AI-generated illustration: a small lit oil lamp on an unrolled parchment with illegible writing, on a dark wooden table. — Gerado por IA

Eclesiástico

Texto bíblico

Edição Comparar com

VelocidadeVozTimer Continuar no próximo capítulo

Voz sintética (IA)

Todo amigo dirá: “Eu também sou amigo dele”; mas há amigo que é amigo apenas de nome. Não é uma tristeza que chega até a morte quando um companheiro e amigo se transforma em inimigo? Ó imaginação perversa, por que foste criada para cobrir a terra seca com engano? Há companheiro que se alegra com a alegria do amigo, mas no tempo da aflição ficará contra ele. Há companheiro que trabalha com o amigo por causa da comida e, diante da batalha, carregará seu escudo. Não se esqueça de um amigo em sua alma nem deixe de se lembrar dele quando você estiver rico. Todo conselheiro elogia o conselho, mas alguns aconselham em benefício próprio. Tenha cuidado com o conselheiro e descubra antes qual é o interesse dele, pois ele aconselhará em favor de si mesmo, para que não lance a sorte contra você e lhe diga: “Seu caminho é bom”, enquanto fica ao seu lado para ver o que acontecerá com você. Não peça conselho a quem olha para você com desconfiança e esconda seus planos dos que têm inveja de você. Não consulte uma mulher a respeito de sua rival, um covarde a respeito de guerra, um comerciante a respeito de negócios, um comprador a respeito de venda, um invejoso a respeito de gratidão, um homem sem misericórdia a respeito de bondade, um preguiçoso a respeito de qualquer trabalho, um trabalhador contratado em sua casa a respeito de terminar a tarefa, nem um servo ocioso a respeito de muito trabalho. Não dê atenção a essas pessoas quando buscar conselho. Em vez disso, permaneça sempre com um homem piedoso, que você saiba que guarda os mandamentos, cuja alma seja como a sua própria alma e que se entristeça com você se você fracassar. Mantenha firme o conselho de seu próprio coração, pois ninguém é mais fiel a você do que ele. Às vezes a alma de uma pessoa sabe informá-la melhor do que sete vigias sentados no alto de uma torre. Acima de tudo isso, peça ao Altíssimo que dirija seu caminho na verdade. Que a razão seja o princípio de toda obra, e o conselho venha antes de toda ação. Como sinal da mudança do coração, surgem quatro coisas: o bem e o mal, a vida e a morte; e o que continuamente governa sobre elas é a língua. Há quem seja inteligente e instrua muitos, mas não tenha proveito para a própria alma. Há quem seja hábil com palavras e seja odiado; ele ficará privado de todo alimento. Pois a graça não lhe foi dada pelo Senhor, porque está privado de toda sabedoria. Há quem seja sábio para sua própria alma, e os frutos de seu entendimento são dignos de confiança quando fala. O homem sábio instruirá seu próprio povo, e os frutos de seu entendimento são dignos de confiança. O homem sábio será cheio de bênção, e todos os que o virem o chamarão de feliz. A vida de uma pessoa é contada em dias, mas os dias de Israel são incontáveis. O sábio herdará confiança entre seu povo, e seu nome viverá para sempre. Meu filho, examine sua alma durante sua vida; veja o que lhe faz mal e não se entregue a isso. Pois nem tudo é proveitoso para todos, e nem toda alma encontra prazer em todas as coisas. Não seja insaciável em nenhum prazer nem ganancioso no que come. Pois comer demais traz doença, e a gula provoca náusea. Muitos pereceram por causa da gula, mas quem se controla prolongará sua vida.

Notas · Haydock (1859, domínio público)17 notas

Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.

Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos

Eclesiástico 37:1

Ver. 1. Death. Gr. explains this: (C.) I mean (2.) "a companion and friend turned?" &c. H. ---

True friendship is most necessary, and false most dangerous. W.

↑ 1

Eclesiástico 37:5

Ver. 5. Will. Grotius suspects that not is wanting. Yet, if a false friend take up arms, it will only be (C.) for his own belly. M. --- Not is ill-omitted in the Comp.

edit. in the last part of the following verse.

↑ 5

Eclesiástico 37:7

Ver. 7. Snare. Greek Rom. and Alex. has at the end (C.) of v. 11, "with him that suspecteth thee."

↑ 7

Eclesiástico 37:10

Ver. 10. Stake, or stumbling-block. C.

↑ 10

Eclesiástico 37:12

Ver. 12. Treat not. The negation is omitted in the Vulg. (H.) which speaks ironically in the three following verses. Gr. "consult not with him who suspecteth thee, and hide thy counsel from those who are jealous of thee.

With a woman," &c. Consult not, is always understood. Among the Jews, polygamy occasioned much jealousy. --- Envious miser. C.

↑ 12

Eclesiástico 37:13

Ver. 13. Nor. Gr. "with the merciless concerning kindness, with the sluggard concerning any work. With one hired for the year, concerning coming to an end:" sunteleias. H. --- He will never finish his work, or think he has sufficient wages.

↑ 13

Eclesiástico 37:15

Ver. 15. God, and is enlightened, as well as a good friend, v. 16. C.

↑ 15

Eclesiástico 37:17

Ver. 17. It. Gr. "more faithful than it," the well regulated heart. H. --- It will give the best counsel, if we be not guided by passion.

↑ 17

Eclesiástico 37:18

Ver. 18. Holy is not in Gr. but must be understood. C. --- The soul or heart, which is attentive to God, (v. 17.) will be the best guide. H. --- All good advice proceeds from the Lord. S. Aug. Doct.

prol. 7. --- We must always have recourse to him, though we must use our best endeavours. W.

↑ 18

Eclesiástico 37:20

Ver. 20. In. Gr. "Reason is chief of every work, and counsel must go before every action." H. ---

We must distrust our own lights.

↑ 20

Eclesiástico 37:21

Ver. 21. Them. The heart gives birth to good or evil, which the tongue utters.

Matt. xii. 34. and xv. 18. --- Soul. What will science, without charity, profit him, if he should even gain the world?

Matt. xvi. 26. and 1 Cor. xiii. 1.

↑ 21

Eclesiástico 37:23

Ver. 23. Hateful. His sophisms are soon discovered. Gr. "there is one wise, hateful in his discourses: he shall be devoid of all wisdom."

↑ 23

Eclesiástico 37:25

Ver. 25. Soul. Being replenished with wisdom, he communicates it to others, and obtains an eternal reward. C.

↑ 25

Eclesiástico 37:28

Ver. 28. But. Gr. "And." The wisest must soon die: Even the race of Israel shall end: But the virtuous shall be for ever remembered. v. 29. H. --- The blessed in heaven live for ever. W.

↑ 28

Eclesiástico 37:30

Ver. 30. Life. Attempt nothing above thy strength: or Gr. try what agrees with thy health or soul, (C.) and see thou give it not what is hurtful to it." H. --- S.

Paul (1 Cor. xi.) exhorts every one to prove or try himself and his own conscience. W.

↑ 30

Eclesiástico 37:31

Ver. 31. Soul. "We must not dispute about tastes." H. --- They are as various as men's faces. All conditions do not suit every person.

↑ 31

Eclesiástico 37:33

Ver. 33. Choler, or indigestion. "Gluttony has slain more than the sword." C.

↑ 33

Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças

Reflexões

Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.