Eclesiástico · BRBSL
Eclesiástico
8
Texto bíblicoVoz sintética (IA)
Não entre em disputa com um homem poderoso, para que você não caia em suas mãos. Não brigue com um homem rico, para que ele não prevaleça contra você, pois o ouro destruiu muitos e desviou o coração de reis. Não discuta com um homem de língua solta nem ponha mais lenha em seu fogo. Não zombe de um homem grosseiro, para que seus antepassados não sejam desonrados. Não repreenda alguém quando ele abandona o pecado. Lembre-se de que todos nós merecemos castigo. Não desonre uma pessoa por causa de sua velhice, pois alguns de nós também estão envelhecendo. Não se alegre com a morte de ninguém. Lembre-se de que todos morreremos. Não despreze as palavras dos sábios. Familiarize-se com seus provérbios, pois com eles aprenderá disciplina e como servir aos grandes. Não deixe de ouvir as palavras dos idosos, pois eles também aprenderam de seus pais. Com eles você aprenderá entendimento e saberá responder no momento da necessidade. Não atiçe as brasas de um pecador, para que não seja queimado pela chama de seu fogo. Não se levante contra um homem insolente, para que ele não arme uma cilada com suas próprias palavras contra você. Não empreste a alguém mais poderoso do que você; e, se emprestar, considere o dinheiro perdido. Não seja fiador além de suas possibilidades. Se der garantia, esteja preparado para pagar. Não entre em processo contra um juiz, pois os outros julgarão em favor dele por causa de sua posição. Não viaje com um homem imprudente, para que ele não se torne um peso para você. Ele fará o que bem entender, e você perecerá com sua insensatez. Não lute com um homem irado nem viaje com ele pelo deserto, pois para ele o sangue não vale nada. Onde não houver socorro, ele derrubará você. Não peça conselho a um insensato, pois ele não sabe guardar segredo. Não faça algo secreto diante de um estranho, pois você não sabe o que ele fará com isso. Não abra seu coração a qualquer pessoa nem lhe dê oportunidade de retribuir isso contra você.
Reflexões
Ainda não há reflexões revisadas para esta passagem.
Notas · Haydock (1859, domínio público)8 notas
Notas em inglês Comentário católico do século XIX do Pe. George Leo Haydock, como foi publicado.
Estas notas conservam as polêmicas de sua época: algumas falam com dureza do povo judeu ou de outros cristãos. A Igreja ensina hoje outra coisa. O povo judeu não pode ser culpado pela morte de Cristo (Nostra Aetate 4; Catecismo 597–598), e os cristãos de outras comunidades são nossos irmãos no Senhor (Unitatis Redintegratio 3). Unidade dos cristãos
Eclesiástico 8:2
Ver. 2. Bring. Gr. "overweigh thee," (H.) or turn the balance of the judge (C.) against thee, by money, (H.) which sometimes will corrupt kings. It is better, therefore, to avoid all law-suits. W.
↑ 2Eclesiástico 8:4
Ver. 4. Fire. v. 13. Prov. xxvi. 20. Such contests are full of danger.
↑ 4Eclesiástico 8:5
Ver. 5. Family. Or "ancestors." They will be accused of having neglected thy education. People generally associate with those of the like dispositions.
↑ 5Eclesiástico 8:13
Ver. 13. Sinners. Gr. "a sinner, lest thou be burnt in the fire of his flame, when he shall be enraged. H. --- This is not the time for reprehension. C. --- The envoys of Ezechias prudently answered nothing to Rabsaces. S. Jer. in Is.
xxxvi. --- Useless correction must be avoided. M.
↑ 13Eclesiástico 8:14
Ver. 14. Words. Thus the Pharisees attacked our Saviour. Matt. xxii. 15. In popular assemblies it is dangerous, but sometimes requisite to oppose bold declaimers. C. ix. 25.
↑ 14Eclesiástico 8:16
Ver. 16. Power. Thou must consider the debt as thy own. Prov. vi. 1. C.
↑ 16Eclesiástico 8:20
Ver. 20. Love. Gr. "keep the word secret. 21) Do no hidden thing before a stranger." H. --- The skilful alone must be consulted. W.
↑ 20Eclesiástico 8:22
Ver. 22. Evil. Gr. "false kindness." The rest is omitted. H. --- Samson was undone by Dalilia.
When Pompey was going on an embassy, he was taken by king Gentius, who wished to extort his secret from him; but he put his finger in the flame of a candle, that he might see that all his attempts would be fruitless. V. Max. iii. 3.
↑ 22Licença: Notes by Fr. George Leo Haydock (1774–1849), from the Douay-Rheims Bible with Haydock's commentary (first ed. Thomas Haydock, Manchester/Dublin, 1811–1814; New York: Edward Dunigan & Brother, 1859); New Testament notes compiled with Fr. Benedict Rayment. Public domain. Digital text: "The Haydock Bible", Internet Archive (archive.org/details/TheHaydockBible), uploaded 2011 under the Public Domain Mark. · Créditos e licenças