AI-generated illustration: a cobbled walkway lined with cypress trees above the sea at sunset.
Gerado por IA
2 Coríntios · BRBSL

2 Coríntios

10
Texto bíblico

Voz sintética (IA)

Abrir no estúdio de imagens
Eu, Paulo, suplico pessoalmente a vocês pela humildade e mansidão de Cristo — eu que, quando estou presente entre vocês, pareço humilde, mas, quando estou ausente, sou ousado com vocês. Veja também: 2 Coríntios 10:10Mateus 11:29Gálatas 5:2Peço que, quando estiver presente, eu não precise agir com a ousadia que pretendo usar contra alguns que nos consideram como se andássemos segundo a carne. Veja também: 2 Coríntios 13:102 Coríntios 13:2Gálatas 5:16-25Pois, embora andemos na carne, não guerreamos segundo a carne; Veja também: 2 Coríntios 10:41 Pedro 4:1-2Gálatas 2:20porque as armas da nossa guerra não são carnais, mas poderosas diante de Deus para derrubar fortalezas, Veja também: 2 Coríntios 6:7Efésios 6:13-18Jeremias 1:10derrubando raciocínios e toda altivez que se exalta contra o conhecimento de Deus e levando todo pensamento cativo à obediência de Cristo, Veja também: Hebreus 4:12Isaías 55:71 Pedro 1:14-15e estando prontos para punir toda desobediência, quando a obediência de vocês for completa. Veja também: 2 Coríntios 2:9Números 16:26-302 Coríntios 7:15Vocês julgam apenas pela aparência? Se alguém confia em si mesmo que pertence a Cristo, considere novamente consigo mesmo: assim como ele pertence a Cristo, nós também pertencemos a Cristo. Veja também: João 7:242 Coríntios 5:121 Coríntios 14:37Pois, mesmo que eu me glorie um pouco mais abundantemente a respeito da nossa autoridade, a qual o Senhor deu para a edificação de vocês e não para a sua destruição, não me envergonharei, Veja também: 2 Coríntios 13:102 Timóteo 1:122 Coríntios 13:2-3para que eu não pareça querer aterrorizá-los com as minhas cartas. Veja também: 1 Coríntios 4:19-211 Coríntios 4:52 Coríntios 10:10Pois dizem: “As cartas dele são pesadas e fortes, mas a sua presença física é fraca, e o seu modo de falar é desprezível.” Veja também: 1 Coríntios 1:17Êxodo 4:102 Coríntios 11:6Quem diz isso considere o seguinte: o que dizemos por carta quando estamos ausentes, também fazemos quando estamos presentes. Veja também: 2 Coríntios 13:2-32 Coríntios 13:102 Coríntios 12:20Pois não ousamos nos colocar na mesma categoria nem nos comparar com alguns daqueles que recomendam a si mesmos. Mas eles, medindo-se por si mesmos e comparando-se entre si, não têm entendimento. Veja também: Provérbios 27:2Provérbios 26:122 Coríntios 10:18Nós, porém, não nos gloriaremos além dos limites adequados, mas dentro dos limites da esfera que Deus nos concedeu, e que chega até vocês. Veja também: Romanos 12:61 Pedro 4:10Romanos 15:20Pois não ultrapassamos nossos limites, como se não tivéssemos chegado até vocês. De fato, fomos até vocês com o Evangelho de Cristo, Veja também: Romanos 1:161 Coríntios 4:151 Timóteo 1:11não nos gloriando além dos limites adequados nos trabalhos de outros, mas esperando que, à medida que a fé de vocês cresça, nossa esfera de atuação se amplie muito entre vocês, Veja também: 2 Tessalonicenses 1:3Romanos 15:202 Coríntios 10:13para pregarmos o Evangelho nas regiões que ficam além de vocês, sem nos gloriarmos no que outra pessoa já fez. Veja também: Romanos 15:24-28Atos dos Apóstolos 19:21Mas “aquele que se gloria, glorie-se no Senhor.” Veja também: Jeremias 9:23-241 Coríntios 1:31Tiago 1:9-10Pois não é aquele que recomenda a si mesmo que é aprovado, mas aquele a quem o Senhor recomenda. Veja também: Provérbios 21:2Lucas 16:15Romanos 2:29

Veja também: Referências cruzadas do OpenBible.info (CC BY), derivadas em parte do Treasury of Scripture Knowledge (domínio público).

Notas · Haydock (1859, domínio público)7 notas

Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.

Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos

Introdução ao capítulo

In these three following chapters, S. Paul, for the common good of those whom he had converted, and to obviate the prejudice raised by his adversaries against his person and preaching, is forced to set in a true light his apostolical authority, the favours he had received from God, his actions, his labours, and his sufferings, with an apology for mentioning them, giving all the glory to God. Wi.

2 Coríntios 10:1–11

Ver. 1-11. Who in presence indeed am lowly.[1] Lit. humble, (see Luke i. v. 48.) that is, of a mean aspect, as to exterior appearances, and my speech contemptible, without the ornaments of human eloquence, but am said to be bold when absent, reprehending and threatening by my letters, which are owned to be weighty and strong, let such persons think, and be convinced, that such as I am by my letters, they shall find me by deeds, when I come, and shall be present with them. I desire and beseech you, that I may not be bold when I come, to make use of my authority, nor of those spiritual arms and weapons, of censures and excommunications, nor perhaps of exemplary punishments, which God sometimes in a miraculous manner shewed by his apostles. See the examples of Ananias and Saphira struck dead at S. Peter's words, (Acts v.) of Elymas struck with blindness for opposing S. Paul's preaching. Acts xiii. He puts them in mind, that the power, which God has given to his apostles, is so great and prevalent, that no force upon earth has been able to resist or hinder the designs of God, as to the spreading of the gospel, and the faith of Christ, and as he expresseth it, to the destruction of fortifications, we subverting counsels, and every thing that opposed the knowledge of God, who reduceth whom he pleaseth to the obedience of Christ.

He admonishes them all to return to the obedience due to him, and the true ministers of the gospel, lest he be obliged to revenge, that is, punish such as remain disobedient. He acknowledges that his apostolical power was given him for the good and edification of the faithful, not for their destruction, which he will take care not to abuse. In fine, he tells them here in short, and more at large in the following chapter, that they may, if they please, consider outward appearances, his apostolical functions, the miracles God has wrought in his favour, what he has done, and suffered, by which will appear the advantages he has above his adversaries, who spoke with contempt of him. Wi.

↑ 1

2 Coríntios 10:2

Ver. 2. I beg of you now to hear my apology, that I may not be obliged to make us of my authority, when present among you, which they say I have abused, and usurped over you. There is in this discourse a little irony against the facility with which the Corinthians heard the enemies of S. Paul. He alludes to those false teachers who decried his doctrine, by preaching up the observance of the ceremonial parts of the law, for they were Jews, and had introduced many new practices into the Church. We may here take notice, that these observations are applicable to the epistles of S. Paul to the Galatians, and Philippians, for they are the same false teachers whom he there attacks, and who accused S. Paul of being a hypocrite, a seducer, in a word, one who walked according to the flesh. Estius and S. Chrys.

↑ 2

2 Coríntios 10:4

Ver. 4. For the weapons, &c. The powers with which we are endowed will easily overturn all obstacles, or fortifications which devils may raise against us. They will easily refute the pride, the learning, and the eloquent sophisms of philosophers, and reduce every height, or high-minded philosopher, to the obedience of Christ. Calmet. — Hence doth our Saviour pray, "I praise thee, O

Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them to little ones. Yea, Father, for so hath it seemed good in thy sight." Matt. xi. 25.

↑ 4

2 Coríntios 10:6

Ver. 6. Having in readiness. God gave power, not only to persuade, and to convince the incredulous, but also to punish them, as we see in the examples of Simon Magus and Elymas. What then should hinder him from using the same against these false apostles? But he says, your obedience must first be fulfilled. God forbid that I should first use the sword, before I have tried the ways of sweetness and conciliation. But if any remain obstinate, then I will employ the arms that God has given me. Grotius. — This sweet and forcible example of the apostle is worthy the imitation of all superiors, temporal and ecclesiastical, how ever high their dignity or command. A.

↑ 6

2 Coríntios 10:12

Ver. 12. &c. The following verses to the end of the chapter, are equally obscure, both in the Greek and Latin text. — We dare not rank or compare ourselves,

&c. He seems to write this ironically, by way of mocking at those, who commended and preferred themselves before others. But I will not compare myself with others, but will only compare[2] myself with myself, to shew that my actions agree with my words and my letters. — We will not glory beyond our measure, but according to the measure of the rule which God hath measured to us, a measure to reach even to you. Here he speaks of a measure, and a rule. By the measure, with which God measured to him, he means the places and countries, in which he, and the other apostles were appointed to preach, and plant the gospel: and by the rule also prescribed him, he means that it was given him as a rule not to preach, where other ministers of Christ had preached. When he says, therefore, we will not glory beyond our measure,

[3] or (as it is implied in the Greek) of things out of the measure, the sense is, I will not, like false preachers, pretend to have preached in places out of my province, or which were not measured out to me, nor have we extended ourselves farther than we ought to have done, when we came to you, for you were within our measure. Nor have I transgressed the rule, because others had not preached to you before me, so that I have not boasted in other men's labours. But as your faith is growing, and increasing, when I have sufficiently settled the gospel among you, I hope my measure may be enlarged, and that without breaking the settled rule, I may preach also to people and places beyond you. This is what seems to be understood by these words, to be enlarged or magnified, even to an abundance, and yet not to glory in other men's labours, but to glory in the Lord only, and in what we do, as we have been directed, and assisted by him. Wi.

↑ 12

2 Coríntios 10:13

Ver. 13. The apostle here reprehends the vain boasting of false teachers. I will not, like them, say, that I have carried the light of the gospel to the utmost limits of the globe, that I have converted millions of men, avoided an infinity of dangers, performed many miracles, &c. No: I confine myself to the part assigned me by God. I will only glory in having come even to you. This I can do with justice, and without arrogance. Each one has his share, his measure, or his part to cultivate in the vineyard of Christ. Calmet, and V.

↑ 13

2 Coríntios 10:16

Ver. 16. The words, measure, rule, &c. signify through the whole of this chapter a share, or an allotment of any place to cultivate. S. Paul never gloried like the persons whom he is here blaming, that he entered into other men's labours.

But still neither those persons who have come to you, nor we who first preached the gospel to you, have any right to glory, except in God alone.

Calmet. — We still hope, that your faith every day increasing, we shall be able to extend our measure much further, and carry the gospel to nations far beyond you, without interfering with any other, by glorying of having built on what they had already prepared. V.

____________________

[1] V. 1. Humilis sum, tapeinos.

[2] V. 12. Ipsi in nobis nos metipsos metientes; the Greek is somewhat different, autoi en eautois eautous metrountes, ipsi in seipsis, seipsos mensurantes.

[3] V. 15. Non in immensum, ouk eis ta ametra, non in non mensurata.

====================

↑ 16

Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças

Reflexões

Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.

Edição: World Portuguese Bible · Licença: Public Domain
World Portuguese Bible. Public Domain. Source: eBible.org.
Tradução rascunho de domínio público, não é uma edição católica aprovada (sem imprimatur).
Créditos e licenças