- Thy sons. He ought to govern his people, remembering that they are God's creatures and children.
↑ 7Sabiduría 9:8
Ver. 8. Beginning. In thy eternal decrees, or when thou madest choice of Israel.
H. --- The temple was greater, but very like the tabernacle: only the court of the priests was divided from that of the people. In the desert, the whole camp was considered a the court of the latter. C.
↑ 8Sabiduría 9:9
Ver. 9. With thee. The uncreated wisdom is God himself: that which is communicated to man is his gift. v. 10. W. --- World. Prov. viii. 22. This request shews what idea Solomon had of God's majesty, for which he was preparing a temple.
↑ 9Sabiduría 9:17
Ver. 17. Thought. How shall we govern as we ought, and act as thy vicegerents, without thy Spirit? Prov. xvi. 10. and 2 K. xiv. 17.
↑ 17Sabiduría 9:19
Ver. 19. Whosoever, &c. is not in the Sept. But men includes as much. H. ---
The saints have been preserved from the contagion and punishments of the world only by means of the divine benefit. C.
↑ 19Licencia: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos y licencias