Eclesiástico · BRBSL
Eclesiástico
26
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Feliz é o marido de uma boa esposa; o número de seus dias será duplicado. Uma esposa fiel traz alegria ao marido, e ele completará seus anos em paz. Uma boa esposa é um grande dom; ela será dada aos que temem o Senhor. Seja o homem rico ou pobre, um bom coração mantém o rosto alegre em todo tempo. Meu coração teve medo de três coisas, e por uma quarta fiz súplica: a calúnia de uma cidade, a reunião de uma multidão e uma falsa acusação. Todas essas coisas são piores que a morte. Uma mulher ciumenta de outra mulher causa dor e tristeza de coração, e suas palavras agressivas tornam isso conhecido por todos. Uma mulher perversa é como um jugo que causa feridas; quem a toma é como alguém que segura um escorpião. Uma mulher bêbada provoca grande ira e não esconderá a própria vergonha. A imoralidade sexual de uma mulher se revela pelo levantar dos olhos; ela será conhecida por suas pálpebras. Vigie rigorosamente uma filha obstinada, para que ela não encontre liberdade e a use. Tenha cuidado com olhos atrevidos e não se surpreenda se pecarem contra você. Ela abrirá a boca como um viajante sedento e beberá de toda água que estiver perto. Sentará junto a qualquer estaca e abrirá sua aljava para qualquer flecha. A graça de uma esposa alegrará o marido, e seu conhecimento fortalecerá os ossos dele. Uma mulher silenciosa é dom do Senhor, e nada vale tanto quanto uma alma bem instruída. Uma mulher modesta é graça sobre graça, e não há balança capaz de pesar o valor de uma alma que sabe se controlar. Como o sol quando nasce nas alturas do Senhor, assim é a beleza de uma boa esposa numa casa bem organizada. Como a lâmpada que brilha sobre o candelabro sagrado, assim é a beleza do rosto num corpo bem proporcionado. Como colunas de ouro sobre base de prata, assim são belos pés com os seios de uma mulher firme. Por duas coisas meu coração se entristece, e por uma terceira a ira se levanta em mim: um guerreiro que sofre por causa da pobreza, homens de entendimento tratados como lixo e aquele que abandona a justiça para voltar ao pecado; o Senhor o preparará para a espada! É difícil para o comerciante manter-se livre da injustiça e para o vendedor não ser considerado culpado de pecado.
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)19 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
Eclesiástico 26:1
Ver. 1. Double. Uneasiness deprives a person of much comfort. W.
↑ 1Eclesiástico 26:3
Ver. 3. To a, &c. is not in Gr. H.
↑ 3Eclesiástico 26:5
Ver. 5. Fourth. A jealous wife. v. 8.
↑ 5Eclesiástico 26:6
Ver. 6. City. When all are charge with a crime, or when all rise up against a man. C.
↑ 6Eclesiástico 26:8
Ver. 8. Woman. Gr. adds, "against another woman."
↑ 8Eclesiástico 26:9
Ver. 9. With. Gr. "and the scourge of the tongue, which," &c. H. --- Back-biting occasions the four evils aforesaid. Grot.
↑ 9Eclesiástico 26:10
Esta nota do século XIX usa linguagem polêmica; leia-a à luz da nota no início deste painel.
Ver. 10. Woman. When oxen move, the yoke moves also: Thus heresy will suffer none to rest.
W. --- The yoke ought to fit the neck, and not be fastened to the horns. Colum.
ii. 2.
↑ 10Eclesiástico 26:11
Ver. 11. Hid. She will be given to debauchery. S. Chrys. C. --- Romulus ordered wives to be slain, like adulteresses, who had drunk wine at home. V. Max. vi. 3.
↑ 11Eclesiástico 26:12
Ver. 12. Eye-lids. Shewing her impudence. 2 Pet. ii. 14. Is. iii. 16.
↑ 12Eclesiástico 26:13
Ver. 13. Herself. From gazing at men. C. --- Love manifests itself by the eyes.
Propert.
↑ 13Eclesiástico 26:15
Ver. 15. Hedge. Or "stake," palum, (H.) on which tents are fixed. Gen. xxxviii.
14. C. --- Fail.
Incontinence will at last ruin her health. H.
↑ 15Eclesiástico 26:16
Ver. 16. Bones. The Catholic faith is the ground of all virtues. W.
↑ 16Eclesiástico 26:18
Ver. 18. Worth. Lit. "exchange." Gr. (H.) such a wife is above all price. M.
↑ 18Eclesiástico 26:20
Ver. 20. Continent. Adhering to virtue. C.
↑ 20Eclesiástico 26:22
Ver. 22. Holy. Made of gold, and placed in the sanctuary. M.
↑ 22Eclesiástico 26:23
Ver. 23. Soles. Gr. "heels." Comp. "solid pavement." A long addition follows in this edition, which is inserted by Grabe, (H. but is not in the best copies. C.) instead of the following verse.
H.
↑ 23Eclesiástico 26:26
Ver. 26. Poverty. The Romans provided for veteran soldiers, as Louis XIV. did with great magnificence. C. --- Greenwich hospital is for the same purpose. H.
--- Despised. Solomon make the same complaint. Eccle. ix. 15.
↑ 26Eclesiástico 26:27
Ver. 27. To sin. He is less excusable, as he knows what he abandons. Jer. ii. 12.
C.
↑ 27Eclesiástico 26:28
Ver. 28. Two. Gr. "scarcely is a merchant exempt from negligence, and the seller of wine, and eatables, (Grot.) or retailer (Voss. kapelos) shall not be justified from sin." H. --- Negligence.
That is, from the neglect of the service of God: because the eager pursuit of the mammon of this world, is apt to make men of that calling forget the great duties of loving God above all things, and their neighbours as themselves. ---
A huckster. Or a retailer of wine. Men of that profession are both greatly exposed to danger of sin themselves, and are too often accessary to the sins of others. Ch. --- Lips. Innkeepers talk too much to please, and thus fall into danger. Prov. x. 19.
W. --- They are also exposed to lying, (M.) and to adulterate their merchandise.
C.
↑ 28Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças