AI-generated illustration: a small lit oil lamp on an unrolled parchment with illegible writing, on a dark wooden table. — Gerado por IA

Eclesiástico

Texto bíblico

Edição Comparar com

VelocidadeVozTimer Continuar no próximo capítulo

Voz sintética (IA)

Não ponha seu coração em seus bens nem diga: “Eles são suficientes para mim.” Não siga sua própria mente e sua força para andar segundo os desejos de seu coração. Não diga: “Quem terá poder sobre mim?” Pois o Senhor certamente se vingará de você. Não diga: “Pequei, e o que me aconteceu?” Pois o Senhor é paciente. Não confie tanto na expiação a ponto de acrescentar pecado a pecado. Não diga: “Sua compaixão é grande. Ele se deixará aplacar pela multidão de meus pecados”, pois nele há misericórdia e ira, e sua indignação repousará sobre os pecadores. Não espere para se voltar ao Senhor nem adie de um dia para o outro, pois a ira do Senhor virá de repente sobre você, e você perecerá no tempo da vingança. Não ponha seu coração em ganhos injustos, pois eles não lhe trarão proveito no dia da calamidade. Não peneire ao sabor de qualquer vento nem siga qualquer caminho. É assim que age o pecador de língua dupla. Seja firme em seu entendimento e coerente em suas palavras. Seja rápido para ouvir e responda com paciência. Se você entende, responda ao seu próximo; se não, ponha a mão sobre a boca. Glória e desonra vêm da conversa, e a língua de uma pessoa pode causar sua queda. Não seja chamado de fofoqueiro nem arme ciladas com sua língua, pois a vergonha está sobre o ladrão e uma severa condenação sobre quem tem língua dupla. Não seja ignorante nem em assuntos grandes nem pequenos.

Notas · Haydock (1859, domínio público)12 notas

Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.

Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos

Eclesiástico 5:1

Ver. 1. Unjust. The translator styles riches unjust, because they often proceed from, or tend to injustice. They can afford no protection in death. Ps. xlviii. 17.

Lu. xi. 19. and xvi. 9. C.

↑ 1

Eclesiástico 5:2

Ver. 2. Heart. If no man can oppose thee, remember God's judgments. W.

↑ 2

Eclesiástico 5:3

Ver. 3. How mighty am I? is not in Gr. though read by S. Cyp. and S. Aug. Spec.

---

Sennacherib's vain boasting was soon punished. Is. xxxvii. 36. C.

↑ 3

Eclesiástico 5:4

Ver. 4. Rewarder. Gr. "is long-suffering, he will not let thee escape."

↑ 4

Eclesiástico 5:5

Ver. 5. And add. Gr. "to add." Take not occasion from God's goodness to offend him. H. --- He will punish at last. Jans. --- Though you may have taken pains to repent, are you assured of being forgiven? Eccle. ix. 1. A relapse calls for greater severity, though the graces of God are without repentance. Rom. xi.

29. He does not recall his favours, but he hates the ungrateful, v. 6. Bell.

Just. iii. 4. C. --- Satisfaction must be made even after the sin has been remitted. W. --- This may be feared. M.

↑ 5

Eclesiástico 5:7

Ver. 7. Looketh. Gr. "shall rest" in hell, to punish the abuse of mercy. H.

↑ 7

Eclesiástico 5:8

Ver. 8. Day. A rabbin being asked when one must repent? answered, the day before death. But we know not when that will take place! Then, replied he, we must repent to-day. Drus. --- "God has promised thee pardon, if thou repent, but he has not promised thee to-morrow." S. Aug. Ps.

cxiv.

↑ 8

Eclesiástico 5:12

Ver. 12. The way. Greek, "thy knowledge or sentiment, and let thy speech be one," (H.) that men may depend upon thee.

↑ 12

Eclesiástico 5:13

Ver. 13. Word. Comp. adds, "of God." But the Rom. edit. has, "be quick to hear, and answer slowly." Jam. i. 19. "It is safer to hear than to preach." S. Aug. lix.

in Jo. --- Constancy in virtue will obtain the promised peace. W.

↑ 13

Eclesiástico 5:14

Ver. 14. Lest. Gr. "honour and infamy is in speech; and the tongue of man proves his ruin." H.

--- Nothing can be productive of better or of worse consequences. Prov. xviii.

21. C.

↑ 14

Eclesiástico 5:16

Ver. 16. Be. Gr. "ensnare not by thy tongue, (17.) for evil confusion is upon the thief, and great condemnation on the double-tongued. 18.) Be not ignorant in any thing, great or small." H. ---

The detractor is more dangerous than the thief. He pierces without being seen.

Eccle. x. 11.

Prov. xxvi. 20. Rom. i. 29.

↑ 16

Eclesiástico 5:18

Ver. 18. Great. Only examine the justice of the cause; or, according to the Greek, commit no fault of ignorance, nor say, "I did not think." C. ---

Acknowledge thy friend in his poverty, as well as in his greatness. H.

↑ 18

Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças

Reflexões

Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.