AI-generated illustration: a small lit oil lamp on an unrolled parchment with illegible writing, on a dark wooden table. — Gerado por IA

Eclesiástico

Texto bíblico

Edição Comparar com

VelocidadeVozTimer Continuar no próximo capítulo

Voz sintética (IA)

Meu filho, não prive o pobre do que precisa para viver nem faça os olhos do necessitado esperarem por muito tempo. Não entristeça quem está com fome nem provoque quem está aflito. Não aumente a aflição de um coração já perturbado nem demore em dar a quem está necessitado. Não rejeite quem suplica em sua aflição nem desvie o rosto do pobre. Não desvie os olhos de quem pede nem dê a alguém motivo para amaldiçoar você. Pois, se ele o amaldiçoar na amargura de sua alma, aquele que o criou ouvirá sua súplica. Torne-se querido pela assembleia e incline a cabeça diante de um grande homem. Incline o ouvido ao pobre e responda-lhe com humildade e palavras de paz. Livre o oprimido das mãos do opressor e não hesite ao proferir julgamento. Seja como pai para os órfãos e como marido para a mãe deles. Assim você será como filho do Altíssimo, e ele amará você mais do que sua mãe. A sabedoria exalta seus filhos e acolhe os que a procuram. Quem a ama, ama a vida, e os que a buscam desde cedo serão cheios de alegria. Quem se apega a ela herdará glória. Onde ele entrar, o Senhor abençoará. Os que a servem prestam serviço ao Santo, e o Senhor ama os que a amam. Quem a escuta julgará as nações, e quem lhe dá atenção habitará em segurança. Se confiar nela, ele a herdará, e seus descendentes a possuirão. Pois, a princípio, ela andará com ele por caminhos tortuosos, trará sobre ele medo e temor e o atormentará com sua disciplina, até poder confiar em sua alma e prová-lo por meio de seus julgamentos. Depois voltará a conduzi-lo pelo caminho reto, alegrará seu coração e lhe revelará seus segredos. Se ele se desviar, ela o abandonará e o entregará à própria queda. Observe a ocasião e guarde-se do mal. Não se envergonhe de si mesmo. Pois existe vergonha que leva ao pecado e existe vergonha que traz glória e favor. Não seja parcial a ponto de prejudicar a si mesmo nem respeite alguém a ponto de causar sua própria queda. Não deixe de falar quando isso puder salvar alguém. Não esconda sua sabedoria apenas para parecer modesto. Pois a sabedoria se torna conhecida pela palavra, e a instrução, pelo que a língua diz. Não fale contra a verdade nem se envergonhe por causa de sua ignorância. Não tenha vergonha de confessar seus pecados nem lute contra a correnteza de um rio. Não se entregue para que um insensato o pisoteie nem seja parcial em favor de um poderoso. Lute pela verdade até a morte, e o Senhor Deus lutará por você. Não seja precipitado ao falar nem lento e negligente em suas ações. Não seja como um leão dentro de sua casa nem trate seus servos com desconfiança. Não estenda a mão apenas para receber e a feche quando for hora de retribuir.

Notas · Haydock (1859, domínio público)18 notas

Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.

Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos

Eclesiástico 4:1

Ver. 1. Alms. Gr. "life," and of what is necessary to support it. Si non pavisti, occidisti. S. Tho.

(ii. 2. q. xxxii. 5.) quoting the offices of S. Amb. though the sentence is not to be found there. C.

--- Christians are not master of what is superfluous, no more than those who have the goods of the Church. S. Chrys. Corn. a Lap. --- Turn. Gr. "draw not after thee indigent eyes." H. --- Make not the poor wait, long for relief. 2 Cor. ix.

7. Rom. xii 8. Prov. viii. 28. C. --- Qui tarde dat, diu noluit. Sen. Ben. i. 1. ---

Fames et mora bilem in nasum concitant. Plaut.

↑ 1

Eclesiástico 4:5

Ver. 5. For...anger, and behind, &c. is not in Gr. H. -- He thrice repeats the same injunction. Ex.

xxii. 22. C. --- Deal not cruelly with the poor; for God will revenge their injuries.

↑ 5

Eclesiástico 4:7

Ver. 7. Of the. Gr. "and bow," &c. H. --- Submission to magistrates is enforced.

↑ 7

Eclesiástico 4:8

Ver. 8. And...owest, is not in Gr. H. --- People in office must attend to all. C.

↑ 8

Eclesiástico 4:15

Ver. 15. One. Or "sanctuary." They shall be honoured like priests. Is. lxi. 6.

Birth, rather than merit, gave a title to the Jewish priests; but those who are wise shall minister in a more glorious temple. C.

↑ 15

Eclesiástico 4:18

Ver. 18. In temptation, &c. The meaning is, that before wisdom will choose any for her favourites, she will try them by leading them through contradictions, afflictions, and temptations, the usual noviceship of the children of God. Ch. ---

Gr. "for sideways or through crooked paths she shall walk with him at first, (19.) she," &c. H. --- The narrow path leads to heaven, (Matt. vii.

13.) and to virtue. Hesiod.

↑ 18

Eclesiástico 4:21

Ver. 21. To him. And explain why she has treated him so roughly.

↑ 21

Eclesiástico 4:22

Ver. 22. Enemy. Gr. "ruin." This road leads to eternal misery. H.

↑ 22

Eclesiástico 4:23

Ver. 23. Time. For all things. Eccl. iii. 1. All depends on the proper season.

↑ 23

Eclesiástico 4:24

Ver. 24. Ashamed, to ask for relief, (v. 25. C.) or to say the truth, as the martyrs have done. This is not in Greek.

↑ 24

Eclesiástico 4:25

Ver. 25. Sin. Thus to refuse asking for what is necessary to support life, would be criminal. ---

Grace. When we refrain from doing things truly shameful. C. xli. C. --- To abhor sin is glorious; but to yield to it, through shamefacedness, or not to reprove it, is vicious. W.

↑ 25

Eclesiástico 4:27

Ver. 27. Fall. Excuse not his faults, (C.) lest thou partake in them.

↑ 27

Eclesiástico 4:28

Ver. 28. Hide, &c. is not in the Alex. copy, though inserted by Grabe. H. ---

Ostentation is blameable; still we must in defence of the truth. C.

↑ 28

Eclesiástico 4:29

Ver. 29. Tongue. Gr. "by speech, wisdom shall be known, and instruction by the word of the tongue."

↑ 29

Eclesiástico 4:30

Ver. 30. Lie. Gr. "of thy want of information." Yet Grabe and the Comp. edit.

have lie, &c. H.

--- Always yield to the truth, (C.) and never tell a lie, but speak the truth at proper times. W.

↑ 30

Eclesiástico 4:32

Ver. 32. River. Useless resistance is to be avoided; and when it is requisite to oppose the demands of the great, we must do it with reserve. v. 33. C.

↑ 32

Eclesiástico 4:33

Ver. 33. Strive. Gr. "unto death strive for the truth, and the Lord God will fight for thee." H. ---

The saints were modest, but intrepid. C. --- All must rather lose their lives than act against justice or truth. W.

↑ 33

Eclesiástico 4:34

Ver. 34. Works. Perform what thou hast promised.

↑ 34

Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças

Reflexões

Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.